This gorgeous toucan represents the latest innovations of colors and effects.
这美丽的巨嘴鸟代表了最新的颜色和效果的创新。
And come up with this gorgeous diamond tiara?
最后就找到这个漂亮的钻石冠了？
I want you to add the energy of this gorgeous new moon.
我希望你能够为了这次完美的新月卯足了劲。
Show off a slim waist with this gorgeous pansy print dress.
想展示你的杨柳细腰的话，就选这款华丽的三色堇印花裙。
Putting together this gorgeous showcase turned out to be remarkably easy.
使用这些元素，要做一个华丽的展示橱窗就轻而易举。
Of course, this gorgeous building in central Buenos Aires wasn’t always a bookstore.
当然，这座华丽建筑以前并不是书店。
Donning this gorgeous necklace close to her heart, she can feel your love at all times.
当母亲戴上这款珍贵项链，便能时刻把你的爱意记在心头。
Explanation: Curtains of shimmering green light sprawl across this gorgeous night skyscape.
解释：绿光闪耀，如窗帘般横挂在华丽的夜空中。
The effect is further enhanced in this well-framed view by the galaxies that lie beyond this gorgeous island universe.
这个效果进一步被存在于这个灿烂的岛宇宙之外的星系的充分限定的视野加强。
It's a little like a spaceship landed, there it is, and it's got this gorgeous courtyard in the middle, but a lot more.
像不像太空飞船？中间还有个大院子，还不止呢。
I've had this gorgeous red leather volume of the Tao Te Ching (pictured above) sitting on my desk untouched for many months.
这本精致的革制《道德经》放在我书桌上已经好几个月了。
This gorgeous volume explores the freedom of creating meaningful and cozy spaces meant solely for relaxing and entertaining.
有意味的又舒适的空间仅旨在休息和娱乐，这本精彩的书探索了其中的创作自由。
Ranging from Mexico to Venezuela this gorgeous insect is protected under international law and should never be sold in glass jars!
从墨西哥到委内瑞拉，这种华丽的昆虫都受到国家法律的保护，不允许抓来放在玻璃瓶中贩卖。
Explanation: This gorgeous image of Orion shows off the constellation's young stars and cosmic clouds of hydrogen gas and dust.
说明：这张绚丽的猎户座影像显示了星座内年轻恒星以及由氢气和尘埃组成的宇宙云。
You can rest assured that any flick starring this gorgeous gal is sure to have at least one scene that'll make your blood boil.
你完全可以相信，这个令人称奇的女孩所主演的任何一部电影，至少会有一幕令你热血沸腾的场景。
If I had to pick one poster as the greatest of all time, it would have to be this gorgeous "Varga Girl" image from an obscure 1934 film.
如果我不得不选择一个海报作为有史以来最优秀的，它必须是这个美丽的“瓦尔加女郎”的形象从一个不为人所知的1934年电影。
Backing on glacier streams and vast forests and facing the azure sky and lush green grasslands, you will be amazed by this gorgeous beauty.
背靠冰川溪水和苍莽森林，面向海蓝青天和碧绿草原，看着一层草原一层天的美景，你会被天地的辽阔所震撼。
A year passed, and we lived in the dorm, when my mother said she found this gorgeous old house in a small town somewhat close to our college.
一年过去了，我们还是住宿舍，一天妈妈告诉我她在离我们俩大学不远的一个小镇上发现了一间很漂亮的老房子。
To compare this gorgeous island universe's appearance in optical light with its ultraviolet portrait, just slide your cursor over the image.
只要把滑鼠移到影像上，就可以比较这个壮丽的宇宙岛在可见光和紫外光的外貌。
Explanation: No sudden, sharp boundary marks the passage of day into night in this gorgeous view of ocean and clouds over our fair planet Earth.
说明：在这张绚丽的影像中没有突然、明显的界限显示地球白天进入夜晚的经过，影像拍摄的是我们地球上空拍摄的海洋及云朵。
Here's the title page, reminding us, again, that this gorgeous Celtic aestheticism is published and put up for sale in London, which is important again.
这个封面页再一次提醒我们，绚丽的凯尔特审美主义，是在伦敦出版和出售的，这一点很重要。
Scattered debris from supernova explosion N49 lights up the sky in this gorgeous composited image based on data from the Chandra and Hubble Space Telescopes.
这张华丽的合成图像中，超新爆发的散乱碎片N49照亮了星空，数据基于钱德拉和哈勃太空望远镜。
Handsome and beautiful character models, eerie and fantastic dungeons, breathtaking landscapes and magnificent cities all await players of this gorgeous game.
英俊华美的人物造型，怪诞而奇妙的地牢，摄人心魄的风景和雄伟的城市都等待着玩家开始这场华丽的游戏。
3: I was taking this gorgeous girl out for the first time and really wanted to impress her with my patents' new car, but it was no dice — Dad told me I was too young.
这男孩儿第一次跟一位漂亮姑娘出去约会，非常想开一辆崭新的汽车炫耀一下，给小姐留下深刻的印象，但是他说了也没用，爸爸认为他年令太小不能开车，要他坐地铁或者搭公共汽车。
A must-have for summer! Bright, bold and beautiful, this gorgeous ring features an innovative painting technique. The turquoise colouring shines through the surrounding clear crystal.
这款美不胜收的戒指，既鲜艳夺目，又亮丽迷人，是夏日造型的必备配饰﹗凭借崭新的涂漆技术，透明水晶透现出闪亮悦目的翠蓝色调。
In fact, clumps of dust and molecular gas collapsing to form stars may well lurk within the dark nebula, a structure that spans almost 40 light-years across this gorgeous telescopic portrait.
实际上，在这片黑暗的星云中很可能潜藏着大量的尘埃和分子气体，它们正在塌落而形成恒星，这一星云在这张华丽的星际肖像中绵延了近40光年的距离。
At this stage of her life, with Oscar nominations mounting up for her acting in raw, demanding parts, she began to feel that gorgeous ornaments—like lavish contracts—were only what she deserved.
她初出表演、角色要求很高，而奥斯卡提名接踵而至，在她生命的这个阶段，她开始觉得那些绚丽的饰物就像丰厚的片酬一样，都是她应得的。
The effect is further enhanced in this sharp image by galaxies that lie beyond the gorgeous island universe.
在这张图像中位于这片华丽的宇宙岛后侧的星系更增强了这种效应。
The effect is further enhanced in this sharp image by galaxies that lie beyond the gorgeous island universe.
在这张图像中位于这片华丽的宇宙岛后侧的星系更增强了这种效应。
应用推荐