The costs of this failure are massive.
失败的代价是巨大的。
This failure, already dreadful, may soon get worse.
这样的失败虽已甚为可怕，但很快将会变得更糟。
What is it like, this failure in the art of life?
这种所谓的生活态度上的“失败”是什么呢？
What is it like, this failure in the art of life ?
这种所谓的生活态度上的“失败”是什么呢？
This failure is simulated by shutting down the Oracle database.
通过关闭Oracle数据库模拟了此故障。
But this failure provides an intriguing analysis of the Middle East.
不过这次失败提供了一个关于中东的有趣分析。
Because of this failure the village are at the brink of disappearance.
由于这种转变的失败，这些村庄正处于消失的边缘。
This failure detection is accomplished using two different mechanisms.
故障检测通过两个不同的机制完成。
To debug this failure, the logs in the console were inspected for errors.
要调试这个失败，请检查控制台中的日志中的错误。
I became obsessed with this failure during the three weeks between appointments.
约会之间的三周里，这挫折让我心神不宁。
This failure of due diligence by so many funds of funds will deal the industry a blow.
如此多的基金的基金所作的尽职调查都失败了，给整个行业敲响了警钟。
This is the most common cause, however there can be other reasons for this failure.
这个是最普通的但是可能有其它的这次失败的理由原因。
So what happens when this failure to acknowledge reality manifests itself in software projects?
这种失败如何在软件项目中表现？
Ultimately, this failure or success state is sent to the Ajax client and displayed to the user.
最终，这个失败或成功状态被发送给Ajax客户机并显示给用户。
This failure is due to resistance to artemisinin, our best and last class of effective antimalarials.
这是因为对最佳，也是最后一类有效抗疟药——青蒿素，产生耐药性所导致的失败。
In a recent book, "Asian Godfathers", Joe Studwell, a journalist, examines this failure in stark terms.
新闻记者JoeStudwell在最近的一本书《亚洲教父》中，用直白的语言考察了这个失败。
This failure happens because most critical files cannot be modified by standard users and the Sidebar does not display an elevation prompt.
失败的原因是由于系统文件无法被标准用户修改。
You can prime JUnit to expect this failure by setting the expected value on the @Test annotation of the class type you expect to be thrown.
通过将您希望抛出异常的类类型的 @Test注释的值设置为 expected，可以使 JUit 提前预测到这种错误。
Joshua Bloch calls this failure atomicity: success or failure based on mutability is forever resolved once the object is constructed (see Resources).
JoshuaBloch将这称作失败的原子性：在已经构建对象后，这种基于不可变性的成功或是失败就是一锤定音的了(请参阅参考资料)。
This failure message is a little on the cryptic side, but with a little Boolean Logic 101, I can translate the message to "Condition '(dupl <= 0)' was always true."
这条失败消息有一点隐晦，但是通过BooleanLogic 101，我可以将这条消息翻译为 "Condition'(dupl <=0)'wasalwaystrue."
This failure is easy to understand, but I'm not sure I really want to "fix" it — the method I'm not testing is trivial, and adding tests for trivial methods can be a waste of effort.
这个失败很容易理解，但我不确定是不是真的要“修正”它——我没有测试的这个方法非常微不足道，为这么微不足道的方法添加测试有点浪费精力。
Incidentally, the final line written to STDERR on this failure is "FAILED (failures=1, errors=2)", which makes a good summary if you want it (compare with the final "OK" for success).
随便提及，这个失败写到 STDERR的最后一行是“FAILED (failures=1,errors=2)”，如果您需要的话这是一个很好的总结（相对于成功时最终的“OK”）。
This system might not be suitable for a professional server for which, if a service fails, the administrator wants to see this failure by viewing the console as soon as it happens.
这个系统可能对一个专用的服务器来说并不适合，因为当一个服务发生错误时，管理员希望能在错误发生时在控制台中马上可以看到这个错误。
This failure says that I haven't tested the code using a zero-length array. That's easy enough to fix, so I can just add a quick test and move on to the next failure, shown in Listing 4.
这个失败说，我没有用长度为零的数组测试该代码。
If the back-end database fails, or if your network connection to it fails or slows, your application keeps running, and this failure is transparent to and does not affect your application.
如果后端数据库失败，或者您的网络连接失败或较慢，您的应用程序可以继续运行，这种失败对于应用程序是透明的，不会产生任何影响。
One way of debugging this failure is to do an object dump of the executable and save it in a file, then search for the failed instruction (in this case, the failed opcode is 98080000).
调试这个问题的一种方法是对这个可执行程序执行objdump命令，并将其结果保存到一个文件中；然后查找出错的指令(在本例中，出错的操作码是98080000)。
Obviously, this would only be desirable during development — at runtime it would be preferable to log this failure to a log4j error stream or something equally less distracting to the user.
很明显，只有在开发过程中这样做才是理想的——在运行时最好将这个错误记录到log4j错误流中，或者记录到不会影响用户的类似内容中。
Obviously, this would only be desirable during development — at runtime it would be preferable to log this failure to a log4j error stream or something equally less distracting to the user.
很明显，只有在开发过程中这样做才是理想的——在运行时最好将这个错误记录到log4j错误流中，或者记录到不会影响用户的类似内容中。
应用推荐