This could be bad for us industry.
这对美国工业来说是很糟糕的。
How could this be? If the medications are supposedly "keeping them healthy," how come they feel so bad?
这怎么可能，如果药物是用来“让他们保持健康的”，现在他们怎么感觉不好呢。
That would be a good idea, plus if we were then we'd be happy and maybe we both could put this bad day behind us.
这是一个好主意如果我们真的怀孕了的话我们会很开心也许我们俩都能把这糟糕的一天忘到脑后。
This meant a task could be scheduled on any processor — which can be good for load balancing but bad for memory caches.
这意味着一个任务可以在任何处理器上进行调度——这对于负载均衡来说是好事，但是对于内存缓存来说却是个灾难。
This cluster of record-breaking events could be merely an streak of bad luck.
这一连串破纪录的事件也许只是一连串的霉运。
This is not bad compared with even the recent past, but not as good as it could be.
虽然甚至与最近几年相比还算不坏，但还可以更好。
This is the kind of thing that empirical research could pick up on, once "good person", "typical person", and "bad person" can be operationalized.
如若“好人”、“坏人”、“普通人”都能实现 操作化 ，那就可以展开实证研究 了。
This year could be as bad as last year in terms of layoffs.
在裁员方面今年可能与去年一样糟糕。
And you know, they are concerned if they can be tracked as to what they’re doing, thinking about, this could possibly put them in the bad scenario, suggests Li.
而且，他们往往会担心，被同行了解到自己在做什么、想什么，从而使自己在竞争中处于不利地位。
是的，这可能非常糟糕。
Michael: This cannot be someone's lunch! No one could eat something that smelled that bad.
迈克尔：不可能是某个人的午餐！没有人会吃味道那么糟糕的东西。
This is a bad day for the Kings organization, and it could be a long time before it finds another player as talented as Cousins.
这对于国王队真的是悲惨的一天，真不知还要多久他们才能再找到像考辛斯这样极具天赋的球员了。
He must have known this message was bad news, but what could it be?
他知道这一定是个坏消息，但是这是个什么样的坏消息呢？
In our view, this scenario would be very bad for risky assets, and could spark a mini-rally in the dollar.
我们认为，若发生这种情况，对风险资产而言异常糟糕，可能促使美元出现小型反弹行情。
Experts hope this knowledge could be used to elevate airplane food to new heights and banish bad meals.
专家希望这些知识可以用于飞机餐，想办法把飞机餐的美味度提升到一个新的高度，别再让美食吃起来难吃。
I felt puzzled. How could this paper that I thought was a definite bad grade be the best one I've written all year.
这篇我估计要得坏成绩的文章却成了我全年写得最好的文章！
If this week's auction is bad for Lisbon and borrowing costs rise (which they are more than likely to do) this could be the last straw before Portugal has to apply for bailout funds.
如果葡萄牙本周拍卖结果糟糕且借贷成本上升(非常有可能)，则可能成为压倒葡萄牙的最后一根稻草，令其申请紧急救援。
With a fixed aerial at home this isn't too bad, but it could be awkward for a portable receiver where the aerial is constantly being moved around.
借由固定的天线在家这不太坏的，但是它可能对一个天线正在不变地被到处移动的手提式的接收器是笨拙的。
Experts say this could be a bad year for mosquitoes.
专家说今年可能是蚊虫灾害之年。
Michael: This cannot be someone"s lunch! No one could eat something that smelled that bad."
迈克尔：不可能是某个人的午餐！没有人会吃味道那么糟糕的东西。
Sinced the Battlegrounds will be in "instanced" locations, this may reduce the problems, or just make them not as bad as they could be.
既然战场是在一个“特定”的地区，这可能减少了一些问题，或者说缓解一些问题。
This could be either good or bad, of course, depending on how conservative you usually are and how unusual or outrageous the action. For some people this can be a very liberating influence.
当然这可能是好事也可能是坏事，取决于你平时的保守程度和现在这些行为的不寻常程度。
My friend Konst, a Siberian who recently relocated to Los Angeles, seconded this argument with the addition of an intriguing coda: "Or it could be that we have bad teeth."
“谢谢，不加。”康斯特是最近搬来洛杉矶的一位西伯利亚人，他不仅支持了上述观点，还风趣地补充道：“也可能是因为我们牙口不好。”
My friend Konst, a Siberian who recently relocated to Los Angeles, seconded this argument with the addition of an intriguing coda: "Or it could be that we have bad teeth."
“谢谢，不加。”康斯特是最近搬来洛杉矶的一位西伯利亚人，他不仅支持了上述观点，还风趣地补充道：“也可能是因为我们牙口不好。”
应用推荐