This could well be described as the Wayne Rooney factor.
这种情况可以叫做韦恩·鲁尼因素。
This could well be the case of this film with its prophetic title.
这部有着预言一般名称的电影也是如此。
Mr Leisk thinks this could well portend rougher economic waters ahead.
雷斯克先生认为这极可能预示着前方是更凶险的经济水域。
This could well be boilerplate. But spies may think twice now before passing on information.
虽然这可能是样板文件，但特务们以后互通情报的时候可得三思而行了。
This could well prove to be a key selling point in the casual sector - it's just so much fun.
这将成为任天堂3ds的一大卖点，实在是太有意思了。
This could well open up the intriguing possibility that more banned notes may have returned than were said to be in circulation.
这也揭示一个有意思的可能性，也就是废钞实际上被回收的数量更多，而不是其所声称的正在流通中。
Since campaigns are hardly ideal times to build trust and partnership, this could well increase the centrifugal forces acting on the assembly.
运动从来不是建立信任和伙伴关系的最佳时机，但这可能会有效增加大会的离心力。
This could well be the peak, but much depends on economic data, including this week's key second-quarter GDP data which investors and the Fed will be watching closely for any signs of weakness.
息口甚可能在该水平见顶，但主要仍系于经济数据，包括本周发表的第二季本地生产总值数据，投资者与联储局都会密切留意任何增长偏软的迹象。
This could be why masterful calligraphy still looks like scribbles to me, well into my time in China.
这可能是为什么当我在中国的时候，那些高超的书法对我来说还是像涂鸦一样。
This job could be done equally well by a computer.
这个工作用计算机同样可以做得很好。
If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months.
如果他有另一个像这个一样的储备充足的藏身之所，他可以躲藏数月之久。
At this last bribery, Pinocchio could no longer resist and said firmly, "Very well."
皮诺乔听了这最后的诱惑，再也忍不住了，坚决地说：“好吧。”
They could join forces to buy aluminium cans, as well as raw ingredients such as malt. This is the single biggest cost of each drink they sell.
他们可以集中力量购买铝罐，还有例如麦芽这样的原材料。这是他们每卖一瓶饮料的单个最高成本。
All this looked charming, but the old lady could not see well, and so had no pleasure in them.
这一切看上去都很迷人，但是老太太的眼睛看不清楚，所以对它们不感兴趣。
"I never thought I could do this well," said Mr.
“我从没想过可以做得这么好，”杨甫刚说。
We could very well "assemble" this process with the candidate application taking place in a popular career site.
我们能很好地将这个过程和发生在一个流行的求职站点的候选人申请“装配”在一起。
In this scenario, a bluetooth keyboard could be connected as well.
在这种情况下，还可以连上一块蓝牙键盘。
If you have never imagined a container as an object of poetry, this is a project that could well change your mind.
如果你从未把集装箱看作进行诗歌创作的对象，这项工程绝对能叫你心回意转。
This type of a capability could well be delivered as a broadly reusable set of services that applications across a heterogeneous enterprise could use.
这种类型的功能也可以作为可以广泛重用的一组服务提供，异构企业中的应用程序都可以使用这些服务。
"This could in turn affect how well they respond to future challenges such as climate change," he added in a statement.
此外，雌海狗的挑剔择偶有可能帮助它们面对气候变化等未来的挑战。
This principle could be applied to SOA as well as to agile software development.
这条原则既适用于敏捷软件开发，同样也适用于SOA。
This could very well provide a toolthat egg graders can use to consistently identify cracked eggs and improve thequality of the eggs that reach the consumer.
这将很好地为鸡蛋分级员提供一种工具，让他们始终如一地识别破损的鸡蛋，提高上市鸡蛋的质量。
A couple of you, well this could be — in fact, some engineering schools offer courses in finance, did you know that?
有几位，好的，事实上，有些工程类院校，也开金融学的课，你们知道吗。
This could very well be indicated with an option parameter something like '-x'.
这可以由‘- X’这样的选项参数表示。
Well this could be the reality in 15 years if some of the predictions of 100, 000 Britons are correct.
如果10万英国人的一些预测是正确的，这将可能在15年内成为现实。
Well, I guess you could do this with a dummy or something.
好吧，我猜你可以拿个假人或者别的什么东西来试一试。
Well then how could this happen!
那怎么会发生这样一件事！
Well then how could this happen!
那怎么会发生这样一件事！
应用推荐