I think you know what is being relayed here as to what type of situations this effort can be made.
我想你知道什么是被传达了这里，以什么样的情况，这方面的努力可以了。
This effort can be significantly reduced by providing a standardized and automated documentation repository oriented around a business continuity design.
通过提供围绕业务连续性概念设计的标准化自动文档存储库，可以显著减少这方面的工作量。
However, if even an hour or so earlier is giving you just a little more space than before you tried this transition, it can be worth the effort and the new routine in your life.
然而，无论是比以前提早一小时还是提前一点点，这个习惯赋予了你更多的自由支配的空间，所以在你放弃这个习惯之前，一切努力都是值得的。
This approach can proceed until the remaining gaps in the enterprise as-is artifacts are relatively small and can be addressed by a separate effort to directly close the gaps.
这种方法可以一直进行，直到企业初始产品的剩余空白，相对变小，并通过单独的努力来处理以直接使空白消失。
This can take a bit more effort, but once the chains are broken, it seems like the effort required to prevent lapsing back to old behaviors should be minimal.
这需要付出努力，但是一旦枷锁被打破，就不再需要我们付出很大的努力来防止重新回归到旧的行为了。
Since you can make videos in your spare time and there's little additional effort once the video is uploaded, this can be a great way to sit back and earn a few bucks.
你可以利用空闲的时间拍摄视频，再只需要一点点额外的努力将它上传，就可以坐在一边点钞票了。
This can be a useful system call, so it's sometimes necessary to consider it, but be prepared for effort.
这可以是一个实用的系统调用，所有有时候需要考虑它，但是要做好付出努力的准备。
This failure is easy to understand, but I'm not sure I really want to "fix" it — the method I'm not testing is trivial, and adding tests for trivial methods can be a waste of effort.
这个失败很容易理解，但我不确定是不是真的要“修正”它——我没有测试的这个方法非常微不足道，为这么微不足道的方法添加测试有点浪费精力。
This debate will be our first global effort to see if we can agree that some corners shouldn't be cut -- no matter how hard the market pushes.
这场讨论将会是第一次全球性的尝试，尝试大家能否达成一致，有些成本是不能被砍掉的——无论竞争有多么惨烈。
It can never be finished. But a conscious effort to answer this challenge will change the world.
它不可能被完全完成，但是任何自觉地解决这个问题的尝试，都将会改变这个世界。
Of course, the distribution of storage and network traffic can be manually configured across the dual VIO servers; however, this takes a lot of time and effort.
当然，可以跨双vio服务器手工配置存储和网络通信流的分布；但是，这会耗费许多时间和精力。
In this way there will be fewer misunderstandings, which can lead to bad feelings as well as lost time and effort.
如此一来，便能减少误会，以免造成不良的感觉，甚至浪费时间和力气。
This can be accomplish by a dedicated effort over a long period of time (typically, months) to make significant contributions to the project.
这需要通过长时间的努力（通常要好几个月），为项目做出突出的贡献。
This task can be an arduous and sometimes contentious effort in organizations.
该任务很难在组织中实行，并且有时会引起争议。
This will take time and effort, and your main consideration will be finding a manager you can trust.
这项工作耗时费力，你的主要任务就是找到可信的经理人。
The bottom line is this: Incentive pay is an effective tool in situations where performance can be fairly measured and where it is based largely on individual effort.
归根结底，当业绩可以公平衡量且主要取决于个人努力时，激励性薪酬是一项有效的工具。
I can promise that you will be the better for that continued effort, as will this nation that we all love.
我可以保证，通过不断的努力，你们将有所进步，我们挚爱的祖国也会将变得更加美好。
For an architect or developer, getting started with CCRC is easy; you can be up and running within few minutes without much effort. All you need to have is this information.
对于架构师或开发人员来说，入手CCRC很容易，您可以上手，并且在不用很努力的情况下在几分钟内运行。
This is another long term effort that can be advanced by technology and partnership.
这是靠科技进步和合作来推进的另一项长期努力。
This article is based on real experience gained while porting a large multi-threaded application onto a Linux 2.6-based system, so I hope this checklist can be helpful in saving you time and effort.
本文基于在向Linux 2.6- based系统中移植大型的多线程应用程序时所获得的实际经验，我希望这个清单能帮助您节省时间和精力。
This means that most libraries written for UNIX systems can be ported to the iPhone with some time and effort.
这意味着，只需花些时间和精力，就可以把为UNIX系统编写的大多数库迁移到iPhone上。
In this case, each Web service consumer application must be separately integrated with the EJB proxy, which can make the necessary development effort become large.
在这种情况下，每个Web服务使用者应用程序必须与EJB代理分别集成，从而使必要的开发工作量变得非常大。
ZSpheres can be drawn anywhere, to create extensions and form on any character. This helps users to create details for their characters with very little effort.
你可以在任何地方使用ZSpheres，对任何角色进行拉伸或变形，这可以帮助用户不费什么力气就为自己的角色创建大量细节，它的工作原理类似于拓扑重构的过程。
On this basis it can be empoldered secondary and then get twice the result with half the effort.
在这基本上依据企业的实际需求入行二次开发，可以起到事半功倍的后果。
This feature can be finely described by the way of neural network and fuzzy mathematics etc. in an effort to develop the computer based expert system for coal blend successfully.
这种特征可以综合运用神经网络、模糊数学等现代数学方法加以满意地描述，并在此基础上成功地开发了优化配煤专家系统。
It is too easy to push the object farther in your effort to remove it and this can be dangerous.
在拿掉这个物体时，很容易使把物体往深处推，千万不要这样做，这是很危险的。
All things can not pursue perfection, only the pursuit of best effort. This heart no pressure, out of the results will be better.
一切事无法追求完美，唯有追求尽力而为。这样心无压力，出来的结果反而会更好。
All things can not pursue perfection, only the pursuit of best effort. This heart no pressure, out of the results will be better.
一切事无法追求完美，唯有追求尽力而为。这样心无压力，出来的结果反而会更好。
应用推荐