Members of Congress might be scratching their heads over what to do next, but perhaps as a starting point, members should look at how this recovery is different from previous ones.
谈到下一步该怎么办，国会议员们可能颇感束手无策。不过议员们也许有必要研究一下本次经济恢复与以往历次经济危机有哪些不同之处，以此作为切入点。
This allows showing the different trace elements in a point, and then the sample is scanned point by point to form a complete multi-element image of the cells.
这能帮助区分一点上的不同微量元素，然后通过点扫描得到细胞完整的多元素图像。
Being able to imagine a different life for yourself is part of this school - and it's the point of this heroism course.
能够为你自己想象一个不同的人生是英雄品质班的核心，也是ARISE学校办学宗旨的一部分。
From a portlet programming model point of view, this is not different than having the same portlet more than once on a page or on different pages.
从Portlet编程模型的角度来看，这与将相同的Portlet多次放在一个页面或不同页面上并无二致。
At this point, the "void window" is closed, so RateShrinker gets to work using a different set of criteria.
在这个期间内，“取消窗口”已经关闭了，所以缩价机器人将用一种不同的方式工作。
Different people will have different opinions on this point. It is a question that all depends.
不同的人对这一点会有不一样的看法。这是一个智者见智仁者见仁的问题。
That many people will soon wear different kinds of machines to get more work done is, at this point, nearly a given.
几乎可以肯定，要不了多久，我们就会看到许多人穿戴着各种各样的机械做越来越多的事情。
This is only a starting point, and you can easily change different components to suit the conditions.
这只是刚刚开始，而你可以很容易的改变这些不同的要素以适应各种情况。
This is another indication that the changes are happening, and eventually you will have a different point of reference.
这是另外一个迹象表明改变就在发生着，最后你会有一个不同的参照点。
This treatise is a study from a different point view about this question.
本文即是就这个问题的一个不同角度的研究和探讨。
At this point I am meeting with a lot of different shooting coaches to see which one is going to fit me, to help me with the technical stuff and be more consistent with the way I shoot the ball.
目前我在频繁地见各种投篮教练，想找一个真正适合我的，帮我提高技术和投篮稳定性。
However, it's not clear why you're starting this in a different thread anyway - the point of asynchrony is that you don't need to start a new thread.
然而，目前尚不清楚为什么你从这个在一个不同的线程异步的一点是，您不需要启动一个新线程。
The point is that establishing the different decision ramifications before making a decision is important, and any method that can help in this step is of practical value.
决策前建立不同的分决策是重要的，任何有助于完成这一步的方法都是非常宝贵的。
'at this point, there is no reason to think that this time is any different from previous unilateral interventions,' said Andrew Cox, a currency analyst at Citigroup Inc. in New York.
花旗(CitigroupInc。)驻纽约外汇分析师考克斯(Andrew Cox)说，目前没有理由认为这次干预与以前的单边干预有任何不同。
The introductory part gives a brief description of current research situation and puts forward a point of view different from their predecessors which is precisely the purpose of writing this paper.
前言部分简述了雅乐的研究现状，并提出笔者不同于前人的观点，此正是本文写作目的之所在。
Water price is a basic tool in water management, and the key point is how to "get the price right". In this paper, we analyses the formation of water price under different water demand and supply.
水价是水资源管理手段中的重要工具，而其核心问题又在于制定合理而有效的水价。
Water price is a basic tool in water management, and the key point is how to "get the price right". In this paper, we analyses the formation of water price under different water demand and supply.
水价是水资源管理手段中的重要工具，而其核心问题又在于制定合理而有效的水价。
应用推荐