The last day of the last lunar month is the most important day in the whole Spring Festival. If one missed the dinner with his or her family in this day, he or she would feel very sorry.
大年三十这一天在过年的过程中是最最重要的，若是有谁没有赶上在这一天与家人一起吃年夜饭，会感到非常遗憾。
The plates she had already wrapped in pages from Pravda, using up three issues from the spring of 1980, which I have saved to this day, as additional evidence of this little immigration story.
那些盘子，她已经用《真理报》的报纸包好了，用完了1980年春天的三期报纸，我一直保存到今天，作为这个移民小故事的附加证据。
The sun rises in the East, and the blue color of dawn opens to our eyes and we experience the new day. Spring is like this.
不久后日出东方，蔚蓝天空映入眼帘，从清晨起迎接新的一天，就像春天一样。
That was the reason, he added, that, on this crisp spring day, the sky was such a glorious shade of blue.
他接着说，这个明朗春日的天空之所以如此蔚蓝，原因也在于此。
Bright and bold tulips are a perfect spring gift for Mother's Day! This rainbow of beauties are sure to please any mom or grandma.
阳光大气的郁金香是春天送给母亲节最好的礼物。如同彩虹一样的美丽一定会让任何一个收到它的妈妈或奶奶开心满意。
In Yiyang, a town of 360,000 in south-central China, electricity shortages are so severe this spring that many homes and businesses receive power only one day in three.
益阳这座具有36万人口的华中城市，今春以来电荒极其严重，许多家庭和企业每3天才能供一天电。
In Yiyang, a town of 360, 000 in south-central China, electricity shortages are so severe this spring that many homes and businesses receive power only one day in three.
益阳这座具有36万人口的华中城市，今春以来电荒极其严重，许多家庭和企业每3天才能供一天电。
Winter is at an end, for this is the first day of spring.
冬季是结束，因为这是春季的第一天。
In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day.
相对于在清明节扫墓的悲哀，人也很喜欢这一天春的希望。
On this day we will do a lot of things, such as Posting New Year's scrolls, eating dumplings a, watching CCTV Spring Festival Gala and so on.
在这一天我们会做很多事情，比如张贴新的一年的卷轴，吃饺子，看春节联欢晚会等等。
On this day, each family will thoroughly clean their house. This practice is similar to the modern idea of spring cleaning.
在这一天，每一个家庭都会彻底的清扫他们的屋子，这与现代理念义“春扫”有异曲同工之妙。
In contrast to the sadness of the tomb-sweeping, people also enjoy hope of Spring on this day.
与清明节扫墓的悲哀相反，人们在这个日子怀揣着春的希望。
It can be said that off year is the prelude of the Spring Festival. This time is known as "early spring day" by the folk people.
可以说说“小年”是“大年”春节的序曲，在民间人们把这段时间称之为“迎春日”。
And now, this spring morning, with the honest light of day on the world, my neighbours and I were watching the young naval lieutenant and the fair-haired rating at work.
当时，那是一个春意盎然的早晨，灿烂的阳光普照大地，我和我的邻居们正在观看一位年轻的海军上尉和一位金发士兵工作。
On the first day of this Spring Festival, my parents and I went to Harbin, also called the ice city, for a travel.
旅游今年的大年初一，我和爸爸、妈妈来到了“冰城”哈尔滨。
As the Chinese custom after the festival it is indeed the end of the New Year's day so this day is as busy as the Spring festival.
按照中国习俗这已是新年年尾了，因此，这天的热闹情形不逊于春节。
As the Chinese custom after the festival it is indeed the end of the New Year's day so this day is as busy as the Spring festival.
按照中国习俗这已是新年年尾了，因此，这天的热闹情形不逊于春节。
应用推荐