You can remove this OPEN and the associated REPEAT after the template has been verified that it works without much difficulty.
您可以在这个模板被检验之后除去OPEN指令和相关的REPEAT指令，这个工作并不是很困难。
Purpose: This dialog (Figure 8) can remove all cooperative related artifacts associated with a portlet and return it to a non-cooperative portlet state.
目的：这个对话框(图8)能够联合一个portlet从而清除所有的共同程序相关的工件，并使它恢复到非协作portlet的状态。
I, of course, can handle this by using a JPA's EntityListeners annotation, which means I can hook into a removal event and use it to remove Runner instances.
当然，我可以使用JPA的EntityListeners注释来处理这个问题，这意味着我可以监控删除事件，在事件发生时删除Runner实例。
You can remove it at this point, or you can leave it in place for possible future Ajax calls.
因此，可以把它删除，或者保留下来供以后的Ajax调用使用。
If you can open your mind to the idea that there are many people on this planet to create a soulful connection with, it begins to remove the fear from your search.
如果你能够衷心接纳这样一个观点，即这个地球上的很多人都希望与别人建立精神上的交流，那么在你寻觅灵魂伴侣的过程中将不会再有任何恐惧。
This parameter is not a fixed number-the more intense the competition, the higher it can go, as the brain's fear centers progressively remove any restraint against performance.
这个参数不是确定的，竞赛越激烈，它就会升得越高，因为大脑的恐惧意识中枢由于现场的表现而进一步地消除对力量的禁锢限制。
You frequently need to add or remove components and, using the techniques described in this article, you'll find it can be easy to incorporate these changes.
您需要经常使用本文描述的技术添加或删除组件，并且会发现添加这些变更非常容易。
The options the users have can be expressed as "remove this, I mean it" and "remove everything starting from here."
用户可以将这些选项表达为“删除这个，我就是这个意思”和“删除从这儿开始的所有文件。”
If you have a document stored in a variable, you can also pass this document to the remove function to delete it, but this is an inefficient way of doing so.
如果文档存储在变量中，也可以将此文档传送给remove函数以删除它，但这么做非常低效。
But who can remove it from that bell, which is passing a piece of himself out of this world?
但有谁可以掩住自己的耳朵，不去听那正把他自己的一部分传递到世界上的钟鸣呢？
Google's market share in this business is tiny, but Susan Wojcicki, who oversees DoubleClick and other operations, reckons there is "a lot of friction in the system" that it can still remove.
谷歌这方面的市场份额微不足道，但负责DoubleClick公司及其他业务的SusanWojcicki认为，谷歌仍可以克服“该系统中的很多阻力。”
It is too easy to push the object farther in your effort to remove it and this can be dangerous.
在拿掉这个物体时，很容易使把物体往深处推，千万不要这样做，这是很危险的。
Think of it this way - if you can remove work experience and still have a compelling resume, you win.
这样思考下—除去你的工作经历，你依然有一个令人注目的简历，那么，你就是赢者。
In a case like this, the best approach is to remove the redundant functionality and use existing functionality where possible, or to extend the latter so that it can be used in new contexts.
在一情况喜欢这，最好的方式是去掉多余的功能性和尽可能使用现有的功能性，或者扩充后者以便它能被用于新的前后关系中。
India can take advantage of this moment to remove the remaining obstacles that have prevented it from realizing its full potential.
印度可以充分利用这一时机，扫清阻碍其发挥全部潜力的障碍。
When you use the system a long time, he will have more or less the temporary document, The unloading and installation of the garbage data, it can use this time to remove these elements.
当你长时间的使用系统后，总会多多少少的产生一些临时的文件，以及安装卸载的时候产生的垃圾数据，这个时候使用它就可以清除这些内容。
Computer simulation and experimental results make it clear that this method can effectively remove noise in phase map, unwrap the wrapped phase, and reconstruct the surface of the detected object.
计算机模拟和实验结果均证明，此方法能有效地去除相位图中的噪声，实现带噪声的主值相位图的相位展开，可靠地重建被测物体的表面形貌。
It is rare that surgery is needed for this condition, but if the pain is severe and last a long time, then surgical procedures to relax the tendons or to remove the torn cartilage can be carried out.
手术治疗非常罕见，除非是剧烈疼痛和久治不愈，手术可以是松解肌腱，或切除受损的软骨。
It is demonstrated in this study that the domesticated microbes can effectively remove organic pollutants in the wastewater at high salt concentration.
研究表明，经过驯化后微生物可以在高含盐废水的条件下达到去除有机物的目的。
Instructions: This product is made up of high quality materials; it can easily remove the stain, rust, grease and any other watermarks.
产品说明：本品用优质原料制成，可方便的去除皂垢，水渍，铁锈，身体油脂及任何有水锈水垢场合。
Product efficacy: this product is a pure natural green tea essential oil product with a deep cleansing effect. It can rapidly remove makeup residues.
本品是纯天然绿茶精油制品，具有深层清洁作用，迅速清除残妆污垢。
This class implements a dictionary, and you can add items to it or remove items from it as you would any dictionary object.
此类实现一个字典，可以像对待任何字典对象那样从其中添加或移除项。
This machine adopts advanced design principles which can remove the peanut tail effectively. It has three models, with the characteristics of less loss, high efficiency and easy to handle, etc.
本机采用先进的设计原理，能有效的将花生果尾巴去掉，设备共分三种型号，具有损失少、效率高、使用方便等特点。
This algorithm can mark the edge of bubble better than common ones, and it can remove false edges.
此算法较常见的边缘检测算法更好地标记出了轮胎气泡的边缘图像，滤除了图像中的伪边缘。
This product can effectively remove the makeup on face, making you easily and completely remove the makeup. It has the double-function of makeup removing and face cleaning.
有效清除面部彩妆，让您轻轻松松就能全面卸妆，具有卸妆及清洁的双重作用。
This maohine is afacilities to crush. as the same functjon as GS Machine. it can remove the stone by adding a screw trough it needs small energy. lowprize. it is for middle and small factory.
该机与GS高细碎对辊机同样，是原料的粉碎和碾练设备。 该设备动力小，价格低，适宜于粗碎和粘土原料的中小型砖厂配套。 另外，该设备辊圈之一增加螺旋槽后，还具有除石作用。
This product is a water purifier used to remove chlorine and turbidity from tap water. It is not intended to treat water originally unsuitable for drinking so that it can be used as drinking water.
①本产品可以去除水中的残留余氯和杂质，不保证能将不适合饮用的脏水净化成饮用级别。
This product is a water purifier used to remove chlorine and turbidity from tap water. It is not intended to treat water originally unsuitable for drinking so that it can be used as drinking water.
①本产品可以去除水中的残留余氯和杂质，不保证能将不适合饮用的脏水净化成饮用级别。
应用推荐