This environmental effect of this new factory could be disastrous.
新制度已对生产力造成了灾难性的影响。
The pressure to respond to this environmental disaster is immense.
应对这场环境灾难的压力十分巨大。
The next section will consider this environmental statute in detail.
下一部分将详细论述环境法令的问题。
There are a number of theories and ideas about this environmental crisis.
有许多理论和想法都跟这个环保危机有关。
In this environmental field, there are just as able to reveal the true self.
在此境域中，存在者才作为本真之自我得以显露。
The organization shall define and document the scope of this environmental management system.
组织应界定并文件化本环境管理系统之范围。
This environmental psychology study suggests that being stuck indoors on vacation can limit mental recuperation.
这项环境心理学研究指出假期宅在家里可能限制精神上的恢复。
"Things are going in the right direction, but we do need to move faster to avoid this environmental damage," he warned.
“事情发展势头良好，但是为了避免更大的环境损失，我们应该加快行动。”他提醒说到。
The USA Pavilion plans to achieve this environmental sustainability commitment during all key phases of the Expo, including.
美国馆计划在世博会所有的重要阶段履行对环境可持续性的承诺，其中包括。
Finally this environmental geotechnical problem is analyzed and evaluated by the program, the calculated result accords well with the surveyed.
最后，对该环境岩土工程问题进行了分析和评价，计算结果与实测结果符合较好。
In response to this environmental concern, most paper and pulp factories plant new trees to replace the ones they cut down for their paper making business.
针对这一关注的环保问题，大多数造纸和纸浆厂植物新树，以取代的，他们削减其造纸业务。
This environmental relationship is further confirmed when people migrate from an area of low incidence to high incidence, and increase their risk of developing disease.
当人们从发病率低的地区迁移到发病率高的地区，他们患病的风险也随着增加，进一步证实了与环境的这层关系。
It's sort of like canaries in the coal mine - they are crying out and saying, 'I'm changing here, I'm changing the genes that I turn on and off in response to this environmental stress.'
这有点像矿井中的金丝雀——这些细胞们正在叫喊：‘我正在改变。我的基因正在不断的变化来适应环境的改变。’
To deal effectively with this environmental and public health emergency the Senegalese authorities will require urgent technical and financial assistance from the international community.
为了有效应对这一环境和公共卫生紧急状况，塞内加尔当局需要国际社会紧急提供技术和资金援助。
This commission would keep environmental scorecards on UN member nations.
该委员会将对联合国的成员国采用环境记录卡制。
This is going to be the next big environmental issue after climate change.
这将是继气候变化之后的下一个重大环境问题。
This view assumes that rich societies will invest in environmental care.
这一观点假设，富裕的社会将对环境保护进行投资。
This hypothesis is undermined by the fact that the states with the strictest environmental regulations also have the highest economic growth.
环境法规最严格的州也是经济增长最高的州，这一事实削弱了这一假设。
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
The environmental changes associated with this transition are not fully understood, but people living closest to the San Juan Mountains, to the northeast of Mesa Verde, were affected first.
与这一变迁相关的环境变化并未得到人们的充分认识，但是离位于梅萨维德东北部的圣胡安山脉最近的居民却首先受到了影响。
Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.
气候团结组织的项目主管尼克·珀克斯相信这类活动是环保行动的未来所在。
The bank has done this even though its advisors say the dam will cause hardship for the powerless and environmental destruction.
尽管世界银行的顾问说大坝会给弱势群体带来困难，破坏环境，但世界银行还是这样做了。
Thanks to new environmental and archaeological discoveries, we now know something about this remarkable change in local life.
由于环境和考古方面的新发现，我们现在对当地生活的这种显著变化有所了解。
It draws Muir's own writings to bring readers a life story of this remarkable man who did so much to raise American's awareness of environmental issues.
这本书借鉴了缪尔自己的作品，向读者讲述了这位杰出人物的生平故事，而这位杰出人物为加强美国人的环境意识做出了巨大贡献。
Peter Senge and Goran Carstedt see this development as laudable but suggest that simply adopting ecoefficiency innovations could actually worsen environmental stresses in the future.
PeterSenge和GoranCarstedt 认为这种发展是值得称赞的，但他们认为，简单地采用生态效率创新实际上会加剧未来的环境压力。
Peter Senge and Goran Carstedt see this development as laudable but suggest that simply adopting ecoefficiency innovations could actually worsen environmental stresses in the future.
PeterSenge和GoranCarstedt 认为这种发展是值得称赞的，但他们认为，简单地采用生态效率创新实际上会加剧未来的环境压力。
应用推荐