This contradicts what was mentioned above.
这与上文提到的有些矛盾。
This contradicts the desire to check your code quality on a daily basis.
这一点与每天检查代码质量的愿望背道而驰。
This contradicts what Murdoch told the committee when questioned on Tuesday.
这和Murdoch周二告诉委员会的内容相矛盾。
This contradicts previous beliefs that symmetry is a mark of fitness and strength.
这种理论与之前认为的对称性是健康有力的标志的理论相矛盾。
But this contradicts the results of a large 2005 trial, which contradicts a 2000 study.
但是，这个结果与2005年的一个大型研究相左，而2005的研究却和2000年的一项研究结果矛盾。
This contradicts the stereotypical image of Stoic men who are unaffected by what happens in their relationships.
但是如果那种无论对爱情中发生什么都不在意的男人就不会出现这种情况。
"This contradicts all the fears of mainstream economists in Germany," says Gerhard Bosch of the University of Duisburg-Essen.
“这打消了德国主流经济学家的所有顾虑，”杜伊斯堡-埃森大学的格哈德·博世如是说。
This contradicts previous ideas which suggest the impact of the asteroid actually precipitated a period of glaciations, Gostin says.
这与早先认为的小行星的撞击实际上加速了结冰期的来临这一说法相矛盾。
This contradicts common victim-blaming attitudes that ascribe high levels of home births to “cultural preferences” or “ignorance”.
这一点与通常将在家分娩的高发生率归因于 “文化偏爱”或“无知”的指责态度相左。
This contradicts the findings from systematic reviews of epidemiologic studies that show alcohol intake may be associated with a small but significant increase in blood pressure.
这与对流行病学研究的系统性综述的结果恰好矛盾——那些综述表明，饮酒可能与血压出现小而显著的升高相关。
Although beautifully sculpted (thanks to the pang brothers), without a core or spirit, such movie will not last, this contradicts with the fact that what the movie is trying to do.
虽然造型精美(感谢彭氏兄弟)，没有核心和精神，这种电影不会长久，这部电影是在做与事实相矛盾的事。
This contradicts way less interesting Western accounts of his birth, which state the dictator was born in a guerilla camp in Russia, while his father was on the run from the Japanese.
这与西方文献记载中他平淡无奇的出生故事背道而驰：他出生于苏联境内的一个游击营地，其父当时正逃离出日本人的追捕。
This contradicts numerous theoretical studies which indicated a primarily tetrahedral coordination structure with a solvation number near 2 or 3, depending on the prevalence of ion pairing.
这与大量的理论研究——一个主要的四面体配位结构是2或3左右，取决于离子对的流动率的溶剂化数是相悖的。
Unfortunately this revelation about the hippopotamus apparently contradicts the fossil record, which suggests that the hippopotamus is only a very distant relative of the whale, not an ancestor.
很不幸，关于河马的这一发现显然与化石记录相矛盾，化石记录表明河马只是鲸鱼的一个远亲，并不是祖先。
This result directly contradicts models of population collapse from human overkill (blitzkrieg) or infectious diseases following the first human contact (hyperdisease).
这种结论直接与由人类过度捕杀或是与人类第一次接触后带来的传染性疾病造成群体崩溃的说法矛盾。
This is where the actor contradicts himself: the same and yet so various, so many souls summed up in a single body.
而这正是演员所矛盾的地方：同一个灵魂却也那么多种多样的灵魂皆系于一身。
So all the evidence contradicts the claim that we're mainly suffering from structural unemployment. Why, then, has this claim become so popular?
所以，所有的证据都反对“结构性失业”的说法。那么，为什么这种说法仍然如此流行呢？
This slightly contradicts the MVC paradigm, since you typically create your view from within your controller, but it's a reasonable simplification for many cases.
这有一点儿违背mvc范式，因为您通常是从您的控制器内部创建您的视图，但这在许多情况下都是一种合理简化。
This immoral social message contradicts the only justification for 'get-tough' rhetoric.
不道德的社会信息违背了“严惩不贷”的激昂中仅有的正义。
The paper contradicts this by saying recent research using more robust methodologies has demonstrated a link and that a 10% fall in officers could lead to a 3% rise in property crime.
这篇文章使用的最有效的方法证明警官人数降低10%会导致3%的侵犯住宅犯罪增长。
The report also contradicts pledges by senior officials earlier this year that grandparents would be given far greater rights.
今年早些时候，曾有高级官员许诺祖父母将在子女离婚后得到更多的探视权，但该报告有悖于此项承诺。
This, of course, contradicts all experience of the last 30 years, in which user experience's importance in system development has steadily increased as we moved from mainframes to PCs to the Web.
但是，在这三十多年来，我们已经明白使用者经验对系统开发的重要性日渐增加，并且我们也由大型系统为主变成以网际网路应用服务为主。
Recent research contradicts this, though, and that should give us all renewed hope.
不过，近期的研究否定了这一点，应该能够带给我们所有人全新的希望。
But a human life contradicts this premise.
但人生与这一假设相左。
People typically look for things that confirm their existing beliefs and ignore information that contradicts what they already think. This is known as expectation confirmation.
人们通常会寻找能够确认他们已经存在的信念的东西，而忽略了那些和他们所认为的相反的事情。这就是所谓的期望确认。
This paper first introduces the formal model of RMS. Then, it puts stress on discussing the consistency preservation problem to remove contradicts in reasoning systems.
本文首先给出了RMS的形式模型，而后，重点讨论了系统中用以消除矛盾的一致性维护问题。
This theory contradicts with the evidence.
这个理论兴证据相矛盾。
The legislation on the liability for damages for traffic accident needs to be perfected in China. The national legislation contradicts with the local legislation in this aspect.
我国关于道路交通事故损害赔偿责任的立法仍不够完善，有关道路交通事故损害赔偿责任的全国性立法以及全国性立法与地方性立法之间存在着矛盾。
The legislation on the liability for damages for traffic accident needs to be perfected in China. The national legislation contradicts with the local legislation in this aspect.
我国关于道路交通事故损害赔偿责任的立法仍不够完善，有关道路交通事故损害赔偿责任的全国性立法以及全国性立法与地方性立法之间存在着矛盾。
应用推荐