Earlier this month the FSA submitted a draft bill revising Japan's law dealing with auditors.
在本月早些时候，日本金融厅(Financial Services Agency)通过一项用于处理审计员的日本法修正草案。
A long-delayed draft law expected to be passed this year marks a significant shift from the treatment of mental illness to its prevention, said Sichuan University's Liu Xiehe.
四川大学刘协和表示，搁置已久并且有望在今年通过的这部(精神卫生)法标志着从精神疾病治疗到防范的重大转变。
Merkel has a tricky legal scenario on her hands, as she needs to ensure any draft law would not be subject to approval in the Bundesrat upper house, where she lost her majority earlier this year.
默克尔手头有个棘手的法律局面，因为她必须确保任何法律草案不会受到联邦上院批准的影响，她今年早些时候在那里失去了多数控制。
This paper, referring to the provisions of the right of control in CMI Draft Instrument on Transport Law, analyzes the concept, the property and the exercise of the right.
根据国际海事委员会(CMI)运输法最终框架文件草案中控制权条款的规定，分析海上运输中货物控制权的概念、性质及行使等内容，对海运货物的控制权有关问题予以探讨。
EU Media Commissioner Viviane Reding said her office would draft rules this year to amend EUe-privacy law to take account of RFID.
欧盟媒体专员VivianeReding表示她的部门将在今年起草规则，使欧盟的电子隐私法律把RFID纳入考虑。
In this background, as an important part of tort law, the safety-ground duty was contained in many scholars proposed draft.
在此背景之下，安全保障义务作为侵权法的一项重要内容也在各个学者的民法典建议稿以及侵权法建议稿中有所规定。
The procedure related to this Municipality's administrative organ making a draft local law and regulation that plans to create an administrative license shall follow these Provisions.
本市行政机关起草地方性法规草案拟设定行政许可的相关程序，按照本规定执行。
This thesis has carried on deep understanding about Draft of the Recycled Economy Law.
论文对我国的《循环经济法(草案)》进行了深入的解读。
This thesis has carried on deep understanding about Draft of the Recycled Economy Law.
论文对我国的《循环经济法(草案)》进行了深入的解读。
应用推荐