This is a factory built in 1999.
这是1999年建的一家工厂。
This is a factory renovation project.
这个一个厂房改造项目。
这是一个工厂。
This is a factory which makes glass into bottles.
这是一家用玻璃制造瓶子的工厂。
This is a factory. It produces thousands of cars a month.
这是一家工厂。月产成千上万辆的小汽车。
They need not expect to be given the red carpet treatment. This is a factory, not a country club.
他名门不需指望会受到隆重欢迎，这里是工厂而不是乡村俱乐部。
Furthermore, in the effort to feed the hosts of people on this planet, the focus on factory and intensive farming methods is being cited as a key factor in climate change.
此外，为了养活地球上的大量人口，人们对工厂化和集约化的耕作方法的集中被认为是气候变化的关键因素。
This is the fire sale of a continent lurching from the farm to the factory.
这是一个从农场到工厂转化的大陆贱卖的土地资源。
This is a nano factory producing almost any material you want as very fine nano powders.
这是一家纳米工厂，它几乎能利用细小的纳米粉生产你想要的任何东西。
This clothing factory and some schools re-opened quickly — but rebuilding the country is a slow process.
这家制衣厂和一些学校很快就重新开门了，但是重建一个国家是一个缓慢的过程。
However, this is much easier to implement than building a new icon factory.
不过，这种方法实现起来比构建一个全新的图标工厂要容易得多。
This is what it's like to work at the Foxconn factory: You enter a five- or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
This is what it's like to work at the Foxconn factory: you enter a five - or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
For this example, this store is implemented with a simple, ephemeral hash table and is provided with a factory for generating the implementation class (Listings 3 and 4).
对于这个示例来说，这个存储器是由一个简单且短暂的散列表实现的，并由一个生成实现类的工厂提供(清单3和清单4)。
It is in a building that used to be a kind of factory called a cannery. This was where workers prepared fish and placed them in cans to be sold.
该水族馆过去是一家罐头工厂，以前在这家工厂里，工人们把鱼收拾好放在罐头里，然后出售。
Despite a second consecutive victory at this year's Miss Universe, even Venezuela's hugely successful beauty factory is feeling the global pinch.
尽管委内瑞拉小姐今年连续第二年摘得“环球小姐”桂冠，但该国极为成功的“造美工厂”也感受到了全球经济危机的影响。
The worker in this factory is paid by the hour and the office/clerical staff /worker is paid a monthly salary.
这家工厂工人按小时计酬，办公职员（人员）按月领薪。
This ProtocolCodecFactory is a factory object that the ApacheDS framework USES to create LDAP-specific encoding and decoding objects.
这个ProtocolCodecFactory是一个工厂对象，ApacheDS框架用它创建特定于LDAP的编码和解码对象。
Because the SchemaFactory is tied to a specific constraint model, you must supply this value at factory construction.
因为SchemaFactory是与具体的约束模型联系在一起的，所以必须在工厂构造的时候提供这个值。
A factory class that implements the org.relaxng.datatype.DatatypeLibraryFactory interface: This class is responsible for loading the right datatype library given the library's namespace URI.
实现or g . relaxng .datatype . DatatypeLibraryFactory接口的工厂类：给定类型库的名称空间uri后，该类负责加载适当的数据类型库。
This instance is a factory responsible for creating instances of class DefaultInformationControl, which will be responsible for managing the information window.
这个实例是一个负责创建类DefaultInformationControl的实例的工厂，所创建的实例将负责管理信息窗口。
As the free pool for this factory is empty, the connection Manager creates a new connection, c1, and returns it to the application.
因为此工厂的空闲池为空，所以ConnectionManager会创建新的连接c1，并将其返回给应用程序。
This factory is specific to a Service Registry that accepts an identity object (Service Query) and returns an appropriate DbCommand, which is able to return Service result set.
这个工厂针对一个服务注册中心，它接收一个identity对象(服务查询Service Query)并返回一个对应的DbCommand，该DbCommand返回服务结果集。
The content assistant will eventually use this factory to create a new information control instance when a completion proposal is selected.
内容助理最终将在某个自动完成建议被选定时，使用这个工厂来创建一个新的信息控制实例。
Typically, when we talk about a factory, we assume that a factory will build a whole solution, but this is not going to be the case for a lot of factories.
我们平常谈及工厂时，潜意识里都假设工厂能构造出无所不包的解决方案，但在实际中，对绝大多数工厂来说，都不是这么回事。
Help those who want to modify the Service Factory source code; doing this is not a straightforward process.
为那些希望修改服务工厂源代码的用户提供方便；目前执行此操作并不是一个简单的过程。
If this is a fresh-from-the-factory PS3, go through the setup steps as it prompts you on your first bootup, including setting the language, time, and a username for the PS3 system.
如果这是一个新出厂的PS 3，请按照首次引导时的提示来进行设置，包括设置语言、时间和PS 3系统使用的用户名。
It's an eye opener to realize that oh, actually this pattern, factory or strategy, is a solution to my problem.
睁开眼睛去认识它，事实上这种模式，策略，可以解决我的问题。
This is a typical example of the Factory Method Pattern.
这是个典型的Factory方法模式实例。
This is a typical example of the Factory Method Pattern.
这是个典型的Factory方法模式实例。
应用推荐