This certificate and the shares represented hereby are subject to the laws of the State of Nevada, and to the Articles of Incorporation and By-laws of the corporation, as now or hereafter amended.
借此被表现的这一份证书和部份受制于内华达州的法律，和对公司的结合的文章和条例，当现在或者将来修正之时。
This RA can register users and manage certificate requests without having direct access to the certifier ID and password.
这个RA可以注册用户并管理证书请求，而不需要直接访问证明者ID和口令。
Because this is using asymmetric encryption, where each side has its own certificate and private key, it should be somewhat simpler to handle than the Listing 5 symmetric-encryption example.
因为这是使用非对象加密技术，而每一端有自己的证书和私有密钥，比起清单5对称加密技术示例，它处理起来更为简单。
To be effective, this approach requires that the network link between the requestor and provider be secure and that the subscriber not provide third party access to their certificate.
要提高效率，这种方法要求请求方及提供方之间的网络连接是安全的，并且没有为订阅者提供对他们的证书的第三方访问。
In this example, you will set up your LDAP server as a certificate Authority and create a self-signed certificate to be used by LDAP clients and servers in encrypting information.
在这个例子中，我们将自己的LDAP服务器设置为证书机构，并创建一个自签署的证书供LDAP客户机和服务器在加密信息中使用。
This is where the chain of trust and the common name on a certificate can prevent this from occurring.
在这种情况中，信任链和证书中的通用名可以防止中间人攻击的发生。
In this example, we used an internal ca to get the reply and pasted it below to show you a complete certificate.
在本示例中，我们使用了一个内部ca来获取应答，并将其粘贴到下面，以便向您展示一个完整的证书。
The server takes the call and examines the certificate and decides whether the user is authorized to enjoy this service.
该服务器接收调用并检查证书，然后判断用户是否被授权使用此服务。
For this purpose, I recommend using a common private key and the corresponding public key certificate for SOAP-DSIG and SSL.
为实现这一目的，我建议在SOAP -DSIG和SSL中使用一个公共专用密钥和相应的公用密钥证书。
The majority of the work for this scenario is in the provider-side handler, which must recover the certificate from the header, verify it, and validate it.
该场景中的大多数工作是由提供者一方的处理程序完成的，它必须从消息头中恢复证书、检验它并使之生效。
This secret value is encrypted to the server's digital certificate and sent to the server for verification that everything is as it should be.
这个秘密值会对服务器的数字证书进行加密，并发送给服务器用于验证客户机的身份。
As a practical matter, except for special case situations using self-signed certificates and server to server communication, this makes certificate authentication infeasible.
从实践的角度来看，这就使得证书身份验证不可行，使用自签署证书和服务器来进行服务器通信的特殊情况除外。
And, as you might recall from the digital certificates discussion in Part 2 of this series, the server must also provide the security certificate used during the handshake.
并且，正如我们可以从本系列的第2部分有关数字证书的讨论中看到的一样，服务器还必须要在握手过程中提供安全证书。
Certificate: a public key with some information attached about the identity of its owner and, optionally, the signatures of third parties confirming this identity.
证书：附带了某些有关其所有者身份信息的公钥；可选地，该信息为确认此身份的第三方的签名。
Making use of this feature requires that both ends of the connection have SSL configured, which involves generating a pair of keys and a digital certificate.
要使用这个特性，需要在连接的两端都配置ssl，其中包括生成一对密钥和一个数字证书。
For instance, you could physically look at each person and then issue the certificate, although obviously this does not scale very well!
比方说，您应该在实际看到某个人时才发出证书，尽管这样看起来有点过于僵化！
In this condition children were told they would get a certificate with a gold seal and ribbon if they took part.
在这种情境中，孩子们被告知，如果她们参与实验的话，就会得到一份带有金色印章和缎带的证书。
This handshake involves verification of the LDAP server's certificate and acknowledgement of the trust to it.
这个握手过程要检查 LDAP服务器的证书并确认对它的信任。
Revocation in this case must be based on the cryptographic fingerprint of the certificate, and the mechanism that provides this functionality is a certificate revocation list (CRL).
在此情况下，撤销必须基于该证书的加密指纹，而提供此功能的机制就是证书撤销列表(CRL)。
Expected reward. In this condition children were told they would get a certificate with a gold seal and ribbon if they took part.
期望的奖励。在这种情境中，孩子们被告知，如果她们参与实验的话，就会得到一份带有金色印章和缎带的证书。
With this policy configuration, the client certificate needs to be trusted by the STS, and the STS certificate must be present in the trust store of the client.
对于这种策略配置，客户机证书需要受此STS信任，且此STS证书必须存在于此客户机的可信存储内。
You would recognize a self signed certificate by the fact that subject and issuer fields contain the same string while there is no certificate attribute set indicating this is a ca certificate.
自签署证书的特征是，主题和颁发者字段包含相同的字符串，而且没有设置表示这是ca证书的证书属性。
This certificate is specific to that individual, and the user is not challenged for authentication.
证书是特定于每一位用户的，用户在进行身份验证方面不存在什么困难。
Normally the web service client will import this public key into its trust store and use it to generate a personal certificate key request.
通常，Web服务客户机将把此公钥导入其信任存储，然后用它来生成个人证书密钥请求。
So you can leave this text field empty (none) and later check that a valid certificate is selected at run time.
因此，您可以将此文本字段留空(none)并在以后运行时检查是否选择了有效的证书。
In the first case, that string is an explicit service level, for example GoldService, and in this case it is the CN of a verified, valid certificate.
在第一个实例中，字符串是一个直接的服务级别(例如GoldService)，在这种情况下它是已通过检验的、有效证书的CN。
This message takes a whopping 2,464 bytes and is the certificate that the client can use to validate Amazon's. It isn't anything fancy.
这个巨大的消息占据了2464个字节，它是一个证书，客户端用它对Amazon进行认证。
Part of this contract is the selection a predefined usage model and the agreement on the certificate standard, like X509.v3.
合同的一部分是选择一个预先定义的使用模型并在诸如x509 . v3的证书标准上达成一致。
Part of this contract is the selection a predefined usage model and the agreement on the certificate standard, like X509.v3.
合同的一部分是选择一个预先定义的使用模型并在诸如x509 . v3的证书标准上达成一致。
应用推荐