Most other animals have this functioning DNA but at some point in our history, a mutation disbled the gene - whilst leaving behind its remnants as junk DNA.
其他大多数动物都有这种有用的DNA，不过在我们的进化史中，有个改变让这种基因失效了——不过还是留下了一点残余，成了废料DNA。
Cotman believes this hormone, which keeps neurons functioning, may prevent the brains of active humans from deteriorating.
考特曼认为，这种保持神经元功能的激素可能会阻止活跃的人的大脑恶化。
But functioning fireplaces remain to this day a powerful selling point in a house or apartment.
但运行良好的壁炉至今仍是住宅或公寓的一个有力卖点。
This area is always tender to the touch if the intestines are not functioning properly.
如果肠功能不正常的话，这个部位总是一按就痛。
In an overview of 150 studies on this topic, researchers put it like this: "Inductions of well-being lead to healthy functioning, and inductions of ill-being lead to compromised health.
在对这一主题的150个研究的概述中，研究人员这样说：“对幸福的诱导带来良好的健康，对疾病的诱导导致健康受损。”
This was also found in high-functioning men with some autistic spectrum symptoms, who may tend to avoid eye contact.
在一些高功能自闭症症状的男性中也发现了这一特点，他们可能倾向于避免眼神接触。
The entire discussion in this section has been focused only on keeping the server functioning as efficiently and robustly as possible, and not on problem determination.
本部分中的整个讨论内容重点集中在如何使服务器功能尽可能地高效和可靠，并没有讨论如何确定问题。
This is a sign that her optic nerve is functioning.
这是她的视神经开始发挥功能的迹象。
A fully functioning version of this script can be found in the code archive.
在代码归档中可以找到此脚本的完整运行版本。
This is done by looking at local needs, land capacity and the functioning of natural ecosystems.
这一点是通过考虑地方需求、土地能力和自然生态系统的功能来实现的。
And those who had the most activity in this area during meditation also had big boosts in immune system functioning.
那些在冥想中这一区域最为活跃的人，也极大地提高了免疫系统功能。
Death is, roughly, the end of this set of functioning.
死亡，简单地说，就是一系列功能的终结。
The inconvenience of working with poorly functioning tools will hinder this development cycle at each stage.
在每一阶段，功能蹩脚工具所带来的工作不便都会是开发的障碍。
While some have linked this trait to superior functioning, the Lausanne team still framed their theory as explaining autism's disabilities and deficits.
虽然有些人把这种特征和高超的功能联系起来，但洛桑研究小组仍然把他们的理论限定在解释自闭症的无能力和缺陷。
We've written very little code in this exercise, and yet we have a functioning and flexible application.
本次练习中，我们只写了非常少的代码，而我们获得了一个功能齐全且具弹性的应用。
This has been the first major test of the functioning of the revised International Health Regulations, which entered into force in 2007.
这是2007年生效的经修订的《国际卫生条例》运行情况经受的第一次重大考验。
In this section, we'll demonstrate the functioning of J2ME RMS by building a phone appointment diary.
在这部分，我们将通过构建一个电话约会簿来说明J 2 MERMS的功能。
This affects courts' functioning in many ways.
这在很多方面影响了法院的运转。
They believe that eliminating bacteria and viruses has actually made our immune systems weaker, and this in turn has affected the functioning of our brains.
科学家认为，清除病毒和细菌会降低人体抵抗力，同时也会影响人体大脑功能。
Also, ensure you have a functioning Web server on this system.
另外，要确保这个系统上有正常运行的Web服务器。
With this tool, you can create tests to validate the proper functioning of a single Web service or a group of Web services.
有了这款工具，您就可以创建测试，以确认单个Web服务或者一组Web服务的合适功能。
Here's a period when the body's been functioning and goes like this.
这是身体一直在运作的阶段。
This practice is extremely harmful to the functioning and order of the whole society.
这种写法的好处是展示了简明图画表达深刻含义的事实，并定格了由看图到解图的全过程。 第二段写了该做法对社会的巨大危害。
But our sentences involve different kinds of memories and brain functioning, so this is unlikely to be true.
但是我们的语句中包含着各种各样的回忆和大脑活动，所以这绝对错误。
In recent days, some have defended Mortenson by noting that a number of C.A.I. schools were built and are still functioning, and they claim this is better than nothing at all.
最近几年来，一些为摩顿森辩护的人总是将目光聚集于中亚协会盖了多少所学校，有多少学校现在还在使用这些问题上，他们宣称这总比无所事事要来得强。
Knowing that the devices are functioning properly ensures that they are available and ready to process this traffic.
了解设备是否运行正常可确保它们是可用的并能够处理此流量。
In 2004, the barely functioning electrical grid on this small island was reinforced with a solar array and rechargeable batteries to keep the lights on.
2004年，这座小岛上勉强运转的电网得到太阳能电池板和充电电池的增援，以保证电灯明亮。
Fifth, to get through this crisis and improve the functioning of the entire global system we need much larger, more effective and more legitimate international insurance and monitoring systems.
第五，要走出危机并且改善整个全球体系的功能我们的意思是更大更高效更合理的国际保险及监测体系。
When this legislation was introduced, businesses in the financial sector were already functioning.
当这部法律生效时，金融行业的企业已经在正常运营了。
But this network is not yet fully functioning—hence the resort to air-drops.
但这些措施并没有完全起作用，因此采取了空投的办法。
应用推荐