This behavior, and their typically slow movements, made them easy marks for hunters seeking dugong meat, oil, and teeth in coastal waters from East Africa to Australia.
在从东非到澳洲的海岸水域，这种行为和它们典型的动作迟缓的特质，也使它们很容易被需要它们的肉，油和牙齿猎人锁定。
This technique is the only way to gain confidence in crosscutting behavior if you don't use aspects and remains a critical tool when you do use them.
这种技术是在没有使用方面时获得横切行为信任度的惟一方法，并在使用方面时仍然是一种重要的工具。
"Research has found that when we are with a group of our 'real' friends, we shift our behavior to be more like them. We now know that this occurs when we read a book, as well," Young adds.
研究还发现，当我们跟一群‘真正’的朋友在一起时，我们改变自己的行为以更像他们。
This behavior applies also to out-of-vocabulary words if you type them in lower-case letters into your dictionary, such as ipod.
这一行为也适用于词汇表以外的单词，如果将它们以小写字母的形式输入到字典中的话，例如ipod。
Application assets are increasingly using a more formal definition to describe their behavior, and this makes them ideally suited to be stored in a registry.
越来越多的应用程序资产使用更正式的定义来描述其行为，这使得它们非常适合于存储在注册中心。
Rather than learning not to download computer files, this girl may be learning to hide her behavior from her parents, to avoid bringing them her questions and concerns.
很可能这位女儿不会学会不再下载那些文件，从此之后她可能学着对父母隐瞒行为，不再与父母沟通她的问题、忧虑。
You inquire about this behavior, and the child explains that they have an imaginary friend who has been encouraging them to stab Mommy and Daddy while they're sleeping.
你问他/她咋回事，孩子说他/她交了个新朋友，新朋友怂恿他在爹地和妈咪熟睡时捅死他们。
You can talk to the person about their behavior, and ask them kindly to consider your feelings when they do this …but you won’t get overly emotional and 6)blow things out of proportion.
你可以和当事人谈谈他们的行为,和善地请求他们在做这事时考虑一下你的感受……但你不会过于情绪化,把事情夸大。
This allows us to construct a library of preconditions that are easily selected for a new behavior simply by listing them in the behaviors configuration file.
这样做以后设计前置条件的时候我们只需要在行为配置文件中列出前置条件库中对应的前置条件而已。
You can talk to the person about their behavior, and ask them kindly to consider you feelings when they do this... but you won't get overly emotional and blow things out of proportion.
你可以和当事人谈谈他们的行为，和善地请求他们在做这事时考虑一下你的感受…但你不会过于情绪化，把事情夸大。
They then showed photos of women illustrating this type of behavior or characteristic to 76 other men and asked them to rate how desirable they found them, the Daily Mail reported.
根据《每日邮报》报道，科学家将具备这些行为或特征的女性照片展示给76位男士，并要求他们按照满意程度给这些女性打分。
This merely encourages them to continue and even increase the behavior.
这多少是鼓励了他们继续甚至增加自己的这种行为。
You expect this behavior because objects have special meaning for your application and you expect them to behave like objects.
因为物件对您的应用程序有特殊意义，而您预期它们会像物件一样作业，所以您预期会发生上述行为。
This paper analyzes the factors influencing the crushing behavior of ferrochromium and introduces some technological measures to control them.
本文分析了影响铬铁破碎性能的各种因素，介绍了改善铬铁破碎性能的工艺措施。
This frees the males for their extravagant courtship behavior, and the complex diet provides them with chemicals to make their brightly colored feathers.
没有负担的雄性鸟儿就有时间另寻新欢。而这多样化食物提供的化学物质使它们的羽毛更多彩缤纷。
This doesn't require you believe what they believe or condone 8 their behavior, it simply means you quit passing judgment long enough to truly understand what makes them tick.
这并不需要你相信他们所相信的，抑或纵容他们的行为，只是意味着不要带着先入为主的心态去真正理解别人的所作所为。
In this connection, therefore, to rationalize SOE entrepreneurs' behavior requires selection of competent managers and creation of the right environment for them.
对此，应从选拔有能力的企业家以及塑造促使企业家能力充分发挥的环境人手，通过建立外部经理市场。
One implication of this behavior is that a session can manipulate its temporary tables even if the current user has no privilege to create them.
这种行为的一个影响是，即使当前用户没有创建它们的权限，会话也可以操纵它的临时表。
You can talk to the person about their behavior, and ask them kindly to consider your feelings when they do this... but you won't get overly emotional and 6 blow things out of proportion.
你可以和当事人谈谈他们的行为，和善地请求他们在做这事时考虑一下你的感受……但你不会过于情绪化，把事情夸大。
You can talk to the person about their behavior, and ask them kindly to consider your feelings when they do this... but you won't get overly emotional and 6 blow things out of proportion.
你可以和当事人谈谈他们的行为，和善地请求他们在做这事时考虑一下你的感受……但你不会过于情绪化，把事情夸大。
应用推荐