But this has meant much higher prices.
但这种方法意味着价格也要高得多。
Unfortunately, this has meant another death for the city.
不幸的是，这代表这座城市迈向死亡的另一个开始。
In Colombo, this has meant police tearing down "indecent" posters and flyers.
在科伦坡，警察已经在撕掉“下流的”海报和传单。
All this has meant that straightforward cash donations have become less important.
所有这一切已意味着直接的现金捐款已变得不甚重要。
Traditionally this has meant newspapers and professional journals but now the Interent is also very popular.
比较传统的方法是报纸和专业杂志，但现在网络也非常盛行。
Historically this has meant rich men tend to have more wives and many children. So the pressure is on men to be successful.
这就是为什么从历史上看富人总会有更多的妻子和子女，所以男性在社会中的压力是如何取得成功。
In some cities, like Atlanta, this has meant a quick increase in pollution and traffic congestion as its population has grown.
在象亚特兰大这样的一些城市，随着人口的增加，也同时意味着污染和交通阻塞的日益严重。
Since launch this has meant an increased willingness to pay by 26%, equivalent to a brand value increase of 167 million Euro.
自新形象推出以来，顾客支付意愿增加了26%，这相当于1.67亿欧元的品牌溢价。
All of this has meant people under 35 now face future tax burdens and standards of living which may be inferior to their potential.
所有这些都意味着35岁以下的人们现在负担着未来的赋税重担，同时又在一个低于他们潜在能力的水平上生活。
This has meant a disaster for health and social protection in the many countries where most labour is concentrated in the informal sector and the tax base is small.
在多数劳动力集中于非正式部门以及税基较小的许多国家，卫生和社会保护工作陷入困境。
For Twitter's competitors, however, this has meant that there are fewer users to go around, and today, Rejaw announced that it will shut down its servers on May 31st.
对于Twitter的竞争者而言，这意味着它们能拉拢的用户不多了，而就在今天，Rejaw宣布它会在5月31日的时候关闭服务器。
What this has meant is that, in order to insure against computer crashes (which are eventually inevitable), you've had to back up your files to a remote disk (another drive, a CD-ROM, etc.).
这意味着，为了避免计算机崩溃带来的损失(计算机终究是会崩溃的)，我们必须把文件备份到远程磁盘中(其他硬盘或CD - ROM等媒介)。
This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.
这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。
But the school district has asserted that it never knew this meant that Absolute would intercept communications that a suspected thief might have with third parties.
可是校区已经声明其从来不知道这意味着绝对软件会使用第三方软件拦截可疑窃贼可能有的通讯内容。
This combination has meant the country’s yaks, cattle, horses, camels, goats and sheep have gone long months without grazing adequately.
这种气象条件就意味着该国的牛、马、骆驼、牦牛、山羊和绵羊在冬季漫长的几个月内都在忍饥挨饿。
This has not only meant abandoning oversight (the majority is forever stuffing bloated last-minute amendments into already bloated bills).
这不只意味着对监督(主要经常是把多余的最后修正案加诸已经臃肿的法案里面去)的放弃。
This meant that the cluster now has run time state, so you enhanced your script tooling to take state into account.
这意味着集群现在具有运行时状态，因此您增强了自己的脚本工具以将状态考虑在内。
As he describes it, this has merely enabled an ANC-connected elite to enrich itself fabulously in the name of affirmative action officially meant to tip more of the economy into black hands.
如他所言，这项政策，号称让那些与非洲国民大会党有关系的精英份子们，以肯定的行为加强自己，其实就是将经济更多地打赏到黑人手里罢了。
But the commodification of news on the Internet has meant that this is something few newspapers have.
但是在互联网上新闻的商品化具有报纸不具备的特点。
The country has confirmed three deaths from the , and the health minister said Wednesday a rise in cases meant the new flu had spread more than expected this summer.
日本已确认有三人死于。 日本卫生事务大臣于本周三表示，确诊病例的增加表明今年夏季新型流感的传播速度超过预期。
This fertility decline has meant dramatic reductions in the risks of childbirth while freeing up women to enter the labor force.
生育率下降意味着生育风险大幅减少，同时使妇女解放出来加入劳动队伍。
All this year the deadlock between the Republicans in Congress and Mr Obama has meant that precious little serious legislation has been passed.
这一整年，国会的共和党议员与奥巴马持续僵持，通过的法律条例可谓凤毛麟角。
In the past this has also meant that gauging the size of the market was difficult and the apparent 80% penetration rate given for mobile-phone use is probably too high.
这也意味着要衡量过去的市场规模是困难的，而且帐面上的80%手机持有率也许是被高估了。
Partly this is because the economy has faced a devastating recession that the Fed was meant to prevent.
部分原因在于经济面临了一场美联储应该防止的大衰退。
This fluidity has meant major life changes are more acceptable.
这一流动性意味着人们比以往更容易接受重大的人生改变。
It was meant for you and everyone else who has come to this material. For my questions are your questions.
它对你，对看到这份材料的任何人都有意义。因为我的问题就是你的问题。
It was meant for you and everyone else who has come to this material. For my questions are your questions.
它对你，对看到这份材料的任何人都有意义。因为我的问题就是你的问题。
应用推荐