This article already and the talented person, which carried on, are managing the improvement measure correlation link to this enterprise to carry on the analysis and the summary.
本文对该企业已经和正在进行的人才管理改进措施相关环节进行了分析和总结。
Girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world.
吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场。
But what is this framework, and exactly how does it relate to enterprise architecture?
但是这个框架是什么，它究竟如何和企业的构架相关联？
To meet this requirement, an Extended Enterprise approach is appropriate.
要达到这个要求，采用扩展企业方式是适当的。
This article described a way to provide a Facade interface for enterprise services.
本文描述了一种为企业服务提供门面接口的方法。
To illustrate this, consider the following example from the IBM enterprise.
为了说明这一点，请考虑以下来自IBM企业的示例。
This makes it very hard for a programmer to switch between enterprise and startup companies.
这也使得程序员很难在大企业和创业公司之间转换角色。
This feature enables the enterprise to export an industry data model to the metadata server.
企业使用此功能可以将行业数据模型导出到元数据服务器中。
Before I discuss enterprise architecture, I want to sketch the problem this discipline attempts to address.
在我讨论企业架构之前，我想要大致描绘一下该规程要解决的问题。
The purpose of this architectural area is to define the enterprise services that applications provide or consume.
此体系结构区域的目的是定义应用程序提供或使用的企业服务。
This pillar aligns enterprise services to enterprise functions where the service becomes an entity or representation of a "unit of work" that the business performs.
这个支柱将企业服务映射为企业的业务功能，它将企业服务变为企业业务的一个实体单元和展示。
This is most marked in the country that used to epitomise free enterprise.
这一点在集中体现自由企业的国家最为明显。
Besides opening a communication channel, this link allows you to map your enterprise application's datasource JNDI names.
除了打开一个通信信道之外，该链接还允许您映射企业应用程序的数据源jndi名称。
What neither SAML nor XACML provide is an infrastructure to deliver and manage security services; it is up to the enterprise security vendor to provide this.
SAML和XACML 都没有提供用于交付和管理安全服务的基础设施；需由企业安全供应商提供此基础设施。
This will allows you to select the enterprise application for this project.
这将允许您选择企业应用项目。
This contrasts with TOGAF's purpose, which is to support enterprise architecture implementation and maintenance.
对比TOGAF的目的，TOGAF支持企业架构实现和维护。
SOA approach relies on using Enterprise Services Bus (ESB) to meet this requirement.
SOA解决方案通过使用企业服务总线（Enterprise Services Bus，ESB）来满足此需求。
Providing access to enterprise applications in this way shortens the migration to a Linux desktop.
以这种方式提供对企业应用程序的访问可以缩短迁移到Linux桌面的过程。
Do you see Ruby and in particular, Rails, have the ability to provide this type of support to enterprise developers?
你觉得Ruby，尤其是Rails，能够为企业级开发者提供这种类型的支持么？
This is because it is not always feasible to consolidate enterprise data into a data mart or warehouse.
这是因为，将企业数据合并到专用数据栈或数据仓库之内并不总是可行。
This is a business and operational decision specific to each enterprise.
这是一个特定于每个企业的业务和运作决策。
This layer USES various technologies to expose existing enterprise resources and operational systems so they could be used by business components.
这一层使用不同的技术暴露现有企业资源和操作系统，这样它们就可以被业务组件使用。
In this case, the best fit happens to be the Extended Enterprise pattern.
在这个例子中，最适合的模式碰巧就是扩展企业模式。
This model perspective describes capabilities of an enterprise to support the cross-organization governance and operational aspects of services.
这个模型视角描述了企业为支持跨组织治理和服务运营所需具备的能力。
Although many integration products claim to support this architectural approach, many products fall short in their ability to provide enterprise integration requirements.
尽管很多集成产品声称支持这一体系结构方法，但多数产品不具备满足企业集成需求的能力。
This managed system name is guaranteed to be enterprise-wide unique since it contains the serial number of the physical machine.
因为这个受管理系统名包含物理机器的序号，所以确保它在整个企业范围内是惟一的。
As you'll see in this section, aligning the enterprise architecture properly to the business involves more than ensuring processes are adequately handled.
正如您将在本部分中看到的，要将企业架构恰当地与业务保持一致，所涉及的不仅是确保流程得到足够的处理。
The enterprise may use this template as a part of a larger strategy to move to the enterprise partial or enterprise full templates.
企业可能将该模板用作较大策略的一部分，从而转到企业局部或企业完整模板。
The enterprise may use this template as a part of a larger strategy to move to the enterprise partial or enterprise full templates.
企业可能将该模板用作较大策略的一部分，从而转到企业局部或企业完整模板。
应用推荐