这时候，心脏病发作。
He is ashamed of this habit, especially given that, in 2003, while directing "Crash," he had a heart attack.
有这样的嗜好他感到害臊，特别是考虑到2003年他导《撞车》时就曾经心脏病发作过一次。
This is the first time that scientists have done a systematic analysis of how genes can influence the effect of coffee on heart attack risk.
报道说，这是科学家们首次对基因如何影响咖啡对心脏病发作危险的作用进行系统的分析研究。
Aside from this preventive screening, your best course of action is to know the symptoms of a heart attack and pay attention if you experience any of them.
除了这种预防性的检查，你最应该做的是了解心脏病发作时的一些症状，并且在发作时一定要多加注意。
He stands at the door holding the greasy bag while I wonder if this is the night I'll finish off my spring roll, climb into bed, and have a heart attack in my sleep.
他手里拿着油腻的袋子站在门口，我不禁怀疑这次我吃完春卷爬到床上的之后，我会不会在睡梦中心脏病突发而死去。
You are old. You live alone. You suffer a heart attack. You cannot raise the alarm. You die. That, unfortunately, is the way that many people in the rich world shuffle off this mortal coil.
当你年纪大了，独自生活，而又心脏病突发时，你会仅仅因为不能按响警报而死亡。很不幸，发达国家的许多人都以这种方式走完了终有一死的人生旅途。
The main trigger for a heart attack is not vigorous exercise or stress — it’s air pollution, according to a study published in The Lancet this month.
最新研究显示，引起心脏病的促因并非过度锻炼以及精神压力过大，专家指出：空气污染才是引起心脏病的“罪魁祸首”，而关于空气污染诱发心脏病的数据都发表在英国著名医学《柳叶刀》上，并在上个月与读者见面了。
Your father has had a serious heart attack. We cant tell how bad it is at this point, but hes alive and alert. Now, can you tell me anything about his medical history?
你父亲心脏病发作很严重。我们目前无法知道有多糟，但是他还活著，还有危险。现在，你能告诉我他的病史吗？
"This is yet another nail in the coffin of those who believe that stress is not a risk factor for heart attack," he says of the new study.
“这仍有一个问题存在于认为应激不是心脏病发作的危险因素的人中，”他在新研究中说。
This is significant because when platelets clump, a clot can form, and when the clot blocks a blood vessel, it can lead to a heart attack.
这一点显著是因为血小板聚集时，凝块形成，当凝块阻塞血管时，导致心脏病发作。
A middle aged woman has a heart attack. While on the operating table she has a near death experience. She sees God, and asks if this is it.
有个中年女性心脏病发作。她在手术台上接受急救时，出现濒死经验。她看到上帝，就问自己死期是否已到。
The take-home message of this study is really that we need to do further research to look at this link between flu and heart attack to see whether there's a real cause and effect here.
这项研究的核心讯息是，我们还需更多的研究来判断流感与心脏病之间是否存在确实的因果关系。
However, do not wait until I rejoin, our beloved Luo general but because of the death of a heart attack in Germany, this is another of our country and great loss to our military!
然而还没有等到我归队，我们敬爱的罗瑞卿将军却因为心脏病突发在德国病逝了，这无疑是我国和我军的又一大损失！
This morning group had much higher levels of an enzyme in their blood that is a marker of dying heart tissue than patients whose heart attack had occurred in the evening (between 6pm and midnight).
发现这一早晨组病人的血液中血液酶水平要比在晚上（下午6点到午夜）发病患者的高，这是造成心肌坏死的元凶。
EMERGENCY Call 911 and say: This man is having a heart attack.
翻译：打电话给911并且说，这里有人心脏病发了。
This is the first study that showed a significant protective effect of Omega-3 fatty acids in high-risk patients with diabetes who were on state-of-the-art drug treatment for their heart attack.
这是首次研究表明omega - 3脂肪酸可以有效预防已经进行最佳药物治疗的高危患者的心脏病发作。
Due to an increase in the blood's clotting ability and a decrease in blood flow to the brain and heart, this is the most likely time for a stroke or a heart attack.
因此时凝血能力增高，同时流往脑部的血流量减少，所以早晨也是中风和心脏病的好发期。
The documentary is culled from recordings of Jackson rehearsing for a 50-show comeback tour in London this summer. He died from a heart attack on June 25 before the tour began.
这部记录片精选自mj为在今年夏天在伦敦举行的50场回归之旅所做排练的录影。他于六月二十五日在巡演之前死于心脏病。
Due to an increase in the blood's clotting ability and a decrease in blood flow to the brain and heart, this is the most __ 08 __ time for a stroke or a heart attack.
因此时凝血能力增高，同时流往脑部的血流量减少，所以早晨也是中风和心脏病的好发期。
Due to an increase in the blood's clotting ability and a decrease in blood flow to the brain and heart, this is the most __ 08 __ time for a stroke or a heart attack.
因此时凝血能力增高，同时流往脑部的血流量减少，所以早晨也是中风和心脏病的好发期。
应用推荐