This is a great time to join us.
这是一个伟大的时刻加入我们的行列。
This is a great time to modify the theme.
这是个很好的时机来修改主题。
This is a great time to be in San Francisco.
这是来三藩市的好时候。
This is a great time for any social activities...
这段时间很适合社交活动。
This is a great time to finish unfinished projects.
这时，很适合完成未完成的项目。
This is a great time to experiment, fail, and bounce back.
这是去尝试、失败、重新振作的最佳时期。
This is a great time to go ahead and create your first DB2 database.
现在您可以开始创建第一个DB 2数据库。
This is a great time to push forward with your financial and professional goals.
这段时间对于你的财务目标和职业理想都是契机。
This is a great time for encouragement and for questions to be asked and answered.
这是一个大家互相鼓励、提出并解答问题的好机会。
If the two of you want to relocate to a new city or country, this is a great time to do so.
如果你们两个想搬去一个新的城市或国家，这也是个好时机。
This is a great time to arrange a date so that you can begin to make your dreams come true.
这是安排一个约会以实现你愿望的好时机。
For women, this is a great time to wear a lightweight, light-colored day dress or tea dress.
对女士来说，这是一个穿轻质浅色日间连衣裙或茶会礼服的好机会。
This is a great time to be in San Francisco. New Year is one long party from morning till night.
这是来三藩市的好时候。新年从早到晚都是聚会。
This is a great time to buy a house, have a child, or expand business territory (" foundational ").
这将会是买房子，怀孕，或扩展商业领域(基础)的好时机。
This is a great time to relax your mind and boost your creativity by focusing on learning something new.
这是一个放松大脑的好时机，还可以通过学习新东西来提高创造力。
While few will be willing, history suggests that today's saturating hopelessness makes this is a great time to buy.
尽管很少人愿意去做，但历史证明，如今充满绝望的情况，正是买入的大好时机。
This is a great time to start any diets or health improvement programs, because the chances of you being successful is very high.
这段时间非常适合节食或者健康锻炼，取得成效的机会非常大。
As Mercury moves into your chart's power sector, this is a great time for talking with anyone who has a big impact on your heart or your bank balance.
随着水星进入你的星盘的权力辖区，这是段好的时期与对你的心情或者是对你的银根状况有重大影响力的人交谈。
That said, for those folks out there who aren't Flickr power users but still want to share the occasional short film, this is a great time to test this feature out!
那就是说，对于那些非专业用户想要偶尔分享一下电影，这个功能还是可以试试的。
This is a great time for salary negotiations, job interviews, performance evaluations, and for brainstorming ways to bring more success and revenue into your life.
这是个要求加薪，应聘，职业评估的好时机。你可以通过一些意想不到的方式为自己到来更多的成功和收入。
This is a great time (and a great excuse!) to reconnect with these contacts-and, by meeting up with them for drinks or dinner, create another chance to explore your new turf.
和他们重新建立联络这是一个好机会(和一个很好的借口)，。与他们喝酒或一道晚餐，创造机会，探索你的新领地。
Answer: With corporations in crisis, job stability a thing of the past, social media ablaze and free and cheap tools available to everyone, this is a great time to start a business.
回答：跟着危机中的公司，工作的稳定性是过去的东西了，社会媒体燃点着每一个人，免费和廉价的工具唾手可得，这是一个开展业务的大好时机。
With full HTML5 support probably less than a year away, and the specification quickly reaching an unchanging state, this is a great time to look at some things you should know about HTML5.
不出1年HTML 5就将得到完全支持，而规范也正在迅速到达稳定状态，现在正是了解一些HTML 5须知的好时机。
Professionally, this is a great time for you and a business partner to work on International marketing and finding imaginative and creative ways of putting your goods and services out into the world.
认真的说，这是一段非常好的时机，对你，也对你的同伴。你可以解决国际市场上的林林总总，也可以通过一些充满创意和想象力的方式为这个世界做点好事。
NASA says that more geomagnetic storms occur in the fall and spring, and this is a great time for viewing the aurora borealis or australis (if you're lucky enough to be in an area where it's visible!)
NASA宣称更多的地磁暴发生在春秋两季，在这段时间内，是观察北极光或南极光的绝佳时机(如果你足够幸运的处于一个能够观察到它们的地区！)
So if someone has disappointed you, but overall has been a great friend, then this is the time you forgive and forget.
如果有人让你失望了，但是总的来说他一直是一个很好的朋友，这个时候我们要原谅他，忘记这件事。
This is a great idea, and I encourage those who have time to do so, but extracting maximum value from Stuff requires a lot of effort.
这是个伟大的想法，我还鼓励那些有时间的人这么做，不过想从这些杂物里分解出最大价值可真是个不小的工程。
But although child psychologists have spent a great deal of time studying this problem, there is not much evidence that television brings about juvenile delinquency.
然而尽管青少年心理学者花了许多时间来研究这个问题，却很少有证据表明电视造成了青少年犯罪。
But although child psychologists have spent a great deal of time studying this problem, there is not much evidence that television brings about juvenile delinquency.
然而尽管青少年心理学者花了许多时间来研究这个问题，却很少有证据表明电视造成了青少年犯罪。
应用推荐