This has not changed in managed code.
这在托管代码中也没有改变。
这项规定是没有改变的。
This shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
这表明，即使体重没有显著变化，不良饮食摄入也会产生负面影响。
This signature has been changed but has not been saved.
签名已经更改，但尚未保存。
Despite all the technology that has entered the workplace in recent years, so far this layer has not really changed.
尽管这些年技术已经进入了工作领域，到目前为止这个层面还没发生多少实质变化。
The responsibility of this happening is not with the coach, who has not changed anything in the last years in the way he acts and it was logical he would not do that after arriving at Real Madrid.
对于所发生的一切，责任并不在穆帅身上，他在过去几年都是这么做的，并没有改变他的行为举止，所以他来到皇马后不改变自己的行为，这是符合逻辑的。
This is because the market for computer equipment has radically changed, but Dell's business model has not adapted in response.
这是因为计算机市场已经彻底改变了，而戴尔的商业模式却并没有对此做出回应。
An extension of this principle is the fact that testing that has been performed on a function that has not changed may still be considered valid.
此原则的一个扩展是这样一个事实，对一个没有变更的功能执行的测试可能仍旧认为是有效的。
What has not changed is the essence of this publication: predictions, some of which may even turn out to be right.
但是，本网站的主旨不会改变：要知道，我们的某些预测有时会变成现实。
Moreover, the issue uppermost in voters' minds has changed, and this does not favour Mr Brown.
而且选民最关心的问题已经改变，这对布朗不利。
This last criterion can be used to try and estimate the data change (that is, if data in the database has not changed since last backup, there is no need to take a new backup).
最后一个条件可用于尝试并估计数据更改(即，如果数据库中的数据自最后一次备份以来没有发生变化，则不必进行新的备份)。
There is no indication that this policy has changed to any significant degree, whether or not Saleh himself survives in power.
没有任何迹象表明这一政策发生了显著的改变，不管萨利赫本人是否能继续握有权力。
I want for this crisis to have changed things, but I'm not sure it has.
我想要这次危机改变些事情，但是我并不确认这种改变已经发生了。
However, those products are not described in this article, as their packaging has not changed.
不过，本文不介绍这些产品，因为它们的打包方式没有改变。
In many cases, this is a good assumption, since content that has not recently changed on the application server can be assumed to change slowly.
在许多情况下，这种假设很适用，因为近期应用程序服务器上没有改变的内容可以被假设为在缓慢改变。
Because this means the event data has not changed, the script can then include the previously generated HTML file.
由于这意味着事件数据未更改，因此脚本随后可以包括先前生成的HTML文件。
To speed things up, a good builder should only recompile what the user has changed — not that this is necessarily an easy task.
为了提高速度，优秀的构建器应该只重新编译用户更改的部分—这倒并非一定是件容易的任务。
This takes us to the tool and allows us several options to validate that the reports format has not changed.
这将把我们带到该工具，并允许我们利用几个选项验证报告格式没有更改。
This practice has not changed for decades.
这种做法几十年来都没有改变。
This might happen if the server name has been changed and this entry has not been updated.
如果服务器名称已经更改，而没有更新该条目，就可能发生该错误。
Storylines include how people got to your site, what they searched for when they were there, what they looked at and what they did not look at, and how all of this has changed over time.
故事情节包括了人们如何到达你的站点，他们在网站上寻找什么，看到了什么，没看到什么，以及这些是如何变化的。
The recession has also changed relations between companies and universities, where recruiting events used to be nearly as prevalent as raucous parties. Not so this year.
经济衰退同样改变了公司和学校的关系，原先常见的如同嘈乱的聚会式的招聘会，今年就不会现了。
This approach of running up a test deficit against one build and paying off the debt on a later build will work as long as the same function has not changed in subsequent builds.
对一次构建启动测试，并在随后的构建中偿还债务的方法，只要在后继的构建中相同的功能没有变更时都会有效。
So far, this pressure has not changed Mr Berlusconi's mind.
到目前为止，这种压力并没有改变贝卢斯科尼先生的主意。
This, though true, does not explain the recent increase in child poverty: median household income rose from 1997 to 2003, but has hardly changed since then.
如果这些是真的，那么也无法解释为什么贫困儿童人口近年来持续增长：中等家庭收入在经历过1997 - 2003年的增长后就悄无声息了。
One year ago, this would not have been possible, but the world has changed.
一年之前，这一切都是不可能。但世界在变。
This includes two aspects: On the one hand, the complementary nature between China's and US economies has not changed. China is the largest developing country in the world.
这里包括两个方面：一方面中美经济互补优势没有改变。
This is possible since it does not use serialization, but is only shipping the actual deltas, the data that has changed, to the nodes that currently needs it (lazily).
能这样实现的原因它并没有使用序列化，而只是将实际的差量和已经改变了的数据传输给当前需要的节点(lazily)。
This is possible since it does not use serialization, but is only shipping the actual deltas, the data that has changed, to the nodes that currently needs it (lazily).
能这样实现的原因它并没有使用序列化，而只是将实际的差量和已经改变了的数据传输给当前需要的节点(lazily)。
应用推荐