For simplicity, this article references a basic MDM transaction scenario depicted in Figure 1.
为简单起见，本文引用图1描绘的一个基本的MDM事务场景。
Please refer to your LDAP documentation for that specific information. This article references the following LDAP setup.
相关信息请参考ldap文档。
This article References: 1, Chinese classical landscape Sidelights, 2, 3 on nicely, 3, Chinese calligraphy and painting.
本文参考文献：1、中国古典山水画美学侧记，2、三谈破体书法，3、中国书画。
This article references the relative articles and reviews the mechanism of UCA improving the therapeutic efficiency of HIFU and its advances of experimental studies.
本文就HIFU联合uca治疗的作用机理及其增强治疗效果的实验研究进展进行综述。
This.zip file contains all the source code for this project, the Apache Ant build file, XML schema, examples, and third-party libraries (JARs) that this article references and USES.
这个.zip文件包含本文引用和使用的所有源代码，包括ApacheAnt构建文件、XML模式、示例和第三方库(JARs)。
In addition, more details about personalization and portals can be found in the References section at the end of this article.
另外，您可以在本文末尾的参考资料部分找到关于个性化和门户网站的更多详细内容。
There is of course a mechanism to use resource references for persistence bundles, which is actually the best practice, but this would take you too far from the subject of this article.
当然有一个用于使用持久性捆绑包的资源引用的机制，这实际上是最佳实践，但是这将让您偏离本文主题。
For a link to this specification, see the references section at the end of this article.
有关此规范的链接，请参见本文结尾处的参考资料部分。
For more information on JCA, see the references section at the end of this article.
有关JCA的详细信息，请参见本文结尾处的参考资料部分。
For a more comprehensive review of the AOP approach, consult the resources provided in the "References" section at the end of this article.
为了更加完整的回顾AOP方法，请您参考本文最后“引用”一节中所提供的资源。
The references to workspace logs in this article can be applied to any application under test that generates a log file.
本文中对工作区的引用可以适用于生成日志文件的任何程序。
The following information is required to be disclosed due to references to benchmarks contained in this article.
由于对本文中包括的基准的引用，下面的信息需要公开。
I provide a number of resources in the References section at the end of this article.
在本文最后，我列出了一些相关的资源。
For more information on IBM WebSphere adapters, see the references section at the end of this article.
有关IBMWebSphere适配器的详细信息，请参见本文结尾处的参考资料部分。
The article from the Febrauary 2004 issue of the Rational Edge that I list in the References at the end of this article contains information specific to the use of RequisitePro and impact analysis.
本文末尾处参考资源中所列出的，出自RationalEdge 2004年2月刊的文章中包含了针对RequisitePro的使用和影响分析的信息。
This article gives you an overview of application porting rather than a detailed guide. References to more detailed information are included for those who wish to go deeper.
本文对应用程序移植进行了概述，而不是一份详细的指南，希望进一步学习的人员也可以从本文中找到更详细的参考书目。
Within the integration layer, SCA components can be composed by defining references and using wires, which we will focus on in this article.
在集成层内，可以通过定义引用和使用连线来组合sca组件，这将在本文中重点介绍。
We will see examples of how SCDL defines other SCA artifacts, such as service references, imports, and exports, throughout this article series.
在这一系列文章中，我们将看到SCDL如何定义其他SCA构件(如服务引用、导入和导出)的示例。
Things like elements, DTDs, and entity references are discussed in this article without much effort to set them in context.
在这里将不会花大量的笔墨来讲述本文中所讨论的诸如元素、DTD和实体引用等。
You will find more information in Want to learn more about related products and in the references at the end of this article.
可以在想进一步了解相关产品以及本文结束处列出的参考资料中找到更多的信息。
The details of the RMI framework are beyond the scope of this article, although you can learn more about it by studying references in the Resources section.
rmi框架的细节超出了本文的范围，可以研究参考资料一节中的参考了解关于它的更多内容。
In this article, I will also make repeated references to the data mining method called "nearest neighbor," though I won't actually delve into the details until Part 3.
在本文中，我会反复提及称为“最近邻”的数据挖掘方法，但我不会过多地对其进行剖析，详细的介绍会在第3部分给出。
In case you do want to use this article as a guide to the code, I've included occasional references to package and module names so you know where to look.
如果想要将本文用作代码的指南，我已经包括了对软件包和模块的特殊引用，这样您可以知道到哪里查看。
This article assumes you are familiar with the basics of SCA, including the concepts of modules and references.
本文假定您熟悉sca的基本知识，包括模块和引用的概念。
Please consult some of the references given at the end of this article for examples on how extensibility can help you be more competitive.
关于可扩展性如何有助于提高竞争力的示例，请查阅本文最后所给出的一些参考资料。
See References in this article for more information.
参见本文中的参考资料可以获得更多信息。
Note: References to licenses and benchmark are current as of the publication date of this article.
注：对许可和基准的引用以本文的发表日期为准。
Unless otherwise stated, all references in this article to "W3 conformance" refer to the specification of the Extensible Markup Language (XML) 1.0 (second edition).
除非另有说明，本文对“w3一致性”的所有引用都是指可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML) 1.0(第二版)规范。
With a few changes to the iBATIS configuration and references to the correct JDBC libraries, you should be able to use the examples in this article with other databases.
只需对iBATIS配置稍作更改以及对正确的JDBC库加以引用，您就可以将本文中的例子用于其他的数据库。
In addition to the references in this article, there are some excellent sources of information providing lots of details about the differences of particular operating systems and Linux.
除了本文给出的参考书目外，还有一些非常好的信息来源，它们详细阐述了Linux与某个特定操作系统之间的差别。
应用推荐