This court case could open a Pandora's box of similar claims.
这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。
They play tennis on this court.
他们在这个球场打网球。
本法院现在开庭。
The Internet has expanded this court.
网络扩大了这个法庭。
This court will adjourn until tomorrow.
本法庭暂时休庭，明日继续审理。
I will have order in this court. Order!
请维持法庭秩序秩序！
Be seated! This court is now in session.
请坐好，本法庭现在开庭。
Be seated! This court is now in session.
请坐下！本庭现在开庭。
Order in this court! - You're all thinking it!
注意法庭秩序！-你们都是这么想的！
I adjure you to tell the truth before this court.
我要求你对本庭说实话。
These matters fall within the cognizance of this court.
这些问题在本法庭审理范围之内。
Anyway, I love playing this tournament; I love this court.
不管怎么说，我热爱比赛；热爱球场。
Judge: Have you anything to offer to this Court before I pass sentence?
法官：在宣判之前你有什么要向法庭说(提供)的吗？
"Koch simply refuses to pay its share as ordered by this court," Conoco said.
康菲公司称“科赫公司很简单地拒绝支付法院判决的其所应负担清理费用。”
His unique way of dealing with this court case left deep impression on me.
他处理这起投诉案的独特方式给我留下深刻印象。
Of course, this court, there are another group of offensive players take the initiative.
当然，这球场上，还存在着另一群主动的攻击性球员。
It's insulting to this court, to you, and especially to that woman and her two children.
这是对法庭的侮辱，对你们，特别是对那位妇女和她的两个孩子的侮辱。
These issues have been briefed extensively, both before Magistrate Judge Todd and this Court.
这些问题已经在地方法官托德和本院广泛的介绍过了。
That in the event this Court determines to assume jurisdiction and grant a judgment of divorce absolute.
如果贵院认定其对本案有管辖权，并最终做出无条件离婚判决。
Probably this court help me a little bit to my game because the ball is getting a lot of topspin, and that's important in my game.
也许球场能给我的比赛多少带来一些帮助，因为现在越来越多的球是上旋球，这在我的比赛中很重要。
That in the event this Court assumes jurisdiction that a judgment of divorce absolute be denied for failure to meet the grounds of incompatibility.
如果贵院对本案行使管辖权，那么应以不符合夫妻感情不和之离婚条件为理由，拒绝做出准许无条件离婚的判决。
Earthquake experts around the world say it's impossible to predict earthquakes with any kind of accuracy, they say this court ruling could stop scientists from making predictions in the future.
世界各地的地震专家们表示任何类型地震与都不可能准确预测，他们表示法院的这次裁决可能会让科学家在未来停止进行预测。
I'm afraid this document will never stand up in a court of law.
恐怕这份文件在法庭上是根本站不住的。
In 1991, the Court of Appeal overruled this decision.
1991年，上诉法院否决了此项决议。
In 1991, the Court of Appeal overruled this decision.
1991年，上诉法院否决了此项决议。
应用推荐