This is a time to seek out and work for good leaders.
现在是找寻好的领导并为其工作的时候。
This is a time of decisive action and quick thinking.
这个时刻需要行动果断、思维敏捷。
This is a time-honoured custom.
这种风俗由来已久。
This is a time for humanity, not professionalism.
这是属于人道的时间，而不是专业。
This is a time for reflection, not retribution.
这是一个反思而不是惩罚的时刻。
This is a time of great significance for Africa.
此时此刻对非洲具有重要意义。
So this is a time to reassert our universal values.
所以，是时候重申普世价值了。
This is a time to put the collective interest first.
是时候将集体利益置于首位了。
This is a time of completion for this entire system.
在整体系统中，竣工的时间到来了。
"This is a time when dinosaurs had just taken over," Holtz said.
“这是恐龙刚刚开始出现的时代，”霍尔兹说。
This is a time when deficits are what we need, not a problem.
在这种时候，赤字恰恰是我们所需要的，并不是什么问题。
For the few lucky hoarders, this is a time to feel both smug and predatory.
对于部分幸运的囤积者们，这是洋洋得意并大肆朵颐的天赐良机。
This is a time consuming process that can be complex when object dependencies exist.
这原来是一个很耗费时间的过程，而且在存在对象依赖时可能会很复杂。
If this is a time of incredible pain and a much harsher society, that was a choice.
如果这是一段难以置信痛苦的时间与一个越来越严酷的社会，则完全是选择的缘故。
For Buffett right now at least, this is not a time for fear. This is a time for action.
对于巴菲特来说，至少目前还不是恐惧的时候，而是采取行动的大好时机。
This is a time when we need women with their more tempered approach to risk, as well as men.
这是我们需要女性用她们更谨慎的方式去冒险的时候，男性也一样。
In short, this is a time of introspection, about France, and its influence in the world.
简而言之，现在是一个反省法国及其在世界上的影响力的时期。
But we'll also remember this is a time when so many members of our American family are hurting.
但我们也要的记得很多美国家庭成员受到的伤害。
The big weekend finally over and this is a time to get back on track with a long list of blogging topics.
悠长的周末长假终于结束了，是时候带着一长串博客话题回到正轨上了。
Finally, let me just say that this is a time when we are reminded of the common humanity that we all share.
最后，请允许我这样说：这是我们共有的人性被唤醒的时刻。
This is a time where anyone in the room can offer a joke about something related to the content of the meeting.
这时，参与的成员可以就刚才的会议内容说一些笑话。
I don't believe this is a time for defeatism. But I do not underestimate the scale of the challenges we now face.
我不相信这是一个属于失败主义的年代，但是我并没有低估了我们当前面临的挑战的规模。
b. This is a time when love is innocent when two people come together for love, rather than a house, car or a good job.
而第二个when引导的从句“when twopeoplecometogether forlove,rather thanahouse,carora good job”是描述前面的谓语“is innocent”,是时间状语从句,用于说明什么时候爱情才是纯真的,这时when译成“当……时候”。
This is a time when there seems to be regular sorts of officers, but then there are these non-sort of regular officers.
那时似乎已经有了固定的神职人员了，同时又有非固定的神职人员。
We are asking for the support of all sections of the peace movement because we do not feel that this is a time to be dormant.
我们请求和平运动的所有部门支持我们，因为我们认为这不是保持沉默的时候。
None of us knows what is going to happen in the future, and if you are presently single, this is a time of opportunity for you.
我们谁也不知道未来会发生什么，如果你目前单身，这对你是一个好时机。
And this is a time in the company where you just have to aspire with each hire to get an a or a + person. And it's easier said than done.
在这个时代，公司应该有招进来的每一个人都是一个A或者A +的人才，不过，说来容易做来难。
And this is a time in the company where you just have to aspire with each hire to get an a or a + person. And it's easier said than done.
在这个时代，公司应该有招进来的每一个人都是一个A或者A +的人才，不过，说来容易做来难。
应用推荐