这个失败的代价很高。
This failure is a judgement on you for being so lazy.
这次失败是你懒惰的报应。
This failure is simulated by shutting down the Oracle database.
通过关闭Oracle数据库模拟了此故障。
This failure is due to resistance to artemisinin, our best and last class of effective antimalarials.
这是因为对最佳，也是最后一类有效抗疟药——青蒿素，产生耐药性所导致的失败。
Surrender to happiness, perhaps is to admit defeat, but this failure is more than a thousand times the success of many.
屈服于幸福，兴许就是承认失败，但是，这种失败却要比千百次胜利有意义的多。
This failure is usually because the speaker sound excessive, prolonged use, and we often talk about peace to the burning of the subwoofer , or it may be broken head.
这种故障一般是因为音箱的音量过大，长时间使用，把咱们平时常说的低音炮给烧了，也可能是线头断了。
Incidentally, the final line written to STDERR on this failure is "FAILED (failures=1, errors=2)", which makes a good summary if you want it (compare with the final "OK" for success).
随便提及，这个失败写到 STDERR的最后一行是“FAILED (failures=1,errors=2)”，如果您需要的话这是一个很好的总结（相对于成功时最终的“OK”）。
This failure is easy to understand, but I'm not sure I really want to "fix" it — the method I'm not testing is trivial, and adding tests for trivial methods can be a waste of effort.
这个失败很容易理解，但我不确定是不是真的要“修正”它——我没有测试的这个方法非常微不足道，为这么微不足道的方法添加测试有点浪费精力。
If the back-end database fails, or if your network connection to it fails or slows, your application keeps running, and this failure is transparent to and does not affect your application.
如果后端数据库失败，或者您的网络连接失败或较慢，您的应用程序可以继续运行，这种失败对于应用程序是透明的，不会产生任何影响。
One way of debugging this failure is to do an object dump of the executable and save it in a file, then search for the failed instruction (in this case, the failed opcode is 98080000).
调试这个问题的一种方法是对这个可执行程序执行objdump命令，并将其结果保存到一个文件中；然后查找出错的指令(在本例中，出错的操作码是98080000)。
This policy is doomed to failure.
这项政策注定要失败。
This attitude is no longer relevant in a world in which knowledgeability, quality and design are pivotal to success or failure.
在一个知识、质量和设计是成功或失败的关键的世界里，这种态度不再相关。
If it depresses you, cheer up: In this case, failure is good.
如果让你感到沮丧，请不要泄气：在这种情况下，失败是件好事。
This is bad for the team and is a significant cause of project failure.
对于整个小组来说，这样是不好的，这是项目失败的一个很重要的原因。
This is a moral crisis, not a failure of multiculturalism.
这是一种道德危机，而不是多元文化主义的失败。
This is a recipe for failure, and one of the reasons why many organizations resist the Agile approach.
这是导致失败的秘诀，也是为什么很多组织反对敏捷做法的原因之一。
It is the failure to mirror the distributed nature — the swarm nature — of life on Earth that is this model's greatest failure.
这个模型最大的失败，就在于它没有反映出地球生命所具有的这种分布式的本性——群集本性。
At this point, failure is unacceptable.
在这一点上，失败是不可容忍的。
This is the most common type of failure detection.
这是最常见的故障检测方式。
This is the type of mount failure mentioned earlier.
这是先前提到的载入失败类型。
This is a more severe kind of failure than the types previously covered.
这种类型的故障比之前所讨论的类型更为严重。
Notification of the success or failure of this build is a key communication factor in agile teams.
该构建成功或失败的通知是敏捷团队中关键的通信因素。
If this news surprises you you haven't been paying attention. If it depresses you cheer up: in this case failure is good.
如果这条新闻令你感到意外，那么你一直从来没有留心。如果让你感到沮丧，请不要泄气：在这件事上，失败是件好事。
If this news surprises you, you haven't been paying attention. If it depresses you, cheer up: in this case, failure is good.
如果这条新闻令你感到意外，那么你一直从来没有留心。如果让你感到沮丧，请不要泄气：在这件事上，失败是件好事。
Again, the success or failure of this operation is returned to the XML-RPC client.
此外，这个操作的成功或失败都返回给XML - RPC客户端。
The group leader has a succession plan in the case of a failure (this again is dependent on the group communication service provider).
在失败时(这同样依赖于组通信服务提供者)组长有相应的继任者。
The group leader has a succession plan in the case of a failure (this again is dependent on the group communication service provider).
在失败时(这同样依赖于组通信服务提供者)组长有相应的继任者。
应用推荐