This chapter first analyzes the fallacy that virtual property doesn't exist, giving the negation.
本章首先分析了“虚拟物非财产说”的谬误并予以否定。
This chapter first explains its rhetorical functions, such as brevity, emphasis, contrast and coherence.
平行结构具有使行文简洁、强调、对比鲜明，承上启下等修辞功能。
To discuss the tense and aspect meaning, this chapter first discusses the problems about the time anchor point of attributives.
为了分析动词性定语所表示的时制意义，本文先分析了定语的时间参照点问题。
This chapter first introduced domestic and foreign about the liquidity different implication, then from different angles summary liquidity level definition.
本章首先介绍了国内外关于流动性的不同涵义，然后从不同方面概括流动性水平的定义。
Here this chapter first introduces the existing standard of classification and analyzes its advantages and disadvantages and put forward a new standard of classification.
本章首先介绍、分析了已有的分类标准，并在此基础上提出了新的分类标准，对无意思联络数人侵权的类型进行了合理的划分。
This chapter first analysis labor relations status of Chinese enterprises, then combining McDonald's labor relations management experience, referred to the proposed measures to solve the problem.
本章首先分析中国企业的劳资关系现状，然后结合麦当劳劳资关系的管理经验，提出了解决问题的对策。
This chapter first of a serious illness of the poor farmers of Health medical expenses micro-channel sources summarized, rural community into the status of medical protection mechanism and structure;
本章先对一家生大病的贫困农户医疗费用来源途径进行微观概括，归纳农村社会医疗保障机制的现状和结构；
As he states in the Preface and first chapter, this is not a definitive reference for any of these areas, each of which merits its own book.
正如他在序言和第一章说明的，这不是对所有范围给出的最权威的参考，每个优点都在他自己的书里。
In this chapter, we're going to examine a few useful modules and the functions that they have. But first, we're going to see how to import modules.
在本章，我们看一下几个常用的模块，在开始浏览其中的函数之前，我们先得知道如何装载模块。
I had wondered how you first became interested in this topic, and then I got to the last chapter.
我一直很好奇，最初你是怎么对这个题材感兴趣的，为了知道原因，我直接跳到了最后一章。
The risk management policy is predicated on setting organizational priorities, which are discussed in the first half of this chapter.
风险管理政策是基于企业事务的优先顺序制定的，这点在这一章前半部分已经讲过了。
Article 161 in cases tried in accordance with the procedure provided in this Chapter, the judgment of first instance shall be final.
第一百六十一条依照本章程序审理的案件，实行一审终审。
Extending this metaphor of fire-as-gift, the first chapter of the book describes the great gift we have today with modern technology, especially computer technology.
延伸了这个火的礼物的比喻，本书的第一章描绘了当今我们所拥有的伟大礼物现代科技，特别是计算机技术。
The first chapter is an introduction that introduces the motive and ojective of this article as well as the relevant study of inscription in academic world.
第一章：绪论，主要介绍论文的研究动机和研究目标，以及学术界对碑文的研究研究情况。
The Year of Youth is the first theme year event jointly organized by China and Europe, and this landmark event will open up a new chapter for our people-to-people exchange.
这是中欧联合开展的第一个主题年，也是中欧青年合作的重要里程碑，它开启了中欧人文交流的新篇章。
The first thing they can do is have him on the floor enough to help the team and to be able to make a real evaluation on what he's going to be in this next chapter of his career.
他们能做的第一件事就是让他上场足够时间来帮助球队，并能真正评估在事业的下一篇章他会是什么样子。
We will look at the first two in this chapter and the third one in the next.
现在我们先看头两项，第三项将于稍后讨论。
In this chapter we first conceptualize foreign language teaching as a system and then analyze the contribution of linguistics.
在这一章中我们首先概念化外语教学作为一个系统，然后分析了贡献语言学。
I do have a book on how to solve mathematical problems at this level; in particular, the first chapter discusses general problem-solving strategies.
我曾写过一本关于如何解决这类数学问题的书，值得一提的是，第一章[2]讨论了具有普遍性的解题策略。
This chapter discusses the first national staff and their close relatives the common manifestations of bribery, and specifically identified.
本章先论述了国家工作人员与近亲属共同受贿的表现形式及具体认定。
So why do you have the second chapter of this book retell the same story that the first chapter of the book told?
为什么一本书的第二章，要重复一遍第一章说过的故事？
In this chapter I shall tell you how (according to our best belief) the stage was set for the first appearance of man.
在这一章里，我将告诉给您(根据目前最有把握的成果)人类最初出现的舞台的模样。
Based on the first five chapters, this chapter summarizes the main points.
在前五章研究基础上，本章对主要观点作一总结。
In order to discuss questions conveniently we give some basic knowledge in the first chapter of this article.
本文的第一章给出了将要讨论解法问题所需要的部分预备知识。
In order to discuss questions conveniently we give some basic knowledge in the first chapter of this article.
本文的第一章给出了将要讨论解法问题所需要的部分预备知识。
应用推荐