Ready for this adventure epic!
准备好这部史诗般的冒险！
Will you come with me on this adventure?
你要跟我一起去冒险么？
You look on this adventure over here as hopeless.
医生说这位老人的病是没有希望的了。
What we get from this adventure is just sheer joy.
我们从这个冒险中得到的是纯粹的欢乐。
I would hesitate to get involved in this adventure.
我犹豫是否参加这次探险。
We were all very glad at his safe return from this adventure.
他这次历险能够安全归来我们很开心。
She was fifteen years old when she accompanied her brother on this adventure.
艾米加入哥哥此次冒险旅程的时候，年仅十五岁。
What an experience……I want to thank everyone who shared this adventure with me.
这次经历中，我要感谢所有跟我一起分享的人。
So we welcome Beckham, his wife, and the lawyers who followed Beckham in this adventure.
所以我们欢迎贝克·汉姆和他的妻子，以及和他一起来的律师们。
I started the blog in May 2009, a little over five months after we got started on this adventure.
我在2009年的5月开始写博客，是在我们开始这种冒险行为以后的五个月多一点的时候。
A few more weeks passed and by now Darwin was wondering if this adventure was such a good idea.
几个星期过去了，这时的达尔文开始考虑进行这次旅行到底是不是个好主意。
When I started to plan this adventure I had only a vague idea of what the country of China would be like.
当我开始计划这次冒险时，对于中国到底是个什么样子，我只有一个模糊的概念。
I have the opportunity of continuing this adventure and I want to continue to the best of my ability.
我有机会去继续这份冒险事业，并且我想以我最佳的能力去继续。
After a day after the twilight hours of good, ups and downs of this adventure, this time just a prologue.
在经历了白天美好之后的暮色时分，这段跌宕起伏的冒险故事，此时才刚刚拉开序幕。
Join Freddy in this adventure as he schemes and scrimps , trying to earn enough money to buy an awesome f.
他制定了一个攒钱的计划，他要用攒下来的钱去买一颗可怕的鲨鱼牙化石。
Reason it rates: you're entitled to discounts on clothing of up to 75% if you work for this adventure-gear retailer.
排名理由：如果你在这家探险器材零售公司工作的话，你能在购买服装时获得高达75%的折扣。
'I'm afraid, Mr Darcy,' whispered Miss Bingley, 'that this adventure has rather lessened your admiration of her fine eyes.'
“达西先生，”彬格莱小姐小声说，“恐怕她这次冒险削弱了你对她眼睛的喜爱吧。”
If they haven't got the enthusiasm for this adventure, then they'll find other clubs and we'll look for different solutions.
如果他们不愿在乙级获得更大的冒险，那么我们可以寻找其他的解决方式。
That may sound ironic on a supported record attempt, but many of my best friends from previous AT hikes will help me on this adventure.
听起来好像在一次受赞助的纪录挑战活动中谈协作很有讽刺意味，但是很多以前穿越时结识的朋友会再这次挑战中帮助我。
Tomorrow we meet the people from the Italian MG Car Club and they will drive with us for half a day so they can be part of this adventure.
明天我们见面了意大利MG汽车俱乐部的人，他们将推动半天与我们联系，以便他们能成为这个冒险的一部分。
"I am afraid, Mr. Darcy, " observed Miss Bingley in a half whisper, "that this adventure has rather affected your admiration of her fine eyes.
达西回答道：“一点儿影响也没有，她跑过了这趟路以后，那双眼睛更加明亮了。”
Earthwatch Institute, an international nonprofit organization that brings science to life for people concerned about Earth's environment and future, sponsored this adventure.
地球观察研究所，一个将科学带入大众生活的国际性非赢利组织，它关注地球的环境及未来，发起了此次探险活动。
This is an adventure game for children.
这是一个儿童冒险游戏。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场新的冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流适应新的生活。
This information wasn't particularly reliable because they were sometimes based on fictitious stories of a great adventure or scraped together from parts of different poems.
这些信息不是特别可靠，因为它们有时是根据虚构的伟大冒险故事或不同诗歌的片段拼凑起来的。
This information wasn't particularly reliable because they were sometimes based on fictitious stories of a great adventure or scraped together from parts of different poems.
这些信息不是特别可靠，因为它们有时是根据虚构的伟大冒险故事或不同诗歌的片段拼凑起来的。
应用推荐