I'm not saying this always works.
我并不是说这一点总能有效。
难道总是这种情况？
请永远记住这一点。
For a single program, this always worked.
对于单个程序，该操作总是行之有效的。
Can we count on this always happening?
我们能够指望这一切一再发生吗？
This always happens when I'm on my way to London, I mused.
就在我去伦敦的路上，我在沉思这些正在发生的情况。
Eric: And now you start to see how this always goes in the design meeting!
Eric：并且现在你开始看到这在设计会上是如何运作的了！
Have you ever said, "This always happens to me!" Or, "I never have any luck!"
你是不是常说：“这个经常发生在我身上”或“我从来就没好运过”！
How do we know this always stops? I mean, I ran three trials here, and it did.
我指的是我在这儿试了三次，它都停了，那这是为什么呢？
Photo Tip: Try slowing down the shutter when you shoot water-this always adds an interesting effect.
图片提示：当你拍摄水的时候，请你尝试放慢快门速度，它会为你添加有趣的效果。
This always surprises people, but the global food production system is a really important source of carbon dioxide and other greenhouse gases.
这说来总是令人诧异，但事实上，全球的食物生产是二氧化碳及其他温室气体排放的一个重要来源。
This always applies both for conservative forces, like gravitational and spring forces, but it also holds for nonconservative forces such as friction.
适用于保守力，像重力和弹力，对非保守力同样，适用，如摩擦力。
Ok, so Venus went like that, here the earth, the sun is going around and Venus is going around like this always roughly between the earth and the sun.
金星这样运行，地球在这儿，太阳则这样转动，金星大致上以这样的形式在地球和太阳之间运动。
They, on the other hand, debate, debate, debate, hold x quantity of meetings and work with a slowdown scheme. At the end, this always yields better results.
他们争论、争论、争论，举行数不清的会议，按照放慢速度的计划工作，最后却总是能够获得更好的结果”。
This always made me wonder: If you hear a regular word like tide or apple in normal conversation, would the brands of the same name also automatically light up?
我总是想知道：如果你听到一个平常词像tide或是apple在平常的谈话中，那么同样名字的的品牌会不会自动想起。
This technique is sound programming practice in C. it helps prevent real bugs, because putting the literal on the right-hand side makes this always return true.
这项技巧是c语言中一项著名的编程实践。它能帮助避免出现真正的bug，因为若将文字置于右端，将始终返回true。
This always makes me chuckle because in my first company we had five investors in our first round and we picked up five more before we finally sold the company.
这让我很想笑，因为在我的第一个公司我们第一轮有5个投资商而在我们最终售出公司的时候选择了不止5个。
我们并不总是这么忙！
Do they always play this rough?
他们比赛总是这么粗野吗？
他会总像这样吗？
She always listened earnestly as if this might help her to understand.
她总是认真地听，好像这样会帮她听懂一样。
This ring has always brought me good luck.
这戒指总是给我带来好运。
This area is always tender to the touch if the intestines are not functioning properly.
如果肠功能不正常的话，这个部位总是一按就痛。
This is the way we've always done it.
我们一直是这样干的。
This world always changes, from moment to moment.
这个世界永远是在时刻改变的。
Hath it always this dread effect?
它总是有这种可怕的效果吗？
We always had fights about it. But luckily, this girl always cleans up after herself.
我们总是为此争吵。但幸运的是，这个女孩总是自己打扫卫生。
This hasn't always been successful.
这也不是一直成功的。
This hasn't always been successful.
这也不是一直成功的。
应用推荐