If they had listened to the people advice, to their friends 'advice, then they wouldn't have this happy life now.
如果他们听从别人的建议,他们朋友的,那么就不会有这样的快乐生活了。
After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
在他被正式宣布为世界上最老的人之后,他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
This makes life meaningful but it does not necessarily make us happy.
这使生活有意义,但它不一定使我们快乐。
One of the biggest lessons I have learned in life is this: Be happy with what you have.
我从生活中学到的最重要的一课是:为你所拥有的感到快乐。
Be happy for this moment. This moment is your life.
享受此刻,此时此刻才是真正属于你的人生。
In this way, we can live a happy and meaningful life.
这样,我们就能过上幸福而有意义的生活。
So we play out this charade of happy families and most of the time life trundles along much as before, more or less happily.
因此我们维持着这字谜般的快乐家庭,大部分时候生活与以前没什么不同地——多多少少快乐地—— 向前滚动着。
This doesn't mean your life is over or that you don't deserve to be happy.
这并不意味着你的人生没有盼头了,也不意味着你不值得拥有快乐。
No wonder they were happy. After a rather tough start to life each and every one of this whiskered brigade has fallen on their feet, or rather paws.
毫无疑问,它们是开心的。它们熬过了生命里最开始的那些艰难岁月,现在几乎这个团体的每一个成员都是“大难不死,必有后福”啦。
If you are attached and happy, last month you may have had a tough situation regarding a child or pregnancy, as the fifth house, where the full moon appeared, rules this part of life, too.
如果你是开心的,那么上个月你可能会在孩子或者怀孕上遇到一个艰苦的情况,由于满月出现在第十五宫,是统治这部分的生活得。
Some might say that this balance of 10% life circumstances to 40% everyday activities means that to be happy, long-term plans and goals should be ignored in favour of the here and now.
也许有人会说,经过对作用于幸福的10%生活环境和40%日常活动的轻重权衡,主张“此时此地”的生活态度而忽略长期的计划和目标便理所当然了。
Now I do know people who are happy living this way—for them, I say congratulations on living a life you love.
现在我已经相当了解那些喜欢这种生活方式的人了——对他们来说,我对他们能以自己喜欢的方式生活道贺。
If we TRULY want to raise happy kids who enjoy life to the fullest, then the first place to start in teaching this is with ourselves.
如果你们真的想培养乐观的,能享受生活的孩子,那么首先就要我们自己先学会这样。
Despite all this, Larsson is said to have been a happy man, who lived the life he wanted.
虽然为人处世小心谨慎,但据说拉赫松还算是个颇为幸福的人,而且过着自己想要的生活。
We imagine a life of leisure and deceive ourselves into thinking this kind of lifestyle would make us happy.
我们想象着一种安逸的生活,然后让自己相信,如果有一天能过上那样的日子该多好。
This is the most important step on the road to a happy life.
这是通往快乐之路的最重要的一步。
Although happy to open up about his life in this authorised biography, Jobs still wanted one final measure of control.
尽管在这本亲自独家授权的传记里欣然同意敞开心扉谈自己的生活,乔布斯依然不想放弃最后一点的控制。
Most of you reading this are probably thinking, "Yes, absolutely. That would be my greatest wish for my child - for them to be happy and to enjoy life fully everyday."
大多数读了这个的人一定会想,“就是这样,我们希望孩子每天都开心并且能享受生活。”
After have written 150 in-depth articles on how to be happy, and how to live a good life here on TSN, my advice for you (and for myself) always comes back to this.
当我在TSN上写了150篇关于如何获得幸福以及如何过上更美好生活的文章后,我给你的建议(以及给我自己的建议)往往都是?
In a statement to EW.com, the actress said: 'I have always kept my private life private but I will say that I am indescribably happy and feel very grateful to have this experience.'
娜塔莉·波曼对媒体说:“我的私生活一贯很低调,今天我告诉大家我现在非常开心,也感谢上帝让我认识我爱人并让我有如此愉悦的体验。”
He suggests that, "The happy versus unhappy life might make a difference of five years but this depends on a lot of things, just as smoking does."
他提到:“幸福生活与不幸福生活可能会使5年的生活产生不同,但是,和吸烟一样,它同时还取决于很多事情。”
And I do not see how this logically divided life can be happy and fulfilling.
我也不觉得如此逻辑分明的生活能有多快乐,或者令人满意。
God never promised this life would be happy, but he did promise to go with us through all our pain.
神从来没有应允此生是快乐的,但他的确许诺他会陪同我们一道历经艰难险阻。
I just choose to be happy no matter what happens and this positive attitude gets me through everything in life.
我仅仅是选择了不管发生任何事都要保持快乐,并且正是这种积极地态度使我克服了生活中的一切。
"I can't believe it's 11 years ago, " said Giggs. "It was one of the greatest nights of my life and for many fans too, this will bring back a lot of happy memories.
“尽管已经过去11年了,我还是无法相信”吉格斯说“这是我和我队球迷,一生中最伟大的一个晚上,这一切带给我很多愉快的回忆”
Once you define your dream or goal, decide that you want to live this kind of happy and satisfied life.
一旦你有了一个梦想或目标,你就要决定开始过一种开心、舒心的生活。
If this is disappointing, you will be happy about not having revealed too many details of your personal life.
如果这次见面令人失望,你将会庆幸你并没有过多透露私生活的细节给对方。
Lele Mora, for instance-he's happy about his life, he's a calm person, so we have this harp [for him].
举例来说,莱莱·莫拉很满足于自己的生活,他性格沉稳,所以我们用竖琴为他配乐。
To have this experience, to feel, to be sad to be happy, to get to the end and say that I made a difference, I led a worthwhile life and now I am ready for what comes next.
体验这些,去感受,经历喜怒哀乐,到达终点并宣布:我至关重要,我的生命充满意义并且此刻我已做好准备迎接挑战。
I really thought that one of these days I'm going to get my life together and we're going to get married and we're just going to have this happy old family.
真的,我曾经想过总有一天,我要过上好日子,我们将结婚,我们将拥有幸福的老式家庭。
应用推荐