这些都是很好的内容。
This is all you need to do to define the content of the new component.
这就是您在定义一个新组件内容所要做的一切。
As mentioned in the last article, content retrieval and management is the end game in all of this, so item retrieval will probably take center stage in the connector development process.
在前一篇文章中提到，内容检索和管理是所有这些工作的最终目的，所以内容条目检索在连接器开发过程中处于中心位置。
This is, after all, the basis for most content management systems.
而这一点是大多数内容管理系统的基础所在。
So I think this is the biggest opportunity. Mobility, Internet, content, computing — all of that is converging into this device.
因此，我认为这是最大的商机：移动，互联网，内容，运算——所有这些都融入了手机这一台设备。
Done correctly, this approach ensures that all dynamic content is filtered.
正确执行后，这种方法确保过滤了所有动态内容。
This resource represents all the deployable content associated with the component that a publisher may deploy when the component is installed on the server.
这个资源代表所有与组件相关联的可部署内容，发布者可能在组件安装到服务器时对它们进行部署。
This component has one function, which is called by the feed aggregator, when all the RSS feed items are parsed from the received RSS feed content.
此组件有一个函数，当所有rss提要条目均被从收到的rss提要内容中解析时，提要聚合器将会调用这个函数。
This data is then presented to the rich clients, which combine the supplied content as compound data: data that can include any and all formats, such as audio, video, and so on.
然后，将数据提交给富客户端，而后者将所提供的内容组合成复合数据：该数据可能包括所有格式，如音频、视频数据等等。
This is the time in the process when, for example, you need to tell your client that you won't condense all the content at the top of a web page simply because they believe the "above the fold" myth.
例如，在网站设计过程中，当客户将“明显位置”奉为神话时，这时候你应该告诉客户你并不会仅仅因为这个原因而将所有的内容都压缩到网页的顶部。
The child (most likely a container) invokes its template, which is responsible for rendering all of the content of this child.
子组件(很有可能是个容器)调用它的模板，该模板负责这个子组件的所有内容的处理。
One limitation of this method is all linked content appears in the resulting process as "read-only" and cannot be modified directly.
这种方法的一个局限在于所有被关联的内容都在得出的结果过程中以“只读”的形式出现，它们不能够被直接修改。
First, figure out what your content will be, as content retrieval and management is the end game in all of this.
首先，大致了解内容是什么，而内容检索和管理则是所有工作中的最后一项。
The report, All Eyes on Video, notes that the unlikelihood of subscriber churn this year is in line with previous studies, despite the proliferation of available content online.
这份名为《视频上的目光》的报告指出虽然在线视频的内容大大增加，但是以前报告中所预期的那种对用户行为的大规模改变也不太可能发生。
All of this content can easily be packaged into a set of delivery processes, capturing the aspects of the process content that is relevant for different project types.
所有的内容都可以很容易地打包成一组交付的过程，并获取与不同项目类型相关的过程内容。
This piece of content represents the welcome page and is present to trigger a presentation template that displays all the photos from that site area in the gallery that you see in figure 8.
这个内容块代表欢迎页面(见图8)，它触发的显示模板显示此站点区域中的所有照片。
Answer: "Because this is the presentation layer to all the systems and also allow for full lifecycle management of documents and content".
答案：“因为这是所有系统的展示层，而且对文档和内容同样提供完整生命周期的管理”。
The challenging part of all of this is that the API needs to parse a rather variable piece of content - a user created tweet - and find the appropriate meta data.
这个API面临的挑战之一就是需要解析各种各样的内容，然后找到合适的元数据。
You can use all this information to decide when a portlet or page is visible, or to decide which content to display inside a portlet.
您可以使用所有这些信息来决定Portlet或页面何时是可见的，或者决定要在Portlet中显示哪些内容。
However, not all repositories will provide an easy way to get the mimetype for their native content. If this is the case, your connector should make an effort to determine the mimetype on its own.
然而，不是所有的存储库都提供获得原始内容的mimetype的简单方法，如果情况是这样，那么应使连接器尽其最大努力自已确定mimetype。
I do this calculation by summing the tag byte length (which is 1 for INTEGER and all other tags used in Kerberos), the number of length bytes, and the number of content bytes.
我是通过将标签字节长度(对于INTEGER和所有其他在Kerberos中使用的标签来说是1)、长度字节数和内容字节数相加进行这种计算的。
This is the template that defines the structure of all pages of content displayed by Drupal.
这个模板定义Drupal显示的所有内容页面的结构。
Relative but with no base URI - There is no base URL specified in the Content-Location of the main header but using the messages base URL and all the relative URLs are referenced using this base URL.
不带基础URI的相对 URI ―主报头的Content-Location 中没指定基础 URI，但使用消息的基础URL，并且对所有的相对URL都是使用这个基础 URL进行引用。
Remember the 3 C’s – Consistent Rich Content (information) across all Channels: This is still a very important criterion for your online success.
在所有渠道中提供一致的、丰富的酒店信息（Consistent RichContentacross all Channels）。这对于你的在线营销的成功来说，仍是一个相当重要的标准。
This idea of mashing together different members, owners, content, interfaces, resources, and tools on an as-needed basis for each community is what the Web 2.0 movement is all about.
这种将不同的成员、所有者、内容、界面、资源和工具在按需处理的基础上整合到一起的理念就是Web 2.0运动的实质所在。
"The real issue is user-generated content," Schmidt said. He noted that pictures, instant messages, and tweets all add to this.
用户创造内容的不断增加是关键所在，同时schmidt补充说，图片、即时消息、Twitter信息也包含在内。
This content is fetched from the Internet, so it is updated every time you visit the page and can provide real value in aggregating all the useful product updates in one easy location.
此内容来自Internet，因此每次访问页面时都会更新，能够获得在一个方便的位置聚合所有的有用产品更新的真正价值。
(e.g., is all content free or are there restrictions on access, is registration necessary, etc.) If there a charge to access the website, how does this fee compare to other available materials?
(即，是否所有的内容都是免费的，或者对访问采取了限制措施；是否需要注册，等等)如果在访问网站时需要收费，与可以从其他途径得到的材料相比，其收费标准如何？
All the great spiritual writers give only one ultimate rule for prayer and that rule has nothing to do with method, style, or content. It is simply this: Show up!
所有伟大的精神指导者都只给祈祷者一条终极规则而这一规则与方法、风格和内容都没有任何关系它不过是：去祈祷！
This means that either all the content from the server is compressed or none is compressed.
这意味着要么来自服务器的内容全部被压缩，要么都没压缩。
应用推荐