I am sorry. This cannot be changed.
对不起,这是不能换的。
The recovery from shock takes two routes, depending upon the nature and resolve of the person affected, and this cannot be changed by others as it is a personal decision.
从震惊中恢复有两条途径,这取决于受到影响的人的性格和决心,而且不为他人所改变,因为这是个人决定。
No. They are placed automatically into the next available spot based on who their sponsor is and by when they pay their subscription. This cannot be changed - no exceptions.
不行,当他们缴费成为会员时已经被自动安置于他的推荐人之下一个有效位置,这是不能改变的没有例外。
The definitions of the input and output criteria are part of the activity definition; they cannot be changed in any process model that reuses this task.
输入和输出条件的定义是活动定义的一部分,它们不能在任何重用这一任务的流程模型中被更改。
Monitor: By giving a user or system this access level, you are giving only the ability to monitor the system state; the state cannot be changed, nor can the configuration be altered.
Monitor:授予用户或系统这个访问级别,就意味着他们只能监视系统状态;不能更改状态,也不能更改配置。
The size of each log file extent is specified on queue manager creation and cannot be changed subsequently so it is important to get this right when first defining the queue manager.
每个日志文件扩展的大小在队列管理器创建时指定,以后不能更改,因此务必在首次定义队列管理器时就正确设置此参数。
This functionality is a frequent request from my clients, many of whom work with existing schemas that cannot be changed.
很多使用现有的不能改变的模式的客户经常提出这一要求。
Once set, this parameter cannot be changed or reset.
一旦设置好了,该参数就无法进行修改或重新设置。
Specifically, V5 nodes cannot be federated into a version 6.0.0.0 deployment manager (this will be changed in a future maintenance release).
具体地说,V 5节点不能与版本6.0.0.0部署管理器联盟(以后的维护版本将纠正这个问题)。
Four Gigabytes of this are permanently integrated into the device and cannot be changed.
这四千兆字节被永久地集成到设备中,并且不能被改变。
This is a default parameter name for all Struts action and cannot be changed.
这是所有Struts行为默认的参数名称,不能更改。
This is an objective reality that cannot be changed by anybody.
这是任何人都无法改变的客观事实。
Language selection is only an option during creation of a new configuration set. This setting cannot be changed later.
语言选择只是创建新配置集过程中的一个选项。可以稍候更改此设置。
Dear, I'm deeply in love with you, this is who also cannot be changed.
亲爱的,我深深地爱着你,这是谁也无法改变的。
It has been proved that this energy cannot be destroyed, only changed into other forms.
有证据表明,这种能量只可能转变成萁他形式,不可能毁灭。
The password cannot be changed because automatic logon is disabled for this connection.
由于为这个连接停用了自动登录,无法改变密码。
This number cannot be changed so be sure to enter it correctly.
这个数字不能改变,所以要确保输入正确。
Italian football needs to get back to being serious, the European Championships would have changed this and football has problems that cannot be underestimated.
意大利足球需要回到严谨的风格,一次欧锦赛将会改变这一切,而足球上的问题是不可以被低估的。
This setting cannot be changed during debugging.
侦错时无法变更此设定。
Note that this option may be set as a Default option, or when making a new connection, but cannot be changed once a connection is active.
要注意的是,这一项可以设定为默认项,或者在建立一个新的连接时设定,连接一旦激活,则不能改变。
This valve cannot be closed tightly. Please repair it or have it changed.
这个阀件关不死,请修理或调换。
The financial performance target for this grant of share options cannot be changed.
对于股票期权转让而设立的财务状况目标不可以被改变。
The width of the actions pane cannot be changed by setting this property.
不能变更执行窗格的宽度,借由设定这个属性。
If this property is blank, the name of the folder cannot be changed at installation.
如果此属性空白,安装时将无法变更资料夹的名称。
This property is initialized during construction and cannot be changed thereafter.
这个属性在建构阶段初始化,且之后无法变更。
This setting cannot be changed later.
可以稍候更改此设置。
During the execution of a bulk copy operation, this collection can be accessed, but it cannot be changed.
在执行大量复制作业期间,可以存取这个集合,但是无法变更它。
The default comment token, returned by this property, is "TODO" and cannot be changed.
由此属性传回的预设注解语汇基元是“TODO”,且不能变更。
The size and location of the actions pane cannot be changed by setting this property.
操作窗格的大小和位置不能通过设置该属性来更改。
The height of the actions pane cannot be changed by setting this property.
操作窗格的高度不能通过设置该属性来更改。
应用推荐