This article mainly tells us why ears are an important part of our bodies.
这篇文章主要告诉我们为什么耳朵是我们身体的重要部分。
This maybe the most important article you ever read!
这可能是你看过的最重要的一篇文章！
This maybe the most important article you ever read! So give me a few moments to build my case.
这可能是你看过的最重要的一篇文章！因此，给我一点儿时间来证明这一点。
For those of you who never procrastinate, distract yourself or drag your feet when you should be doing something important, this article isn't for you.
如果你是属于在担任重要任务时从不拖拉、从不分散注意力或从不感到疲惫的那类人，那这篇文章并不针对你。
Teaching kids how to handle money is important. This article shows you what you can do to help them learn the importance of finance.
教会孩子如何理财是非常重要的。这篇文章告诉我们，你应该做些什么来帮助孩子们知道理财的重要性。
This article presented timeout values as an important aspect of planning and designing a service-oriented solution.
这篇文章将超时值列为规划和设计面向服务解决方案的一个重要方面。
This article and the previous article on business state machines showed you two important ways to define your application logic.
本文和上一篇关于业务状态机的文章向您介绍了两种定义应用程序逻辑的重要方法。
This is the shortest and yet the most important section in this article.
这一小节是本文中最短但却是最重要的部分。
The approach I discuss in this article is an important refinement on that idea, which takes advantage of semantic anchors to formalize the annotations.
本文中讨论的方法是对这一思想的重要提炼，将利用语义锚实现注释的形式化。
This article highlights the most important and noteworthy new features.
这篇文章重点强调了最重要以及最值得注意的新特性。
Because of the complexity of multiple browsers, the proper cache Settings are very important. In this article, we described the following best practices.
由于不同浏览器的复杂性，适当的缓存设置非常重要。
While very important, this is beyond the scope of this article.
尽管这很重要，但是它超出了本文的范围。
This is an important command to know, as all of the example scripts in this article begin with this line.
这是必须知道的一个重要命令，因为本文中的所有示例脚本都以这一行开头。
This article described some basic, but important, checkpoints and testing tools.
本文描述了一些基本而重要的检查点以及测试工具。
This article presents an important globalization technique for supporting multiple languages — that is, localization pack implementation based on XML.
本文提供了一种支持多语言的重要的全球化技术-即，基于XML的本地化包实现。
This is an article that should be sent to anyone important in your life.
这是一篇应当发给你生命中重要的人的文章。
While clustering is beyond the scope of this article, it is important to distinguish between vertical and horizontal clusters.
尽管集群超出了本文的讨论范围，但区分垂直集群和水平集群是很重要的。
This article can only touch briefly on the most important items.
本文只能简要地讨论最重要的几项。
This article explored some of the important benefits of cloud computing.
本文讨论了云计算的一些重要的益处。
The exact details of that site are not important for this article, however.
不过，对于本文来说，该站点的具体细节并不重要。
In this article we have shown several important techniques to improve performance of spatial databases.
在本文中，我们展示了一些提升空间数据库性能的重要技巧。
A subsequent article in this series will cover this important new feature in greater detail.
本系列文章的其它部分将更加详细的介绍这些重要的新特性。
This article discusses some of the more important aspects of those tools.
本文将讨论这些工具中比较重要的方面。
These, and other important questions, are explored as this article examines some of the available platforms.
本文讨论一些可用平台在这些方面的特点和其他重要问题。
In this article, we've discussed the most important of those.
在本文中，我们讨论了一些最重要的事项。
This article showed you why governance is important and what is needed in SOA engagements.
本文说明了治理为什么重要以及SOA项目中需要什么。
This article illustrated how subtle-yet important-design issues can have significant effects on the stability of the SOA.
本文说明了细微(但仍然重要)设计问题会如何对SOA的稳定性造成巨大的影响。
This part of the architecture is outside of the scope of this article, but it is important to note that in a full smarter healthcare solution, an EHR system is a requirement.
架构的这一部分超出了本文的讨论范围，但需要注意的是，EHR系统是一个完整的智能医疗解决方案的不可或缺的部分。
Aside from workflow support, another important issue I didn't consider in this article is security.
除了工作流支持外，本文没有涉及到的另一个重要问题是安全性。
Aside from workflow support, another important issue I didn't consider in this article is security.
除了工作流支持外，本文没有涉及到的另一个重要问题是安全性。
应用推荐