我相信这一点。
这是我的信念。
This I believe: I am your fellow human being and, like you, I am so much more than a body.
而且，跟你一样，我相信，人之为人，远远不仅仅是一个身体而已。
You have to believe in something - courage, fate, life, fate, anything. This I believe will never fall, but so that my life has become different.
你必须相信一些东西——勇气、命运、生命、缘分，随便什么。这种相信从不会使我倒下，反而使我的生命变得与众不同。
But, this "this I Believe" thing seems to demand something more personal, some leap of faith that helps one see life's big picture, some rules to live by.
不过，“我的信仰”这种事似乎需要一些更私人化的方法，一种对有助于帮助个体审视生活全貌的信仰的超越，和一些依此践行的准则。
I don't believe this tour guide.
我不相信这个导游。
I believe this treaty will pave the way to peace in Europe.
我相信这个条约将为欧洲的和平铺平道路。
A body might think this was dead wood, but I don't believe it is down to the root.
人们可能会认为这是一棵枯树，但我认为，它的根还活着。
"I do believe," she says, "that it is this nursery."
“我确实相信，”她说，“就是这个育儿室。”
Although most people, I believe, would wish to preserve this art, I'm afraid that tourism is another reason why the art is disappearing.
虽然我相信大多数人都希望保护这种艺术，但恐怕旅游业是导致这种艺术消失的另一个原因。
I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗，如风俗、菜肴、祝词等等。
I also believe this: leaders are artists, and artists are leaders.
我还相信一点：领导者是艺术家，艺术家也是领导者。
I sincerely believe that this is the right decision.
我由衷地认为这个决定是正确的。
I couldn't believe these people were behaving in this way.
我无法相信这些人竟这样行事。
Thy own mother's in this 'ere very garden, I do believe.
我相信你的妈妈就在这个花园里。
I believe that the writer of this amazing book must be a person full of imagination.
我相信这本精彩的书的作者一定是一个充满想象力的人。
I couldn't believe it! Another argument started, this time about the color of the object.
我简直不敢相信！另一番争吵开始了，这次是关于物体的颜色。
In fact, I believe there's maybe some truth in the prediction this time around.
事实上，我相信这次的预测可能有些道理。
"I cannot believe this,"she said.
“我简直不敢相信。”她说。
At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage. I could hardly believe my eyes.
那一刻，她就像一只美丽的蝴蝶在辉煌的舞台上起舞。我简直不敢相信自己的眼睛。
I firmly believe that my experience is adequate to take up this job.
我坚信我的经验足够让我从事这份工作。
I believe this is the best movie of the year.
我认为这是今年最好的电影。
You won't believe this, but I saw it with my own eyes.
你不会相信的，但我亲眼看到了。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
An' this go on, I shall presently be hung like a very maypole with fantastic gauds and make-believe honours.
照这样下去，我马上就会像一根五朔节的长杆，挂着奇形怪状的花边和假荣誉勋章。
这一点，我相信。
This, I believe, is why so many of us lose faith, at least for a time.
我相信，这是为什么我们中的许多人至少在一段时间里丧失信仰的原因。
This, I believe, is why so many of us lose faith, at least for a time.
我相信，这是为什么我们中的许多人至少在一段时间里丧失信仰的原因。
应用推荐