Strangely, this American enemy is as abstract as the American dream.
奇怪的是，这个美国敌人就像美国梦一样抽象。
This is a transformation from the abstract to the concrete, with the realization partitioned in some combination of hardware, software, firmware, data, and workers.
这是一个从抽象到具体的转换，分别在硬件、软件、固件、数据和工作者的一些组合中实现。
This class diagram is not useful without the details of the abstract relationships.
这个类图如果没有抽象关系的细节将不再像以前那样有用。
Although this level cannot be determined in the abstract as it is a national task, key elements are set out to guide the priority setting process.
由于这是一项国家任务，所以不能抽象地确定这一水平，但是，提出了关键要素以指导重点制定工作。
This is a big step forward in reducing verbosity but is still not any more abstract - it still forces the user to calculate the comparison function imperatively.
这在减少冗余性的路上已经跨进了一大步，但仍然不是很抽象，因为它还是会要求用户以命令方式来计算比较函数。
This is the realm of design patterns and other structural descriptions, and thus tends to be both more abstract and logical rather than physical.
这属于设计模式和其他结构描述的领域，并且因而趋向于更具抽象性和逻辑性，而非物理性。
This involves superior performance in problem solving, which is cognitively demanding, including abstract thinking skills, higher concept formation skills and creative hypothesis formulation.
这涉及了在需要认知能力来解决问题的优良表现，包括抽象思维技巧，更高的概念形成技巧和创意制定。
The concept of wait states might seem a bit abstract and you might wonder why this is relevant in a discussion about workflow or process languages.
等待状态的概念或许显得有些抽象，你或许会问这和工作流或过程语言的讨论有什么关联性。
This is how RDF handles what the WSDL authors tried to do with qualified names in attributes: to establish relationships between abstract entities.
这是RDF对WSDL作者对属性中的限定名执行的操作的处理方式：建立抽象实体之间的关系。
The marker's first number represents time in abstract units; the second optional number enclosed in parenthesis is the number of requests that terminate at this point.
标记的第一个数字表示以抽象单位计算的时间；第二个使用圆括号括起的可选数字表示在该点终止的请求数。
Please note that this is an abstract EMF class.
请注意，这是一个抽象的EMF类。
It is at this point that the seasoned programmer would tell you it's time to refactor, that is, to place the responsibilities of a system at their correct level and abstract out common functionality.
有经验的程序员就会在这个时候指出重新整理要素的时候到了，即，将系统的职责置于它们正确的层并且提取共同的功能性。
This is similar to an abstract class where some of the code is left to the programmer to implement in a derived class -- or, in this case, a derived aspect.
一个抽象的类的一些编码被留给了编程人员，编程人员使用它在一个导出的类中执行，或者在一个导出的方面中执行。
This is especially important when APIs declare abstract methods see, e.g.
这在API被声明为抽象方法时尤其重要。
This is where somewhat abstract test cases are developed into more detailed test steps, which in turn will become test scripts (either manual or automated).
这里是一些稍微抽象的测试用例被分成更详细的测试步骤的地方，这些步骤将变成测试脚本（要么是人工生成，要么自动生成）。
Because this bean definition is abstract, I can reuse the definition a number of times later and set the constructor argument to a suitable domain class.
因为该bean定义是抽象的，所以我将来可以无数次地重用该定义，并将构造函数参数设置为合适的域类。
Knowing this, you can note that the top object class is abstract, which means it only exists so that other object classes can extend it.
了解了这点，就能注意到top对象类是抽象的，这意味着它的存在只是为了让其他对象类能够扩展它。
This type is an abstract C type that represents all Scheme objects contained within Guile.
这个类型是一种抽象的C 类型，它表示Guile 中包含的所有Scheme对象。
This is similar to the way that hypervisors abstract the bare hardware from the guest operating systems.
这与hypervisor从客户(guest)操作系统对裸机进行抽象的方式很相似。
The open source Eclipse TPTP project provides APIs that abstract the details of storing this data and make is easy to store retrieved data.
开源的EclipseTPTP工程提供了抽象出该数据存储细节，并且使被检索数据的存储变得容易的API。
NOTE: I have to admit, I'm a little confused at this point, since the API docs say IndexReader is abstract (which means it can't be instantiated).
注意：我必须承认，在这一点上我有些迷惑，既然api文档说IndexReader是一个抽象类(就是说它不能实例一个对象)。
Typically this is implemented by having an abstract class that has a static create method that returns a concrete object implementing the abstract class.
这种模式的典型实现方式是创建一个抽象类，其中具有静态方法create，这个方法返回的是实现了这个抽象类的一个具体对象。
Once the business logic is obtained in abstract form within this version of to_function, it returns an anonymous function (just like the first version of to_function).
这个版本的to_function取得业务逻辑的抽象形式之后，会返回一个匿名函数(与前一个版本的to_function一样)。
This indicates that the BankAccount class is an abstract class and the withdrawal method is an abstract operation.
这表示，BankAccount类是一个抽象类，而withdrawal方法是抽象的操作。
To enable harness developers to specify different test cases, both the pointcut and method are abstract. For example, here is how I could adapt this to TestCase
为了让装置开发人员指定不同的测试用例，切入点和方法都是抽象的。
abstract indicates to the compiler that, yes, this class is supposed to be abstract.
abstract为编译器指出，是的，这个类应该是抽象的。
The attribute abstract="true" establishes that this is an abstract pattern.
属性abstract="true"表明这是一个抽象范式。
This is because you cannot create tooling for abstract types.
这是因为您不能为抽象类型创建工具。
This is all abstract and not concrete.
这太抽象了，一点都不具体。
This is not some abstract philosophical choice.
这不是一个抽象的哲学选择。
应用推荐