This concise and straightforward format brings out the overall design concept.
简洁易懂的形式传达出了整体的设计理念！
This concise but comprehensive guide provides an effective and practical introduction to the full range of this terminology.
这本简明但是综合的指南提供有效和实际的整套这专有名词的介绍。
This concise didactic reference book provides clinical information via the use of images to illustrate specific diagnostic features in defibrillator therapy.
这本简明的教导参考书透过使用图像提供临床的讯息在电震发生器治疗过程中说明具体的诊断特征。
This concise, comprehensive compendium of mathematical definitions, formulas, and theorems provides the foundation for exploring scientific and technological phenomena.
数学定义，原则和定理的这本简明，综合的概要为探索科技的现象奠定了基础。
This article raised questions follow, research questions, problem-solving in this concise study of the common ideas and methods, the issues of Company Deadlock to explore more in-depth.
本文遵循提出问题、研究问题、解决问题这一简洁明了的常用研究思路和方法，对公司僵局的问题进行了较深入的探讨。
Because we only had to override one simple method, this was a concise way to achieve our goal.
因为我们只需要覆盖一个简单的方法，所以这是实现我们目标的简明方法。
This format is simple, concise, retains all the information of earlier formats, retains structure well, yet it is still flexible enough for the semi-structured data.
这种格式很简洁，保留了以前格式的所有信息，还保留了结构，而且仍然足够灵活，可以处理半结构化数据。
This leads us back to the point of making your logging concise and logging enough information to trace the call through the system.
这又将我们带回这个点：保持日志简洁，记录足够信息以跟踪调用通过系统。
Smaller, more concise build files are much easier to maintain and understand; in fact, this pattern happens to hold true for code as well.
更小、更简洁的构建文件维护和理解起来要容易得多。实际上，这种模式对于代码而言同样适用。
This may be to lodge a complaint, compliment the business on its products or services, or request information. Be as brief and concise as possible.
有可能是一个提出控诉，感谢服务或者赞美产品优良，或者需求信息等，尽量做到简明扼要。
For this section, we thought it would be more clear and concise to offer a series of steps and a flowchart to illustrate the process.
对于本节，我们认为提供一系列步骤和流程图可以更清楚、简洁地说明处理过程。
This is my concise, short, summary version of literacy policy, which is part of information policy processing.
我将对文化素养政策进行，简明扼要的介绍，其也是信息政策进程的一部分。
Much more is needed to execute this benchmark at the extreme levels on which DB2 has performed, but the concise usage of SQL stands at the beginning of it all.
为了在DB 2已达到的极限级别上执行这个基准，需要更多的东西，但对SQL的简洁的使用处于首要地位。
It is this precise behavior that we hope to mitigate by providing concise and timely guidance through a specific set of additional content within the RUP.
我们希望通过提供RUP中的具体附加内容集的简明及时的指导来缓和此精确的行为。
It's a concise and well-written document that describes through example all the features this distribution has to offer.
这是一份写得非常好的言简意赅的文档，它通过例子讲解了该版本提供的所有特性。
This is very useful because not only can it keep the Web service code concise, but also it can help to separate the Web service code from any business logic code you already have.
这很有用，因为这样不仅可以保持Web服务代码的简洁，而且有助于从已有的任何业务逻辑代码中分离出web服务代码。
This article identifies important differences in how you work with the two releases, and provides a concise guide to migrating existing Version 3.
本文旨在指出两种发行版在工作方式上的主要差别，并为您提供一个简明的向导用来把现有的版本3 .x应用程序迁移到版本4。
Using this approach, as Rails does, you get the best of both worlds: concise code with less repetition without sacrificing flexibility.
像Rails那样使用这种方法，您可以两全其美：具有较少重复的简洁代码而不会失去灵活性。
On the down side, utilizing this function is somewhat less concise, and considerably less elegant.
不利的一面是，利用这个函数有点不够简练，且相当不灵活。
This code is more concise than the equivalent C code in dbus-ping-listen.c and is easier to read.
此代码比dbus-ping-listen.c中相应的 C 代码 更简明，也更容易读懂。
Not only is this more concise, the IDE now checks whether Task in fact has the properties done and date, and offers appropriate code completion.
这不仅更加简洁，而且现在IDE可以检查事实上Task是否拥有done和date属性，并且提供了恰当的代码自动完成功能。
The second occurrence of the name variable is simply omitted and the ternary operator is no more ternary and is shortened to this more concise form.
name变量的第二次出现被简单的忽略了，三目操作符不再是三目的了，缩短为这种更简明的形式。
Before this visit, I asked 'how to use the most concise language to explain yoga'. The answer is' yoga is a combination of mind and body. '.
这次来访前，我曾问‘如何用最简练的语言解释瑜伽’，得到的答案是‘瑜伽是心灵与身体的结合’。
Some might say that Ruby's syntax is terse, and it's that way with a purpose: this language lets you create concise working code in short order.
有人可能会说Ruby的语法很简洁，这正是它的意图：这种语言使开发人员可以迅速编写简洁的代码。
Although you can make the Perl more concise, this code also illustrates how easy it is to manipulate XML in Perl.
尽管还能让这段Perl代码更简洁，但是它已经足以说明在Perl中处理XML是多么容易。
DSLs work nicely for this task because they are concise (containing as little noisy syntax as possible) and readable (even by nondevelopers), and they stand out from more API-centric code.
对于此任务来说，DSL工作是良好的，因为它们很简洁（包含尽可能少的嘈杂语法）并可读（甚至非开发人员也可以阅读），且它们从更多的以 API 为中心的代码中脱颖而出。
DSLs work nicely for this task because they are concise (containing as little noisy syntax as possible) and readable (even by nondevelopers), and they stand out from more API-centric code.
对于此任务来说，DSL工作是良好的，因为它们很简洁（包含尽可能少的嘈杂语法）并可读（甚至非开发人员也可以阅读），且它们从更多的以 API 为中心的代码中脱颖而出。
应用推荐