What I would say about this one, cause it's most complicated, I would say, in the history of humanity.
我想说的是,因为它是人类历史上最复杂的。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
This morning, I thought it would be good to say hello.
今天早上,我想跟你打个招呼会比较好。
"I have to say that in this moment, I don't know whether I would keep on studying with the same spirit," he said, adding that all the attention had made him a bit tired.
他说,“在这个时刻,我不得不说,我不知道我是否会以同样的精神继续学习。”并补充说受到的所有关注让他有点累。
If there is any advice to give on making and keeping friendships with foreigners, I would say that it is this: Treat foreigners as people, not opportunities.
如果要对与外国人建立和保持友谊提点建议的话,我想说的是:把外国人当作人,而不是机会。
I have editors who would come in and say, 'Listen to this,' and they would read it to me.
我有一些编辑会进来并说,'听听这个',然后他们就会把这读给我听。
We come here for a reason, that is to train and play football, but there is also this, and I would say it is equally important and when I look back on my life it might be more important.
我们来这里是为了训练、踢球,但这也是目的之一。我想说的是,这同样重要,一回想起我自己的人生经历,我就觉得这或许更加重要。
Since this topic is being hotly debated, I would rather not say too much on it, and not comment on which is right or which is not.
这是现在大家热议的题目。我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
If this had happened in, let's say, Latin countries, then I think he would have been applauded.
比方说,如果这发生在拉丁国家,我想人们会对他拍手称赞。
"The One," the elusive person who will unlock all of our potential, or with their deep, penetrating love, wake us up from our long deep sleep; yes, I would say this is the stuff of fairy tales.
“真命天子”虽然难以寻觅,却是那个能发掘我们所有潜能,用深沉的爱把我们从沉睡中唤醒的人。是的,这在童话故事中才会发生。
I don't say this to brag, but because if you asked me I would tell you that I am very shy and insecure and overcome it by pure force of will.
我说这个并不是自夸,而是因为如果你问我,我会告诉你我非常害羞,没有安全感,但我靠纯粹意志的力量克服了它。
If I gave this lecture ten years ago, I would say that the fundamental attribution error i s a human universal, something that we're born with, a fundamental aspect of human nature.
如果我在十年前讲这节课,我会说基本归因错误,是人的普遍特性,是我们天生就有的,是人性的一个基本特征。
People would jump up and say, ‘I want to do this.
考埃尔说,“人们肯定会跳起来说。
So for those who saw five, I would say "Take some rest this weekend, you need it" and I'll need it, too.
所以只看到5个的同学,我只能说,你们需要这周末好好休息一下“,我也得好好休息一下。
So instead of saying "this is what she said," it would be fairer for me to say, "this is what I got, or at least what I remember."
因此,与其说“这就是她所说的”,还不如说,“这就是我能记得的,或者至少我只能记住这么多了。”
I would say that this truth is not something you learn from a book, but from experience.
我想他想表达的意思是真理不是你从书本上学到的东西,而是从经验中修证而来。
On bad days I would say this method is terrible.
在不好的时候我会说这种办法糟透了。
On this occasion, I would like to say a few words on language.
在今天这个场合,我想就语言谈一些个人看法。
The value of the lightweight client may not be obvious at this point because I have used a very simple (some would say simplistic) example.
这个轻量级客户机的价值现在可能清楚了,因为我使用了一个非常简单(有人说过分单纯)的例子。
So while most people can’t make a living this way, I would say that most smart people can.
所以,既然大部分人无法用这个方法来谋生,但对于大部分聪明人来说这没有什么问题。
But to a spouse who's struggling with this kind of issue, I would want to say after the patient has left this world, you want be able to look back and say you treated that person with dignity.
可是对于正在与这种病孤军奋战的另一半来说,我要说的是当患者离开人世以后,你会在回首往事的同时勇敢地说出,你给了你的另一半全部的尊严。
Lastly I would like to say that men and women share this world while enjoy different splendors.
最后,我想表述的是,男性和女性共一个世界,分享不同的美好。
Lastly I would like to say that men and women share this world while enjoy different splendors.
最后,我想表述的是,男性和女性共一个世界,分享不同的美好。
应用推荐