This changes everything again.
这又一次改变了一切。
这将改变一切。
Helga: Commander, there were not supposed to be people down here. This changes everything.
海尔格：长官，这里不应该有人的，一切都改变了。
Perhaps this sounds crass, but there's truth to the conventional wisdom that having kids changes everything.
也许这听起来很愚蠢，但是世人对于有了孩子一切都发生改变的认知也是正确的。
This is the paradox of public space: even if everyone knows an unpleasant fact, saying it in public changes everything.
这就是公共空间的矛盾：甚至在每个人都知道一个令人不快的事实的情况下，在公共场合中说出这个事实，还是会改变一切。
Changes in Gibbs free energy, changes in the chemical potential. Everything will be related to this partition function. This subsystem.
吉布斯自由能和化学势的变化，一切都，由这个子系统决定。
But with all the changes, the same nagging question still hovers over everything the Rockets do and what they may be able to accomplish this season.
但无论怎么变，火箭队都将被同样一个挥之不去的问题所困扰，而火箭队所做的一切以及它新赛季最终所能达到的高度都将受到这个问题影响。
Everything about doing this changes your attitude, increases your outlook and joy in life and is eventually paid back, if not immediately, later in life and even in eternity.
你这样做的一切都会改变你的态度，提升你的外在形象和生活的乐趣，这样最终你会得到应有的回报，如果没有及时得到那么一定会在以后的人生中得到，甚至是永恒。
I don't want to. He never changes this bad habit. And forget everything that we did for him.
我不想帮。他从不改掉自己的坏毛病。把我们为他所做的一切忘得一干二净。
This way, you can create a set of tests, and whenever you make changes to your Web service, you can run the pre-written tests to ensure that everything still works properly.
这样，就可以创建一套测试，当修改了Web服务后，可以运行预先编写的测试来确保各方面仍正确运行。
In this age of changes, people expect something to happen to them, something that throw light on them like a spotlight. Everything will then become simpler, more beautiful and endurable.
在这个变化的年代，人们普遍期待某种东西的突然降临，像一束强光照亮自己，一切会从此变得美好、简单、容易忍受。
I arrived at IBM with a firmly held conviction that this technology is one of those transformational technologies that comes along every hundred years or so and changes everything in our society.
到IBM任职时，我有一个坚定的信念：信息技术是一项划时代的技术；这样的技术一百年左右才会出现一次，而且它的到来会改变人类社会的一切。
But understand this: if you have the winner 's DNA, everything changes.
但要明白这一点：如果你拥有赢家的基因，一切就会因此页改变。
If you notice that this is it, it changes your relationship to everything in your life.
如果你意识到这点，它将改变你人生中所有事物的关系。
But understand this: If you have the winner's DNA, everything changes.
但要明白这一点：如果你拥有赢家的基因，一切就会因此而改变。
Once you reach this level of lucidity, everything changes.
一旦达到了清醒的层次，什么都变了。
Of course this is not to say that everything changes.
当然，这并不是说，所有的一切都会改变。
Usually this is not just in English. Parents will find that their child's behavior changes toward everything.
这种现象并不仅仅是出现在英语学习当中，家长会发觉自己的孩子对各种事物都发生了很大的行为变化。
'She's this mysterious stranger who rides in from out of town, changes everything using rather unorthodox methods to resolve conflict and then must leave.
她是从乡野之地骑着马来到城市的神秘陌生人，用绝对反传统的方式改变了一切，解决了冲突，然后必须离开。
But understand this: If you have the winner's DNA, everything changes. Everything is changing.
但是要理解这一点：假如你拥有成功者的DNA，一切都改变。
This technology is one of those transformational technologies that comes along every hundred years or so and changes everything in our society.
信息技术是一项划时代的技术，这样的技术100年左右才会出现一次，而且它的到来会改变人类社会的一切。
Because everything changes from moment to moment, we should treasure everything in this moment.
因为万事万物时时在变化，所以，我们要珍惜他们存在的每一刻。
Because everything changes from moment to moment, we should not be attached to anything in this moment.
因为万事万物时时在变化，所以，我们不要过于执着于他们存在的那一刻。
In this world everything changes except good deeds and bad deeds; these follow you as the shadow follows the body.
世上所有事情都会改变，除了好的行为和坏的行为，它们如影子般的跟随着你。
In this world everything changes except good deeds and bad deeds; these follow you as the shadow follows the body.
世上所有事情都会改变，除了好的行为和坏的行为，它们如影子般的跟随着你。
应用推荐