To be sure, the post-crisis imperative for Banks and households to reduce their debt meant a V-shaped rebound was never on the CARDS. Even so, this is a terrible performance.
可以肯定的是，后经济危机迫使银行和家庭降低自身的负债，这意味着v字型的经济反弹是不可能发生的。
This is one of the themes of “ Red Families v. Blue Families, ” a provocative new book by two law professors, Naomi Cahn and June Carbone.
两位法律教授内奥米卡恩和琼.卡波恩的《红色家庭与蓝色家庭》是一本颇具争议的新书，该书的主题之一便是关于“红色家庭”与“蓝色家庭”的争论。
It's hard to say how much of an improvement [Hyper-V is compared to Virtual Server], but at this point we're seeing something like a 15 to 20 percent lift."...
很难说到底改进了多少，但是在这个问题上，我们看到了15—20%的提升。
So here's a program called arg V, this is fancy speak for argument Vector, a list of arguments for the left or right.
这里有一个叫做ArgV的程序，这个设想讲述了，参数矢量，从左到右的一列参数。
This reinforces the message from the recent purchasing managers' indexes, that the inventory restocking that was fueling a V-shaped recovery in the industrial sector is petering out.
从采购部经理们最近的索引中获得的信息因此而更加有力，即过去的库存补货刺激了一场工业部门的V形复苏，而现在却渐渐消退。
It is the partion for thinking ill of oneself or as v puts it, this is a quote: the will to find himself guilty and condemned without hope of reprieve.
这个部分指出自己的缺点,如引言所说：发现自己内疚的,意志和不抱暂缓希望的谴责。
V provides a volume id (test_disk); this is the disk name that shows up in Windows explorer.
V提供了卷标识(test _ disk)；该标识就是出现在Windows资源管理器中的盘名。
Note that this is a Solaris or System V startup hierarchy.
请注意这是Solaris或SystemV启动层次结构。
The momentum of each one individually is changing, but not the momentum of the system as a whole, and so this equals v prime.
每一个的动量,分别单独改变，但不是系统的动量，作为一个整体，等于m1+m2乘初速度。
Verizon's V CAST is a good example of this; at an average bitrate of around 400kbps, an hours worth of television would require 180MB of data.
Verizon的V CASV就是一个很好的例子；在平均400kbps的比特率，一个小时的电视需要180MB大。
The occupant of this office is one V. M.Williamson, and he's a very untidy guy.
这间办公室的主人是一个叫V.M.W illiamson的，这是个不整洁的家伙。
You may want to add the — verbose (-v) and — hash (-h) options to provide a display as the package is installed. The final command looks like this.
您可能需要添加——verbose (- v)和——hash (- h)选项来在安装程序包时提供一个显示。
It is that Mary has chosen the better part and this choice has been given a permanent endorsement (v. 42).
就是马利亚已经选择了上好的福分并且这个选择得到了永恒的保证(第42节)。
This is a 5 cylinder radial engine that has the same displacement as the V-twin below.
这是5缸发动机径向具有相同位移的V型双如下。
In this method, a constant voltage source (v) is placed in series with the unknown resistor (r) and an ammeter (IM).
在此方法中，恒压源(V)与未知电阻(R)和安培计(IM)相串联。
In this background, with the application of CPLD in V-M System, a digital SCR trigger circuit with phase shifting is developed which is absolutely different from the former ones.
在此背景下，本次设计将CPLD引入到V-M系统中，开发出与以往脉冲产生方式相区别的数字式移相触发电路。
In this paper, a bi-mass model of metal V-belt type CVT system is established, and its dynamic characteristics have been studied in both theory and experiment.
本文建立了无级变速传动系统的双质量模型，从理论和试验两方面研究了金属带式无级变速传动系统的动态特性。
V. a new semester is coming. Please make a plan. What will you do in this semester?
新学期到了，请写一写你在这一学期的计划。
V. power Supply Situation: transformer station of this project is set at the northwest side of the factory area, of which there is a 10kv separation room and a power distribution and transformer room.
电源状况：本工程的变电所设置在界区内的西北侧，其中包括10KV分界室及变配电室。
In Chapter v, empirical analysis is conducted in this method by choosing a representative fund in light of China's fund.
第五章利用此方法结合我国基金情况挑选了一只代表性的基金进行了实证分析。
In this paper, the vibration mechanic at model for a no-base, V-type positon air compressor is deduced, some elementary problems of design and calculation of damping system are expounded.
本文导出了无基础V型活塞式空气压缩机振动的力学模型，阐述了减振系统设计计算的基本问题。
There was a T. G. V. Strike. - Wait. This is the surprise?
给你一个突然袭击-等等这就是惊喜?。
In this article, a new technique for V-groove etching is presented.
本文介绍一种新的V形槽腐蚀方法。
The working principle, algorithm analysis and software design method of a simplified V. 23 2fsk modem based on DSP which is a kind of programmable chip are introduced in this article.
介绍了简易v .23二进制频移键控(2fsk)调制解调器的工作原理、算法分析以及基于可编程器件DSP的软件设计方法。
This is one of the most disputed topics in B/V fandom, and usually, once you've picked a side, it's very hard to change your opinion.
在布贝fans中，这是最有争议的话题之一；通常情况下，一旦选择了一方，你的看法就很难转变过来了。
Based on the control scheme for force and position, a control and testing system of metal V-belt CVT is developed in this paper.
基于力位置控制方案开发了金属带式无级变速器的控制测试系统。
Multi-V pulley spinning is more difficult than other pulley spinning, this paper presents a new process base on the same volume principle and the rigid translation theory.
多楔轮是目前生产中较难成形的一种旋压皮带轮，本文运用体积不变原理和刚性平移理论提出一种新的工艺方案。
Multi-V pulley spinning is more difficult than other pulley spinning, this paper presents a new process base on the same volume principle and the rigid translation theory.
多楔轮是目前生产中较难成形的一种旋压皮带轮，本文运用体积不变原理和刚性平移理论提出一种新的工艺方案。
应用推荐