At 2008 Olympic Games, our country's outstanding female hammer athlete Zhang Wenxiu obtained the first Olympic Games medal for our country in this project, which made a historical breakthrough.
在2008年的奥运会上，我国优秀女子链球运动员张文秀获得了我国在该项目的首枚奥运奖牌，取得了历史性的突破。
The revised version of "Marriage Law" provides clearer, more standardized and more practical terms for divorce. This is a big step forward, but it cannot be viewed as a historical breakthrough.
《婚姻法》修改后，离婚的条件和标准较前更明确、规范，具有更好的实践操作性，显示了其突出的进步，但并未形成历史性的突破。
Which side is more reasonable in the debate? In this paper, author intends to make historical study as a breakthrough, gives personal perspective on the connotation of "Celts".
论战中究竟哪方观点更为合理？本文拟从学术史角度，对“凯尔特人”一词的涵义提出个人看法。
For this reason, in the thesis a study is carried out on the New Enlightenment in the 1930s on the basis of original historical material and attempts to make a breakthrough in this field.
有鉴于此，本文在深入挖掘原始史料的基础上，对二十世纪三十年代的新启蒙运动作了力所能及的研究，力图在此领域有所突破。
For this reason, in the thesis a study is carried out on the New Enlightenment in the 1930s on the basis of original historical material and attempts to make a breakthrough in this field.
有鉴于此，本文在深入挖掘原始史料的基础上，对二十世纪三十年代的新启蒙运动作了力所能及的研究，力图在此领域有所突破。
应用推荐