This article is about how to match containers with the food harmoniously.
所以，文章从美食与美器如何谐合的角度与同行来进行探讨、商榷。
This article is about how we can learn to manage our valuable time more effectively.
本文就来教教你如何更加有效地规划我们宝贵的时间。
This article is about how different language systems, Hieroglyphical, or phonetic, influence the thought of the users of them.
本文系讲述不同的语言系统是如何影响使用者的思维。主要系语音文字系统，和象形文字系统。
This article is about how to set up the equipment and reservation mechanism of emergency supplies in small and medium-sized hospitals.
提出了中小医院如何建立应急物资装备储备机制。
This article is about how to make good use of network technology improve the teaching in classroom and how to promote the quality of teaching.
讨论如何利用网络技术改进课堂教学和提高教学质量的问题。
This article is about how to fully make use of the command of cutter length compensation and the using skills in numerical control programming.
介绍了在数控机床编程中，如何能更好地使用刀具长度补偿指令及其使用技巧。
This article is about how to use Electron Cyclotron Resonance Chemical Vapor Deposition (ECRCVD) method to prepare amorphous silicon nitride (SiN_x) film.
探讨如何用电子回旋共振化学气相沉积(ECRCVD)设备制备非晶态氮化硅介质膜和光学膜。
This article is not about how to develop RCP applications, so we do not go through the detailed development steps.
本文的主题并不是如何开发RCP应用程序，因此我们没有给出详细的开发步骤。
Next, we discuss how to create and use policies which aid towards leveraging tiers for your data, but discussion about creating the explicit tiers is out of scope for this article.
下一步，我们将讨论如何创建和使用这些策略，它们可以帮助您利用数据分级，但对于创建显性分级的讨论已超出本文所涉及的范围。
You can examine the class methods included in the code download for this article to find out more about how each result object value is computed (see Resources).
您可以研究本文的代码下载中包含的类方法，以了解关于如何计算每个结果对象值的更多信息(请参阅参考资料)。
That, however, is a long time to wait-and the Europeans still disagree vehemently about how to do any of this (see article).
然而以上所说，仍然需要漫长的等待，另外欧洲人仍然强烈不赞同如何处理这些问题(见文章)。
This article covered a lot of ground, but there is plenty more to say about data and content, as well as how to pull it all together.
本文讨论了大量的问题，但关于数据和内容以及如何将其放到一起还有很多需要讨论。
This article is about showing how the recommended contract design policies from the versioning article relate to a SOA Maturity Model.
这篇文章则描述了那篇版本管理文章中推荐的契约设计策略与SOA成熟度模型是如何关联起来的。
Getting into exactly how this works is beyond the scope of this article and would require me to go into great detail about both SOAP and XML schemas.
究竟这是如何起作用超出了本文所讨论的范围，并且可能需要我进一步详细阐述SOAP和XML模式。
This radically changes how you program, and that's what this article is about.
具体是哪一种情况对如何编程有很大的影响，这正是本文所要讨论的。
You see, all this article is actually talking about the power of your brain. It is him who tells you how you should be feeling about EVERYthing.
你知道，这篇文章是在讨论大脑的力量，它能告诉你应该如何感知事物。
I'll talk more about how adding metadata effects the modularity of AOP systems, as well as the scenarios where metadata is most beneficial in Part 2 of this article.
我将进一步讨论添加元数据如何影响AOP系统的模块化，并在本文的第二部分中讨论元数据发挥最大作用的场景。
This article will not go into details about how to do this, but there is more information in the Resources section.
这篇文章将不会逐一详述具体如何操作，但是由许多关于Resources部分的信息。
This article is the first part in a two-part series about how you can use this framework for automating deployment of resources in WebSphere Application Server.
本文是两篇文章所组成专题的第一部分，文中论及了怎样使用该框架来自动化部署WebSphere Application Server中的资源。
Because this article is not a tutorial about Rational Application Developer, we assume that you are familiar with how to use the development environment.
因为本文并不是关于RationalApplication Developer的教程，所以假定您熟悉如何使用该开发环境。
But rather than go into detail about using any of these tools in this article, I'm just going to use Gretel to show you how code coverage tracking is actually implemented.
但在本文中，我不打算详细讨论如何使用这些工具，只打算用Gretel来展示代码覆盖跟踪是如何实现的。
This article is supposed to be about how XPath is used for data binding, but so far you've heard mostly about DOM and structure.
本文是讨论如何将XPath用于数据绑定的，但是到现在说的一直是DOM和结构。
How many times have you heard someone say this or read this in an article about communication skills? How hard is it to actually do when you're "in the moment?"
也许你已经听说过很多，并且自己也在杂志上看到过很多关于如何沟通的问题，然而每一次当自己正处于沟通之中的时候，总发现看似简单的每一条要做到都是那么难。
For this purpose, the questions about what is the history of military equipment, why study the history and how to study it were discussed theoretically in this article.
从这一目的出发，从理论上探讨了什么是军事装备历史、为什么要研究军事装备历史、以及用什么理论和方法研究军事装备历史等问题。
ABSTRACT: Brunello di Montalcino is one of the five most famous DOCG wines of Italy. How much do you know about it? This article will tell you its story.
摘要： 布鲁奈罗红葡萄酒是意大利最负盛名的五大DOCG级葡萄酒之一，对于它你了解多少呢？让小编来给你说说它的故事吧！
This article is mainly about the possible pathogenesis how fatty liver disease progress to liver cancer.
此文就脂肪性肝病向原发性肝癌进展的可能机制作一综述。
In this article, we will talk about how to find the frangibility of WEP, and how to use a tool to check if a WLAN is fragility, at the end of this, we talk how to fence the WLAN.
本文主要描述了怎样找寻WEP算法内在的脆弱性，以及如何使用软件检测一个WLAN是否脆弱，最后讲述如何最好地防护WLAN以防止恶意入侵。
This article is mainly about the importance of the use of network and how to enhance the construction of network in education.
本文主要探讨网络在新的教育形式下的重要性，提出加强网络建设，以及如何在中小学教育和学习中充分发挥网络的作用。
This article is mainly about how to control a gym teacher's temper in physical culture.
本文论述体育教师如何调控不良情绪。
This article is mainly about how to control a gym teacher's temper in physical culture.
本文论述体育教师如何调控不良情绪。
应用推荐