OK, any questions about this first part of the calculation?
关于这部分积分有问题吗？
This first part is an overview of commercial bank credit risk management.
本文第一部分是商业银行信贷风险管理概述。
This first part of this paper is to make outline on the ethos of schools.
本研究第一部分是对学校精神气质的概述。
This first part of the exercise helps you to maintain a normal range of motion.
练习的这个第一部分可以帮助你维持一个正常范围的运动。
This first part of the article shows how you can use pure XQuery to start classifying content.
本文的第一部分展示如何使用纯x Query对内容进行分类。
This first part of the article mainly introduced some basic questions of the research of victim.
本文第一部分主要介绍被害人研究的一些基本问题。
This first part of the series walks you through building a Web service for a simple calculator application.
本系列的第一部分指导您构建一个用于一个简单计算器应用程序的WebServices。
In this first part of the thesis, we develop a simple and effective channel estimation method to overcome the problem.
在本论文的第一个部分，吾人即采用一个简单有效之通道估计法来克服此难题。
In this first part, we will look at the concept of the guest satisfaction index: the next big measure of hotel performance.
在本文第一部分，我们先来看看客人满意度指数(guest satisfaction index)这个概念——衡量酒店业绩的下一个重要指标。
First, I'll pick up where this first part leaves off, comparing and contrasting (sound like a high-school English assignment?)
首先，我将从第一部分漏讲的地方谈起，比较和对照(听起来象高中的英语作业？)
This first part is the most important in the whole process, and will determine the success or the failure of the relationship.
在整个合作过程中，这是第一步，也是最重要的，并会决定双方合作关系的成败。
Once you've completed this first part of the analysis, you should have a score for each of the statements in each of the four sections.
一旦你完成了这个分析的第一部分，四个栏目中的每一个描述就都有了一个对应的分数。
I'll close the discussion in this first part of the AOP tools comparison with a more detailed contrast of each approach's language mechanisms.
我将用每种技术语言机制的详细对比结束AOP工具比较的第一部分的讨论。
This first part will describe how to generate a true plan oblique view. Later posts will describe the methods I used to add color and texture.
第一部分会描述怎样产生真实的轴测视角。稍后的博文将会告诉你添加颜色和材质的方法。
This first part of the season was not easy for him, but now he managed to get on the same level of his team-mates from the athletic point of view.
上半赛季对他来说不容易，但是现在，从竞技角度而言，他已经恢复到和队友们一样的水平。
This first part of this article is based on the content of the stone contained in the site's interpretation, and described its archaeological value.
本文第一部分，是本篇文章的基础内容，对所含音乐内容的石刻的遗址进行解释，以及对其考古价值进行阐述。
This first part of this article describes, first, the information environment and its crisis, the crisis in public relations and other core concepts.
本篇文章第一部分首先对信息环境、危机及危机公关等核心概念进行了阐述。
In this first part, you have briefly examined some of the problems that lead to consideration of a SOA, and the requirements then placed on the new architecture.
在第一部分中，您已经简要地分析了一些导致需要考虑SOA的问题，这些需求寄希望于新的体系结构。
This first part of the article is devoted to covering just these issues. It lays out the terrain you need to cover if you want to write your own benchmarking framework.
本文的第一部分只讨论这些问题，并给出了在编写自己的基准测试框架时需要考虑的各个方面。
That, in turn, will keep the economy from producing anything more than a fleeting bounce for the foreseeable future, says Soros, in this first part of our extensive interview.
反过来，在可预见的将来这将对经济会造成超短反弹，索罗斯在我们深入采访的第一部分说。
In this first part of the book I will discuss those attitudes, points of view, and practical procedures whose adoption prepares the mind for a successful engagement with logic.
在本书的第一部分我将探讨那些用来确保头脑成功地运用逻辑的看法，观念以及实际步骤。
True mastery of our craft requires many skills. This first part of a two-part article highlights some of the key abilities and personal qualities that separate real masters from the rest of the pack.
对于我们修车行业真正的精通需要掌握多项技能，下面两部分文章的第一部分将着重介绍一些关键性的维修能力和和个性化维修特点，这些技能将真正的师傅区别于平常的修理人员。
Her first major role was in Martin Scorsese's "Goodfellas" and she followed this with a part in Spike Lee's "Jungle Fever."
她首先在马丁·斯柯席斯的《好家伙》中演了重要角色，随后又演了斯派克·李的《丛林热》。
On Saturday, this weekly programme includes the first part of a documentary series about the discovery of a l5th century village.
周六，这个每周一次的节目包括关于发现一个15世纪村庄的纪录片系列的第一部分。
People often remember the ending best, so plan this part of your talk first.
人们往往对结尾记得最清楚，所以要先计划好这一部分的讲话。
This is the first time that children have taken part in such a study.
这是儿童首次参与这样的研究。
This is my first year as a mentor, but I have already learned that everyone taking part in mentoring gets something out of it.
今年是我担任导师的第一年，但我已经了解到，参与指导的每个人都能从中得到一些收获。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
This article follows up on the first part of this series, and reviews four more XML editors.
本文继本系列第一篇文章之后又讨论了四种XML编辑器。
This article follows up on the first part of this series, and reviews four more XML editors.
本文继本系列第一篇文章之后又讨论了四种XML编辑器。
应用推荐