This is similar in course development.
这与课程开发是类似的。
Here I was, writing about a software development process, and to do this I was using a course development process that mirrored RUP itself.
现在我在这里写下我对软件开发过程的理解，而我是在用一种反映RUP本身的课程开发过程来完成这次写作的。
This server configuration deploys the resources that are created during the course of development.
这个服务器配置将部署开发过程中创建的资源。
Again, this is similar in course development.
这一点也与课程开发相似。
This server configuration deploys the resources which are created during the course of development.
这个服务器配置将部署在开发过程中创建的资源。
The game development process. This course explores the roles, activities, artifacts, and tools used in producing games — which are quite similar to those for any other software development process.
游戏开发过程：该课程探究制作游戏时所使用的角色、行为、人工制品、和工具等——这同其他软件开发过程非常类似。
Later in this article, I'll provide scenarios illustrating course development procedures given a range of complexities.
在这篇文章的后面，我将给出指明一系列不同复杂程度的课程的开发过程的说明。
This form of asynchronous, message-oriented programming model has been around for quite some time and is, of course, broadly implemented in enterprise application development.
这种形式的面向消息的异步编程模型很早就提出了，当然在企业应用程序开发中广泛实现。
This is great for development, but of course you may want different Settings for a production system.
这有益与开发，但当然您会希望产品系统设置不一样。
I became aware of this problem when I recently taught a course in Web development.
在我最近讲Web开发的课程时，已经意识到了这个问题。
In the course of portlet development you'll do this time and again.
在portlet开发的过程中，您将不断重复这些操作。
This, of course, contradicts all experience of the last 30 years, in which user experience's importance in system development has steadily increased as we moved from mainframes to PCs to the Web.
但是，在这三十多年来，我们已经明白使用者经验对系统开发的重要性日渐增加，并且我们也由大型系统为主变成以网际网路应用服务为主。
In this section, I'll cover both types of problems and the workarounds I applied in the course of the JiBX 1.0 development.
在这一节中，我将介绍这两类问题以及我在开发JiBX 1.0期间对它们的处理。
Of course, this will involve some development effort.
当然，这需要涉及一些开发工作。
But the main goal of this article is to present the similarities between course development and software development.
但是这篇文章的主要目的是呈现课程开发和软件开发之间的相似之处。
This, of course, means more business value for each software development dollar, so Ruby on Rails development has become significantly more popular.
当然，这意味着投入到软件开发的成本将能够产生更多的商业价值，因此Rubyon Rails开发愈发流行。
According to the procedures of the school based courses development, this article has analyzed the, proved the target of the course, and its content.
根据课程开发的基本程序，本文分析、论证了本课程的课程目标、课程内容及其制定的过程和依据。
The development of this one system and grow experienced meandering exploration course.
这一体系的发育与成长经历了曲折的探索过程。
Look only from this data, Chinese net swims the own development capacity of course of study is not weak.
单单从这个数据来看，中国网游业的自主开发能力并不弱。
I completely obey the rules of software development in the course of writing in this thesis, every step has well-knit pattern.
在本论文在撰写过程中，完全是按照软件工程的软件开发步骤，每个步骤都有严谨的格式。
In this course you won't just be learning programming concepts, but tying these concepts to real game development USES.
在本课程中，你不仅仅是学习编程概念，而是将这些概念绑定到真实的游戏开发用途。
This text explains an intact the management information sysytem of stock exhaustivly , adopt the systematic structurization method of cycle of lite , finish the course of software development.
本文详尽阐述了一个完整的仓库管理信息系统，采用系统生命周期的结构化方法，完成软件开发的过程。
This course deals with the specific functions of neurons, the interactions of neurons in development, and the organization of neuronal ensembles to produce behavior.
本课程旨在探讨神经元的特定功能、发育过程中神经元的相互作用和引发行为的神经元集合的组织状态。
This patience and flexibility is one of the key lessons that course participants can learn from YIDs approach to implementing successful development projects.
这耐心和灵活性，是其中一个重要的教训，当然，与会者可以了解从yid。
The exact course of a development project is not predictable in advance. The flexibility and initiative of people is the prerequisite for coping with this inherent uncertainty.
开发项目的确切过程是不能预见的，这种不可预见性只能依靠开发人员的灵活性和创造性加以克服。
On this basis some visual development approaches about the network course, relevant techniques and the packing design of up-market course websites are discussed.
在此基础上，介绍了相关的网络教程的可视化开发方法及其相关技术，以及精品课程网站的包装设计。
This course will benefit anyone who is involved in the exploration or development of hydrocarbons in basins with significant salt tectonism.
该课程会使参与大的盐体构造中油气勘探与开发的人员受益。
This paper describes the course of research and development of multimedia CAI software. It also describes how to prepare multimedia CAI data and synthetic authoring of various multimedia information.
介绍了多媒体CAI课件的开发与制作全过程，论述了多媒体CAI课件中的信息内容的准备、制作与合成技术。
The development and application of the CAI course ware of engineering chemistry experiment, including its functions and characteristics, are briefly introduced in this article.
本文简要介绍了工科大学化学实验CAI课件的开发、功能特点以及在教学中的应用效果。
The development and application of the CAI course ware of engineering chemistry experiment, including its functions and characteristics, are briefly introduced in this article.
本文简要介绍了工科大学化学实验CAI课件的开发、功能特点以及在教学中的应用效果。
应用推荐