This allowance, however, is only enough to cover the most fundamental needs such as food and.
然而这些补贴的钱只够解决衣食等最基本的需要，还不包括保健、住房或教育。
This allowance, however, is only enough to cover the most fundamental needs such as food and clothing.
然而这份补助仅够支付衣食等基本需要。
Changes for this year include an increase in the tax allowance.
今年的变化是免税额的增加。
In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.
在这种情况下，脂肪总量是12克，占了日脂肪建议摄取量的18%，以200卡为标准。
This night, he had rice and scrambled egg with tomato and eggplant, well within the 65-cent allowance for the meal.
这个晚上，他吃了米饭、西红柿炒鸡蛋和茄子，花费正好在65美分的用餐费用之内。
With KLM you get a 20kg allowance, and if a bike is under this it is carried free.
在荷兰航空你会得到一个20公斤的限额，如果你的自行车在这个限额以下，那么它的托运将是免费的。
This can be done largely by expanding and improving the minimum living allowance (dibao) system to protect the extreme poor and vulnerable.
扩大和改进最低生活保障(低保)制度以保护极贫和弱势人群是实现这一目标的重要途径。
I forgot to explain that to you. This one is an allowance slip.
我忘了跟您解释，这张是减额单。
That this would be the last time I was given allowance.
这是我最后一次得到零花钱；
I used up all my allowance for this month.
我把这个月的零用钱全花光了。
In this space, I am creating energy, with your allowance, that is going to fill the space between your chairs with an energy soup that is the love of God.
在这个地方，在你允许下我创造能量，它会用能量汤填补你们椅子之间的空间，能量汤即是神的爱。
Authorized bandwidth The necessary bandwidth required for transmission and reception of intelligence. This definition does not include allowance for transmitter drift or Doppler shift.
授权带宽智能传输和接收所需的带宽。该定义不包括允许发射机漂移或多普勒漂移。
At the end of each month, management should again estimate the probable amount of uncollectible accounts and adjust the Allowance for Doubtful accounts to this new estimate.
在每个月末，管理阶层将重新预估可能无法收回的账款全额并调整坏账准备到这个新的估计水平。
Allowance is made in this Pharmacopeia for the detection of foreign substances by unofficial methods.
该药典中允许通过非法定的方法检测外来物质。
This paper illustrates the allowance and hazard of the main impurities in cracking feedstock and diluting steam, and provides specific control methods.
文中列举了裂解原料与稀释蒸汽中主要杂质的允许值及其危害，并给出了具体的控制手段。
This applies to the Basic housing allowance, Basic allowance for Subsistence, and for any Overseas housing allowance.
这适用于基本住房补贴，基本生活津贴，以及海外房屋津贴。
During this time Robert's mother had settled an allowance on him, about three hundred dollars a month.
此时，罗伯特的母亲已决定拨款给他作生活费，每月约三百美金。
After this adjustment, what is the amount of living allowance for Confucius Institute Scholarship students?
问：调整后，孔子学院奖学金生的生活费提高到多少？
This inflation allowance would then be allocated to individual cost items in relation to the actual expected inflation over the period for which costs will be incurred.
这笔通货膨胀准备金根据通货膨胀的实际发生水平所引发的成本被分配至各个具体的成本项目上。
I'm going to give you some extra allowance this week. You've both earned it.
我要给你一些额外的津贴本周。你们赚得的。
The processes of sand casting are discussed in this section, including patterns, sprues and runners, design considerations, and casting allowance.
本节讨论砂型铸造工艺，包括型模、浇注口、浇道、设计考虑因素及铸造余量。
We can't make any allowance for this lot.
这批货我们不能再让价了。
Where a trustee is remunerated, any allowance under this rule shall be paid in addition to the remuneration.
受托人如获给予薪酬，则根据本条发给的津贴，须在薪酬之外加付。
This new allowance will give passengers the flexibility to carry significantly more baggage.
新的行李限额为乘客购物提供了更大便利。
Typical of this method is the increasing of previous budget allowance to cover higher prices stemming from inflation.
这种方法的典型运用就是增加以前预算的定额以适应通货膨胀给价格带来的影响。
This job occasionally involves some traveling. We give you allowance for all traveling expenses.
这个工作需要你出差旅行，我们会负担一切开支及差旅费的。
By this time, she had persuaded her father to take early retirement, and by making him a small financial allowance, she ensured that he dropped quietly out of sight.
那个时候她已经说服她的父亲接受一小笔津贴提前退休，以此确保他在她的世界里迅速失去音信。
Even if we divide this figure by three to make allowance for mere variations of spelling, the number remains tremendous.
即使我们把这个数字除以三，以排除掉那些只是拼写不同的姓，这仍然是一个庞大的数字。
Even if we divide this figure by three to make allowance for mere variations of spelling, the number remains tremendous.
即使我们把这个数字除以三，以排除掉那些只是拼写不同的姓，这仍然是一个庞大的数字。
应用推荐