This could be the first generation where the kids teach the parents.
这可能是新的一代：孩子教父母！
Researchers say this could be the first step towards finding a way to delay the onset of Alzheimer's.
研究人员说，这可能是寻找延缓老年痴呆症发病方法的第一步。
The group noted this could be the first time that social media was used to get a homeless person off the street.
这个组织认为这可能是社会媒体首次用于帮助流浪者解决住宿。
And one other thought: this could be the first generation of children, in a very long time, that has a life expectancy shorter than that of their parents.
另一个想法是：在很长的时间内，这可能是期望寿命比其父母还要短的第一代儿童。
This problem seemed to be complex in the first instance, but it could be easily solved.
这个问题乍一看似乎很复杂，但其实很容易解决。
This could be the leaves turning from green to yellow or red, the leaves falling to the ground, or the first signs of holly berries.
这可能是叶子从绿色变成黄色或红色，叶子落在地上，或冬青浆果的第一个迹象。
This structure could change, but changes would have to be discussed with the team first.
这个结构可能会变化，但是变化应该首先与团队进行讨论。
There are those who have suggested that I could have never asked his forgiveness or let go of the anger if I had not first confronted him and "gotten it off my chest." This may be true.
有一些人他们建议我不要请求他的宽恕或者发泄愤怒，如果我没有最初的直面他和“懂得出自我的胸怀”.这可能是真实的。我将永远不知道，因为那是我所做的，并且我不能返回重新以任何其他方式做。
Using data from the first 7 years of operation, this refined universal age could be arrived at.
宇宙的年龄达到这种精确程度，是使用早先7年的数据分析的结果。
This could be in part because our first touch is with our hands and we seek the hands of our parents for safety or it is because the human hand can hold a weapon.
可能部分原因是我们首先用手接触事物，为了安全，我们总是寻求父母的帮助，或许因为人类的手能拿武器。
She always occupied it alone because this gallery, being on the level of the first story, the preacher or the officiating priest could be seen, which was interdicted to the nuns.
她经常独自一人待在上面，因为那个台在楼上，从那上面望去，可以看见宣道神甫或主祭神甫，那是修女们不许望的。
While critics of the CA system have long feared that such an attack could be possible, this is the first time such an attack has been seen "in the wild".
尽管电子认证系统的批评者们已经长时间担心攻击的可能性，这还是第一次“在自然环境中”发生这种攻击。
It could also be because ozone in the buildings is sucking up squalene. This was the first study to look at skin-derived substances in indoor dust.
这可能是因为烹饪和其他活动也同样向室内环境中释放了胆固醇，也有可能是因为建筑物中的臭氧正在吸收鲨烯。
Could this be the first season when Aston Villa go backwards under Martin o 'neill?
这有可能是马丁·奥尼尔来到阿斯顿·维拉后的第一个倒退的赛季吗？
The first line and the last line of this script could be executed also using the static method instead of being part of this script.
脚本的第一行和最后一行也将采用静态方法执行，而不作为脚本的一部分来执行。
And this poem could be the basis of a first paper, a topic for one.
这首诗可能会是第一篇论文，的基础，一个话题。
Depending upon the size of the company implementing the portal, this workshop could be the first time that many of the stakeholders are meeting face-to-face.
根据实现门户的公司的大小，许多参与者可能是第一次在该研讨会上面对面地交流。
This approach could be used along with the first strategy and you can use this approach to test the driver with the actual target setup.
这种方法可以与第一种策略一起使用，也可以用来测试实际设备的驱动程序。
This is the first in a series of articles that will help you with techniques to get more done while working less. What could be better than that?
此文是帮人事半功倍系列短文里面的首篇 ，还有什么比这样短文更加实用的呢？
This is a logical choice since you would probably test your application locally first; thus your application could already be sitting in this directory. The command for deployment now is simple
这是一个合乎逻辑的选择，因为开发人员很可能先在本地对应用程序进行测试；所以应用程序可能已经放在这个目录中了。
If the first row in each Excel spreadsheet contains column names, this blend could be flexible enough to work with several Excel workbooks.
如果每个Excel电子表格中的第一行都包含列名，那么该混合将足够灵活，可以处理多个Excel工作簿。
What this means is that a packet from a computer with an unregistered address could reach a registered destination computer, but the reply would be discarded by the first router it came to.
这就是说一个数据包从一个未注册地址能够达到一台有注册地址的计算机，但是其响应数据包将会在它到达的第一个路由器就被丢弃 (这里说的是不是用 NAT 的情况，译者) 。
We have seen seen an internal Telus document that lists October 1st as the launch date, and while the first could just be a place holder, we do not believe that is the case in this instance.
在一份泰勒斯内部文件中我们看到，其表明10月1日为发行日，但1号有可能仅为一个占位符，我们相信此事并非针对苹果手机发行一事。
This could be anywhere, but the first mockups show it next to the throbber.
这可以在任何地方，但是首先模型（mockup）要在右上角活动指示器（throbber）的右侧显示该通知。
This would likely be the first offshore wind project in the United States and could power up to 400, 000 homes.
这将可能成为美国第一个海上风力项目，能够为多达40万户家庭供电。
There could be an existing exclusivity agreement where AT&T would get the iPad 2 first, and then Verizon would follow sometime later, but my fingers are crossed that this won't happen.
也可能存在现有的排他性协议，使AT&T公司将率先获得IPAD2，然后Verizon紧随其后，但我祈祷不要发生这样的事情。
There could be an existing exclusivity agreement where AT&T would get the iPad 2 first, and then Verizon would follow sometime later, but my fingers are crossed that this won't happen.
也可能存在现有的排他性协议，使AT&T公司将率先获得IPAD2，然后Verizon紧随其后，但我祈祷不要发生这样的事情。
应用推荐