This, in turn, provides a foundation for design, implementation, deployment, management, and controlled evolution of a complex system.
而这又为复杂系统的设计、实现、开发、管理，和受控的演进提供了基础。
This opens up new possibilities for the design of simple, yet highly adaptive systems that excel at fast gripping of complex objects.
这为设计简单而高度自适应的抓握系统开辟了新的可能性，可以更好地抓住复杂的物体。
This design is more complex than the other two options since the system will have to track two time intervals.
该设计比其它两个选项更复杂，因为系统将不得不跟踪两个时间区间。
This might be because of complex and diverse client requests that cannot be aggregated with a coarser-grained API model, or it might simply result from poor application design.
这可能是因为复杂和多样的客户端请求不能使用粗粒度的API模型进行聚合，或者仅仅是由较差的应用程序设计造成的。
This file is more complex than the other files we've seen, because it uses an XML standard called XMI, which represents information about an object design or object model in XML.
这个文件比我们看过的其它文件更复杂，因为它使用被称为XMI的XML标准，这个标准用 XML表示对象设计和对象模型的信息。
This simple design, possible because the data obeys strict LIFO order, means that no complex data structure is needed to track stack contents - a simple pointer to the top of the stack will do.
这种简单的设计，很有可能是考虑到数据操作都符合后进先出（LIFO ）规则，这意味着访问栈的内容并不需要复杂的数据结构，一个简单的栈顶指针就能搞定一切。
This scenario illustrates how using WebSphere Developer teamed with TXSeries can help you rapidly design, code, and deploy complex CICS applications.
此方案说明了如何将WebSphereDeveloper和TXSeries结合使用，以帮助快速设计、编码和部署复杂的CICS应用程序。
In this article, you learned how using abstraction allows for clearer and easier presentation of a complex design, speeding the overall development process.
在本文中，您了解了如何使用抽象为复杂的设计实现更加清楚、更加容易的表达，从而加速整体开发过程。
The examples in this article have been relatively complex, as compared with what you will have to do if you ever want to implement the other, simpler test design patterns that exist.
与您曾想要实现的其他更简单的测试设计模式要做的事情相比，本文中的实例相当复杂。
This method is particularly suitable for optimization design of large and complex mechanical structures.
该方法特别适用于大型复杂机械结构的优化设计计算。
This optimized design method for prestressing is applicable to design of prestressing in that complex structural system.
这种预应力优化设计方法非常适用于该类复杂结构的预应力设计。
MilOWS detected the obstacles as expected. The good test results approve the work done by the developers so far as regards the design of this very complex optronic system.
MilOWS如预期一样探测到障碍物，表明设计人员成功开发了复杂的光学系统。
This architectural design is based on the idea of the complex being an effective sculpture where plastic expressiveness is emphasized by use of modern finishing materials.
这个建筑设计的概念是为了体现综合体的高效，它那极富表现力的形态通过现代加工材料的使用得到加强。
The design of this pin is rather complex, with not only a nippled tip but also a very spool like appearance.
珠子的设计比较复杂，除了带有球头之外珠身还很像纺织线轴。
As in every area of life, technology has become increasingly complex. This has all been part of the continuous learning process that is lighting design.
就如同生活中的每一个领域，技术已经变得越来越复杂，这一切都成为不断学习照明设计过程的一部分。
This design is an abbreviated form of a complex figure with a monster face.
这种设计是一个怪物脸略形成了一个复杂的人物。
Corresponding with the characters in urban design - "sociality" and "exoteric", public participation is the part and parcel in this complex system.
对应城市设计的“社会性”和“开放性”特征，公众参与是这个复杂体系的重要组成部分。
This paper analyzes ICU's source code, and design new complex text layout engine based on it.
通过分析ICU源码，并以此为基础设计新的复杂文本的布局引擎。
This algorithm solves the problem of complex correlation by the node's design of neural network's input based on application of extensive ability effectively and effective study ability of itself.
该方法有效地应用了神经网络的泛化能力以及自组织自适应的学习功能，且通过对网络输入结点的设计，能够很好地解决复杂航迹关联问题。
This article provides a series of typical control functional modules, which can be easily used to analyze and design any complex automated process engineering.
给出了一系列典型控制功能模块，可以方便地运用这些典型功能模块来分析、设计任一复杂的自动化工艺过程。
This article is tried to design and calculate the complex heat screen of vacuum resistance furnace by the analysis method as a substitution for the conventional spline fit method.
本文试图建立一种分析法代替传统采用的试凑法，对真空电阻炉的复合热屏蔽进行设计、计算。
This design concept is applicable in the complex programmed control and operation in refinery.
其设计概念适用于石油化工装置较为复杂的程序控制和生产操作。
In the entire structural design, the front axle of rock picker can not be designed standard, moreover this axis stress complex, is high to the intensity request.
在整个结构设计中，捡石机的前轴没有相应的结构设计标准，而且该轴的受力复杂，对强度要求较高。
This more complex computer could design one still more complex and so on and so on and so on.
那个更复杂的电脑又能再设计出比自己更复杂的电脑，如此反复。
Using this improved evolutionary neural network, the complex relationship between the design parameters and the stability after reinforcement and the cost of the project is expressed successfully.
利用此进化神经网络较准确地表达了滑坡加固方案中设计参数与加固后滑坡的总体稳定性和工程造价之间的复杂映射关系。
Using this improved evolutionary neural network, the complex relationship between the design parameters and the stability after reinforcement and the cost of the project is expressed successfully.
利用此进化神经网络较准确地表达了滑坡加固方案中设计参数与加固后滑坡的总体稳定性和工程造价之间的复杂映射关系。
应用推荐