This dramatic photograph was taken from Carpathia's deck by one of her passengers.
这张戏剧化的照片是由卡帕西亚号的一名乘客在甲板上拍下的。
What has caused this dramatic change?
是什么导致了这个戏剧性的变化？
And this dramatic rescue was caught on tape.
录像录下了这戏剧性的营救。
There are two reasons for this dramatic response.
市场反应剧烈原因有二。
He plays a romantic rider in this dramatic film.
在这部非常戏剧的电影中，他扮演一位浪漫的骑士。
This dramatic career launching was typical of Bernstein.
伯恩斯坦戏剧性的生涯是很典型的。
The Bank has had only a small role in this dramatic success.
在这一巨大的成功中，世行只起了微小的作用。
This dramatic vigour is the chief strength of Puritan writing.
这种生气勃勃的劲头便是清教时期写作的主要动力。
Performance improvements will not be this dramatic in all cases
这是性能提升最为明显的一种情况。
This dramatic resurgence of unemployment is unwinding the clock.
失业的大幅反弹来势汹汹。
The audience was totally enthralled by this dramatic performance.
观众被这戏剧性的演出深深吸引住。
Whether this dramatic shift is possible in a year remains to be seen.
一年内是否能实现这种明显的转换，我们将拭目以待。
But this dramatic lesson is a far cry from my current temple-associated practice.
但是当年这戏剧性的一课与我目前所从事的太阳穴临床实践相去甚远。
This dramatic close-up covers a 2 degree wide field, about the size of 4 Full Moons.
这幅生动的特写包括了宽2度的区域，大约是4个满月的大小。
Twilight always has this dramatic sense to it, and often the dramatic colors as well.
暮色常常有它戏剧性的意义，也常常有动人的颜色。
Each stitch is a musical note from the overture to the closing of this dramatic opera.
每一针都是一个音符，从这部歌剧的前奏一直到尾声。
This dramatic change of environment meant that people had to find an alternative to hunting.
这种戏剧性的剧烈环境变化，意味着人们不得不寻找一种方式来代替狩猎。
Nor will you find many people who foresaw this dramatic turnabout in China's civil war.
没有几个人曾预见到中国内战这种戏剧性的转折。
A change this dramatic won't happen without consequences, perhaps even some disruptions.
这一改变将不会发生戏剧性的后果，甚至有些混乱。
Through the dramatic shape to her that we can better appreciate the charm of this dramatic opera.
通过对于她的戏剧性塑造我们能更好的领略这部歌剧的戏剧性魅力。
This dramatic difference is due to the light-weight forward-only cursor that is the default in PDO.
之所以有这么大的差异，是因为在PD o中默认的游标是轻量级的只能向前移动的游标。
This dramatic protective effect occurred in skin, muscle and bone marrow cells, which is very encouraging.
“这个治疗方法对于皮肤，肌肉和骨髓细胞起到了非常鼓舞人心的保护效果。” ，“原本暴露在射线下应该死亡的细胞仍有活力并保持功能。
As we have seen in this dramatic year, people everywhere are standing up for their rights and human freedoms.
正如我们在这个惊心动魄的一年中所看到的，世界各地的人们都在起来争取他们的权利和人的自由。
That is the lowest point on the earth's land surface so this dramatic drop in just a very short geographical area.
这是地球陆地表面的最低点,这急剧下降是在很短的地理范围内。
In real applications, the slope is never this dramatic, but it usually becomes apparent if you gather GC data for long enough.
在真实的应用程序中，坡度不会这么大，但是在收集了足够长时间的GC数据后，上升趋势通常会表现得很明显。
And we're clearly not the only ones benefiting from and driving this dramatic evolution of needs and demands in the enterprise.
我们显然不是这场企业需求变革的唯一受益者，也不是这长变革的唯一推动者。
The significance of this dramatic change is not simply about the greatly reduced time required to go from point "a" to point "b".
以上交通变化的重要意义并不仅仅在于显著缩短了从甲地到乙地的时间。
"We knew [the therapy] could be very potent," Porter said. "But I don't think we expected it to be this dramatic on this go-around."
“我们知道这种疗法可能很有效果，”波特说，“但我认为当时我们并没有期望它在这次试验中会有如此戏剧性的效果。”
This dramatic improvement results from avoiding repeatedly allocating memory for and copying progressively larger and larger strings.
这一难以置信的改进结果是因为避免了重复的内存分配和拷贝越来越大的字符串。
This dramatic improvement results from avoiding repeatedly allocating memory for and copying progressively larger and larger strings.
这一难以置信的改进结果是因为避免了重复的内存分配和拷贝越来越大的字符串。
应用推荐