This is a manager. He can learn Chinese very fast.
这是一位经理，他的汉语接受能力非常快。
Used in this way, intuition is an almost instantaneous cognitive process in which a manager recognizes familiar patterns.
在这种情况下，直觉是管理者识别熟悉模式的瞬间认知过程。
If you are a manager of technology at any level, then this is your responsibility as well as a survival necessity.
如果您是某个层级技术的经理，那么这是您的职责，也是您赖以生存的必需品。
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
They don't have to schedule and coordinate exchanges; this is still generally the job of a project manager.
他们并不必对意见交换工作进行计划和协调；这仍然主要是项目经理的工作。
This year is special," said Gu Jiangjun, a sales manager.
今年太特殊了，”销售经理谷建军（音译）说。
In this example, a leaf is an employee who is not a manager.
在这个例子中，叶子指不是经理的雇员。
As the free pool for this factory is empty, the connection Manager creates a new connection, c1, and returns it to the application.
因为此工厂的空闲池为空，所以ConnectionManager会创建新的连接c1，并将其返回给应用程序。
This releases supports IBM Rational Quality Manager, which is a new, Web-based, centralized test management environment.
此版本支持IBMRational QualityManager，它是一个新的，基于Web的集中测试管理环境。
Each plug-in is required to have a plugin.xml file, as this is what tells OAT's plug-in Manager interface that it is a plug-in.
每个插件都必须有一个plugin . xml文件，它告诉OAT的插件管理器接口这是一个插件。
This book is a must read for every manager and team-lead out there whose responsibility is to manage the team members.
这本书对于每一个管理人员和团队领头人都是必读之书，因为他们的职责就是管理小组人员。
Since this type of manager is not a readily available mentor, look to other supervisors, perhaps outside of your organization, for career advice and guidance.
因为这种类型的经理并不是理想的良师益友，所以你要向其他的主管(可能是你团队以外的)讨教职业建议和指导。
The good news is that this is a problem that you as a manager have a great deal of influence over.
不过好消息是，作为管理者的你在这个问题上，能够对其产生巨大影响。
This is not very detailed advice, especially if you're a manager expected by senior management to ensure everything goes well.
尤其当你是名经理，且高级管理层期望你能确保一切进行良好时，这可不是什么很具体的建议。
That is, the application performed a read-only action on this resource manager.
也就是，应用程序执行在这个资源管理程序上的只读操作。
This is a terrible mistake on the part of a manager.
这对一个管理者来说是一个严重的错误。
If a manager sees that productivity was being affected, this is simply a performance management issue and can be handled appropriately.
如果某名经理发现生产力受到影响，那么这只是一个绩效管理问题，并且可以适当得到解决。
This is not a specific change to V5.2, but any discussion of the memory manager and its USES bears at least a quick look at this feature.
这不是对于V5.2的特定更改，但是内存管理器及其使用的任何讨论都值得至少快速查看一次这个特性。
I would bet my bottom dollar that if this stern-looking man is a manager of a company, the company will hardly suffer a heavy loss, for he is a crafty boss.
如果这位面色严厉的人是某家公司的经理的话，那这家公司就不大可能会亏损，因为他是个狡猾的老板。对此，我什么都敢赌。
A flag is set to tell the memory manager when this optimization is in effect for a given page.
一个标记设置用来告诉内存管理器什么时候这种优化对一个给定的页有效。
This is known as a container managed entity manager.
这就是所谓的容器管理的实体管理器。
This queue manager is not a multi-instance one.
这个队列管理器不是多实例队列管理器。
This is because if used directly after a create command, the queue manager details are cached.
这是因为如果在创建命令后直接使用，队列管理器详细信息将被缓存。
This is where a seasoned project manager can confirm that he's on the right track.
这就是一位经验丰富的项目管理者能够确认他正在进行正确的跟踪的原因。
In this case, a queue manager alias is typically used to achieve node equivalence, but the overall effect is still that the queue is resolved in the context of its queue manager.
在此情况下，通常使用队列管理器别名来实现节点等效性，但是总体效果仍然是在其队列管器的上下文中解析队列。
So this is not a manager or anything, but someone whose salary might be under 10, 000 RMB per month, perhaps a lot lower.
这个人自然不是经理之类的，薪水是肯定低于10,000人民币每月的，可能要低很多。
An example of this is a policy that only the project model manager may perform harvest and propagate operations.
例如，有一种政策规定只有项目模型管理员会执行获取和传播操作。
In this pattern, the Deployment Manager hostname is a required value for all of the custom nodes.
在这个模式中，所有定制节点都需要部署管理器主机名。
In this pattern, the Deployment Manager hostname is a required value for all of the custom nodes.
在这个模式中，所有定制节点都需要部署管理器主机名。
应用推荐