I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
Create an image from this instance.
从这个实例创建一个图像。
In this instance, the best solution is to send a quick apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是尽快道歉，以解释你的尴尬。
In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是迅速、轻松地道歉，以解释你的尴尬。
In this instance, the farmers and agronomist are looking to specialized software to give them an accurate plant population count.
在这种情况下，农民和农学家希冀能有专门的软件来为他们提供准确的植物数量统计。
First of all, the most important thing to consider is your audience, and in this instance, your audience are the other students in your group.
首先，最重要的是要考虑你的观众；在此情况下，你的观众是你组里的其他学生。
The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
在这种情况下利用隐私法来牵制科技巨头并不适宜。
In this instance, the acquirers are American.
这这个例子中，收购者是美国人。
But, at least in this instance, they don't suffice.
但是，至少在这种情况下，这是不够的。
You need to add this instance to the pics sequence.
然后需要将该实例添加到pics序列。
In this instance, you have a few hurdles to overcome.
在此实例中，有少许障碍需要克服。
Close this instance of the browser and open a new one.
关闭浏览器的这个实例并打开一个新实例。
Make sure there is no process running for this instance.
确保这个实例的所有进程都停止运行了。
The container injects this instance to this CustomerLister.
容器把这个实例注入这个CustomerLister。
This instance is a layout of the data displayed in the table.
该实例是表格中显示的数据的布局。
It also creates a constructor that sets this instance variable.
同时也创建了用于设置这个实例变量的构造函数。
As we can see, there is plenty of free memory in this instance.
如您所见，在这个实例中有足够的空闲内存。
In this instance, the cache system is of the self-pruning variety.
在这个实例中，高速缓存系统是自清除种类的。
To get a better idea of the difference, take a look at this instance.
为了更好地认清这种差异，请看接下来的这个实例。
Note that, in this instance, you could get the same effect with just.
注意，在这个实例中，可以使用下面的代码获得相同的效果。
Also, this instance data only shows the current status of an instance.
另外，实例数据只反映实例当前的状态。
You have created the data instance and added elements to this instance.
已经创建了数据实例并在这个实例中添加了元素。
This instance will now serve as a template for deployment on the target.
这个实例将作为在目标系统上执行部署的模板。
This code also sets a property in the provider containing this instance.
该代码同时还设置了包含该实例的Provider的属性。
I raised this instance not to play down the importance of psychology.
我举这个例子并不是说心理素质不重要。
As you can see, in this instance there is a single function argument.
如您所见，本例中只有一个函数参数。
It's worth noting that in this instance a lazy loading model is being used.
值得一提的是在这个实例中使用了一个惰性加载模型。
In this instance, at least, it has refrained from any kneejerk reactions.
至少在这一例子中，PAS没有任何如同膝跳一般的反应。
The internal mail is a message transport - an unreliable one in this instance.
内部的邮件就是一次消息的传输——在这种情况下是一次不可靠的传输。
This instance of gene-culture interaction turns out to be far from unique.
这个基因与文化互动的例子最终被证明并非特例。
应用推荐