Do not obsessed with online games, to play to play a good life in this big game.
千万别迷恋网络游戏，要玩就玩好人生这场大游戏。
I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all.
我一直在脑子里想像很多小孩在麦田地什么的玩游戏。
Mike Newell (Four Weddings and a Funeral) directs this big-screen video game adaptation.
这部电影改编自电玩游戏，由麦克·内维尔(曾执导《四个婚礼与一个葬礼》)导演。
There is another big problem with this game: the behaviour of old EU members.
这场博弈还有另一个大难题：欧盟旧成员国的行为。
Music, game play, big pictures, hot financial backing - this one's an app to watch, and listen-to as the case may be.
音乐，游戏，大幅照片，活跃的资金支持——这款网络应用看起来和听起来都是一个不错的案例。
So there is big game company in Seattle that has studied this.
西雅图有个研究博弈的公司做过一些有关研究。
This practice gives the newspapers and television images for stories and lets police and prosecutors show off the big game they bagged.
这一惯例让报纸电视有料可报，让警察检察部门有功可炫。
This was a big game for me and the other fringe players trying to stake a claim.
对我和其他一些希望得到机会的边缘球员来说这是一场重要的比赛。
This South Africa resort is the only Big Five Fynbos reserve in the world and boasts prime year-round game viewing of elephants, lions, hippos, and the rare Cape Mountain Zebras.
这个南非度假酒店是世界上唯一的五大高山区和拥有黄金全年比赛观看大象，狮子，河马，和罕见的海角山斑马。
"Well, this is a big game not because of the streak," Battier said.
“这是一场伟大的比赛并不是因为连胜，”巴蒂尔说。
The big takeaway from this game is that the Rockets are capable of making the right in-game adjustments.
此外，火箭能够在面对颓势的情况下迅速做出正确调整，也是本场比赛的亮点之一。
This is a big difference for us AC players that did all this up-front and then entered the game.
这对我们AC玩家来说是个很大的变化，以前我们总是设定好这些东西而后进入游戏。
这是大亨们的游戏。
This game is a preparation for the big day of Star Wars.
这一场比赛是为准备的大日子星球大战。
Last time Liverpool played Chelsea at this stage I was on the outside looking in, hoping rumours that Liverpool were interested in me were true and wishing I could be part of such a big game.
上次利物浦在半决赛中对战切尔西，我却是旁观者，当时我已经知道利物浦对我有兴趣是真实的，同时也希望我能在这场大战中上场。
Another big advantage of this method is that the number of ply can be adjusted depending on the stage of the game.
此方法的另一大好处是，数层可以调整取决于游戏的阶段。
So I end this column where it began: What was the last really big game Yao Ming won?
所以这篇文章的结尾我又再次回到开始，姚明上一次赢得一场伟大的比赛是在什么时候？
Owen knows this ritual by heart and he would have loved to do all of this last Friday ahead of the big game against VfB Stuttgart, but due to his fractured leg he's currently not part of the squad.
欧文也是知道这个习惯的，在与斯图加特比赛前他也愿意这样做，但是因为伤腿他无法参加正常训练。
I usually make a big wish list every year, but this Chrismas, all I really want is this video game called Twisted Wizard.
每年我通常会列出一篇长长地愿望卡，但今年圣诞，我想要的，就只是这个叫“古怪法师”的电子游戏。
Yes, this is a big game in China.
确实，对中国球迷来说，这场比赛很重要。
This season's big success is next season's failure that is the nature of the game and a proper football man would know that.
这个赛季的巨大成功和下个赛季的失败，这都是比赛的自然规律，一个适当的足球人应该明白这个。
All players involved in network architecture will have to step up their game to meet this demand, and the MSA for QSFP DD is a big step in that direction.
参与网络架构的所有玩家将要加紧他们的比赛，以满足这一需求，而海事局QSFPDD是朝着这一方向迈出的一大步。
This screen lets you pick your 'avatar' for playing the game. You can use the big buttons to see the different choices, and the smaller buttons let you see variations on each choice.
这个屏幕可以让你选择你自己的化身参与游戏，你可以用大的按纽看不同的选择，用小按纽看每种选择的差异。
And if you're new to the Club website and have yet to sample our Big Match Experience, take a look at what's coming your way before, during and after EVERY first-team game this season.
如果您是第一次来到这个俱乐部的网站并且没有体验过我们的大赛报道，那么请您关注一下在这个赛季每一场一线队比赛的前、中、后三个时期您所能获得的信息。
"All of the players are desperate to play in this game, which is a big problem for me but a nice one," admits the Liverpool boss.
“所有的球员都希望能参加这场比赛，这是一个大问题，但是个好问题。”拉法表示。
The consequence was Chelsea showed no mercy — the difference between victory and defeat in such a big game turns on little details like this.
结果切尔西毫不客气地痛击了我们，象这样一场关键的比赛胜与负的区别就集中在了这样一个小问题上。
The consequence was Chelsea showed no mercy — the difference between victory and defeat in such a big game turns on little details like this.
结果切尔西毫不客气地痛击了我们，象这样一场关键的比赛胜与负的区别就集中在了这样一个小问题上。
应用推荐