It is untrue to say that something like this could never happen again.
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。
In my wildest dreams, I would never have imagined that this could happen nowadays.
即便在我最疯狂的梦里，我也从来没有想到现在会发生这种事。
you laugh now, but just wait, I had never heard this could happen, so I bought the perfect pair of molded-to-my-feet ski boots on sale in my second trimester. D’oh!
你可能会笑，但是最好还是等等吧，我从未听说这会发生，所以在怀孕中期我买了一个刚合脚的廉价出售的滑雪靴。
You laugh now but just wait I had never heard this could happen so I bought the perfect pair of molded-to-my-feet ski boots on sale in my second trimester. D 'oh!
你可能会笑，但是最好还是等等吧，我从未听说这会发生，所以在怀孕中期我买了一个刚合脚的廉价出售的滑雪靴。
Here's why this could happen: the metadata update would erase any reference to the original data block(s), but would point to data block(s) on disk that were never filled with data.
出现这种情况的原因如下：元数据更新删除了对原先数据块的任何引用，却指向磁盘上没有填充过数据的数据块。
We never imagined that this could happen.
我们没想到会这样。
I never thought anything like this could happen to me.
我从来没有想到过类似这样的事发生在我身上。
Please take my advice and practice the correct pronunciation of "food" and "foot" until you are sure this embarrassing situation could never happen to you!
请记住我的建议，操练“食物”和“脚”的正确的发音，直到能确保这样尴尬的情况不会发生在你身上。
"I could never have imagined in my darkest dreams something like this would happen to me," he said.
“我从没想过如此黑暗的事情会发生在我身上，”他说。
Such a thing could never happen here because it would take too long for the jobsworths to look at the proposal. This is why we are so far behind the Chinese.
燠英国网友“米歇尔”：这样的事情绝对不可能在这里发生，因为对于按部就班的人来说研究提议将花太长的时间，这就是我们如此落后于中国人的原因。
"It was interesting but I though it could never happen here. This is a different country. They didn't have Gaddafi," he says.
“那很有意思，但是永远也不会在这儿发生，这个国家是不同的，他们没有卡扎菲，”他说。
"It was interesting but I though it could never happen here. This is a different country. They didn't have Gaddafi," he says.
“那很有意思，但是永远也不会在这儿发生，这个国家是不同的，他们没有卡扎菲，”他说。
应用推荐