I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.
我拿我所在乎的一切发誓我与这件事情无关。
I swear on my honour that I knew nothing about this.
我以人格担保我根本不知道这件事。
This tip sounds neurotic I know, but I swear it works.
这条建议听上去有点儿神经质，可我发誓这绝对有用。
我发誓这是真的。
And said, "I swear by myself, declares the Lord, that because you have done this and have not withheld your son, your only son."
耶和华说：你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子，我便指着自己起誓说。
I swear I did not cherry-pick this example to expose this bug.
我发誓，我并不是特意挑选这个示例来公开这个bug。
"Tell me," says Joel. "I swear this is just for me."
“告诉我，”乔尔说，“我保证我不会告诉别人，也永远不用它，我只是想知道。”
In this moment, I swear, we are infinite.
在这一刻，我发誓，我们拥有，无限。
This life, I owe to you, I can not repay, but I swear here: I am certainly going to be a socially useful person!
今生今世，我欠你们的，我无法报答，但是我在这里发誓：我一定做一个对社会有用的人！
This can't be. I swear I put them in my pocket.
这不可能，我发誓把他们放在兜里。
I could call many people to swear for this method.
我可以请许多人为这个方法担保。
You don't think as correct, I swear, this was the last time me to aid you.
你别自以为是，我发誓，这是我最后一次帮你。
If I absolutely believed that (after hearing it a dozen times this postseason) I'd swear by them, too.
我相信是真的(在这次季后赛中听了很多次之后)。
I swear to you, father, Marguerite knew nothing of this deed of gift.
我向您发誓，爸爸，玛格·丽特根本不知道这回事。
Let me come with you... and I swear I'll protect her this time!
让我跟你一起去吧，并且我发誓这一次我会竭尽全力地保护她的！
I swear this right here, history in the making, man.
我在这儿保证，历史正在被创造，哥们儿。
I swear to you, I was never so alive as when I was winning this throne, or so dead as now that I've won it.
跟你发誓，赢得王位的时候我感到从未有过的活力，可坐上王位之后是从未想过的死气沉沉。
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
你们若不听这些话、耶和华说、我指著自己起誓、这城必变为荒场。
And he said, Swear to me by God that you will neither kill me nor deliver me into the hand of my master, and I will lead you down to this troop.
他说，你要向我指著神起誓，不杀我，也不将我交在我主人手里，我就领你下到这帮人那里。
I swear I know nothing about it. This story is all dreamed up by journalists.
我发誓对此我一无所知，这完全是记者们杜撰出来的。
I swear I'll get to the bottom of this issue.
我发誓我会把这件事搞清楚的。
I swear I wasn't the one that did this.
我发誓这件事不是我干的。
B I swear this is a true story.
我发誓这是一个真实的故事。
I might have lived my life in a dream, but I swear, this is real.
也许我生活在我的梦中，但我发誓，这是真的。
I have oily skin, but when I tried this foundation I swear it didn't make my skin feel oily. Its lightest shade is a perfect match for my very pale skin.
我是油性皮肤，可是我试用这个粉底的时候，我发誓这个根本没让我的皮肤觉得油，特轻盈，而且完美贴合我的皮肤。
Dad, I swear, this is my break.
爸，我发誓，这是我的转折点。
Dad, I swear, this is my break.
爸，我发誓，这是我的转折点。
应用推荐